← Terug naar "Koninklijk besluit tot ontheffing van de regeringscommissaris bij naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk Enabel, Belgisch Ontwikkelingsagentschap "
| Koninklijk besluit tot ontheffing van de regeringscommissaris bij naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk Enabel, Belgisch Ontwikkelingsagentschap | Arrêté royal portant révocation du commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme de droit public à finalité sociale Enabel, Agence belge de Développement |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 17 JANUARI 2021. - Koninklijk besluit tot ontheffing van de regeringscommissaris bij naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk Enabel, Belgisch Ontwikkelingsagentschap FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 17 JANVIER 2021. - Arrêté royal portant révocation du commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme de droit public à finalité sociale Enabel, Agence belge de Développement PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 23 november 2017 tot wijziging van de naam van de | Vu la loi du 23 novembre 2017 portant modification du nom de la |
| Belgische Technische Coöperatie en tot vaststelling van de opdrachten | Coopération technique belge et définition des missions et du |
| en de werking van Enabel, Belgisch Ontwikkelingsagentschap, | fonctionnement de Enabel, Agence belge de Développement, notamment |
| inzonderheid op artikel 39; | l'article 39 |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 november 2014 tot ontheffing, | Vu l'arrêté royal du 23 novembre 2014 portant révocation, nomination |
| benoeming en vergoeding van de Regeringscommissaris bij de naamloze | et rémunération du Commissaire du Gouvernement auprès de la société |
| vennootschap van publiek recht "Belgische Technische Coöperatie"; | anonyme de droit public " Coopération technique belge », ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 september 2018 tot eervol | Vu l'arrêté royal du 2 septembre 2018 portant démission honorable et |
| ontslag en benoeming van de plaatsvervanger van de | nomination du suppléant du commissaire du gouvernement auprès de |
| regeringscommissaris bij het Belgische Ontwikkelingsagentschap Enabel; | l'Agence belge de Développement Enabel; |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Peter Moors wordt ontheven uit zijn functie als |
Article 1er.Monsieur Peter Moors est relevé de ses fonctions de |
| Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht | Commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme du droit |
| met sociaal oogmerk Enabel, Belgisch Ontwikkelingsagentschap. | public à finalité sociale Enabel, Agence belge de Développement. |
Art. 2.De heer Sebastiaan Druyts wordt ontheven uit zij functie als |
Art. 2.Monsieur Sebastiaan Druyts est relevé de ses fonctions de |
| plaatsvervanger van de bij de naamloze vennootschap van publiek recht | suppléant de la Commissaire du Gouvernement auprès de la société |
| met sociaal oogmerk Enabel, Belgisch Ontwikkelingsagentschap. | anonyme du droit public à finalité sociale Enabel, Agence belge de |
Art. 3.Het koninklijk besluit van 23 november 2014 tot afzetting, |
Développement Art. 3.L'arrêté royal du 23 novembre 2014 portant révocation, |
| benoeming en vergoeding van een Regeringscommissaris bij de " | nomination et rémunération d'un Commissaire du Gouvernement auprès de |
| Belgische Technische Coöperatie », naamloze vennootschap van publiek | la " Coopération technique belge », société anonyme de droit public à |
| recht met sociaal oogmerk wordt opgeheven. | finalité sociale est abrogé. |
Art. 4.Het koninklijk besluit van 2 september 2018 tot eervol ontslag |
Art. 4.L'arrêté royal de 2 septembre 2018 portant démission honorable |
| en benoeming van de plaatsvervanger van de regeringscommissaris bij | et nomination du suppléant du commissaire du gouvernement auprès de |
| het Belgische Ontwikkelingsagentschap Enabel wordt opgeheven. | l'Agence belge de Développement Enabel est abrogé. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa publication. |
Art. 6.Onze minister die bevoegd is voor Ontwikkelingssamenwerking is |
Art. 6.Notre ministre qui a la Coopération au Développement dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 januari 2021. | Donné à Bruxelles, le 17 janvier 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Ontwikkelingssamenwerking | Le Ministre de la Coopération au Développement, |
| M. KITIR | M. KITIR |