← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 2018 tot bepaling van het administratief statuut van het operationeel personeel van de civiele bescherming en van het koninklijk besluit van 12 juli 2019 betreffende de opleiding van de leden van de civiele bescherming en tot wijziging van diverse koninklijke besluiten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 2018 tot bepaling van het administratief statuut van het operationeel personeel van de civiele bescherming en van het koninklijk besluit van 12 juli 2019 betreffende de opleiding van de leden van de civiele bescherming en tot wijziging van diverse koninklijke besluiten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 juin 2018 relatif au statut administratif du personnel opérationnel de la protection civile et l'arrêté royal du 12 juillet 2019 relatif à la formation des membres de la protection civile et modifiant divers arrêtés royaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 17 FEBRUARI 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 2018 tot bepaling van het administratief statuut van het operationeel personeel van de civiele bescherming en van het koninklijk besluit van 12 juli 2019 betreffende de opleiding van de leden van de civiele bescherming en tot wijziging van diverse koninklijke besluiten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, artikel 156 ; Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 2018 tot bepaling van het administratief statuut van het operationeel personeel van de civiele bescherming ; | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 17 FEVRIER 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 juin 2018 relatif au statut administratif du personnel opérationnel de la protection civile et l'arrêté royal du 12 juillet 2019 relatif à la formation des membres de la protection civile et modifiant divers arrêtés royaux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, l'article 156 ; Vu l'arrêté royal du 29 juin 2018 relatif au statut administratif du personnel opérationnel de la Protection civile ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 juli 2019 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 12 juillet 2019 relatif à la formation des |
| opleiding van de leden van de Civiele Bescherming en tot wijziging van | membres de la protection civile et modifiant divers arrêtés royaux ; |
| diverse koninklijke besluiten ; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 novembre 2022 ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 10 décembre |
| november 2022 ; | 2022 ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, | |
| gegeven op 10 december 2022 ; | |
| Gelet op het protocol nr. 2022/05 van 6 december van Sectorcomité V ; | Vu le protocole n° 2022/05 du 6 décembre 2022 du Comité de Secteur V ; |
| Gelet op artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, moet geen | diverses en matière de simplification administrative, il n'est pas |
| impactanalyse van de regelgeving, worden uitgevoerd ; | nécessaire de réaliser une analyse d'impact de la réglementation ; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en op het | Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur et de l'avis des |
| advies van de in Raad vergaderde Ministers, | ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
| HOOFDSTUK I. - Wijziging aan het koninklijk besluit van 29 juni 2018 | CHAPITRE I. - Modification de l'arrêté royal du 29 juin 2018 relatif |
| tot bepaling van het administratief statuut van het operationeel personeel van de Civiele Bescherming | au statut administratif du personnel opérationnel de la Protection civile |
Artikel 1.In artikel 2, 13°, van het koninklijk besluit van 29 juni |
Article 1er.Dans l'article 2, 13°, de l'arrêté royal du 29 juin 2018 |
| 2018 tot bepaling van het administratief statuut van het operationeel | |
| personeel van de Civiele Bescherming worden de woorden | relatif au statut administratif du personnel opérationnel de la |
| "opleidingscentrum voor de civiele veiligheid als vermeld in artikel | Protection civile, les mots « le centre de formation pour la sécurité |
| 175/1 van de wet van mei 2007" vervangen door de woorden | civile visé à l'article 175/1 de la loi du 15 mai 2007 » sont |
| "opleidingscentra als vermeld in de artikelen 4 en 175/1 van de wet | remplacés par les mots « les centres de formations visés aux articles |
| van 15 mei 2007". | 4 et 175/1 de la loi du 15 mai 2007 ». |
| HOOFDSTUK II - Wijziging aan het koninklijk besluit van 12 juli 2019 | CHAPITRE II - Modification de l'arrêté royal du 12 juillet 2019 |
| betreffende de opleiding van de leden van de Civiele Bescherming en | relatif à la formation des membres de la Protection civile et |
| tot wijziging van diverse koninklijke besluiten | modifiant divers arrêtés royaux |
Art. 2.Artikel 1, 14°, van het koninklijk besluit van 12 juli 2019 |
Art. 2.L'article 1er, 14°, de l'arrêté royal du 12 juillet 2019 |
| betreffende de opleiding van de leden van de Civiele Bescherming en | relatif à la formation des membres de la Protection civile et |
| tot wijziging van diverse koninklijke besluiten, wordt vervangen als volgt: | modifiant divers arrêtés royaux, est remplacé comme suit : |
| "14° Opleidingscentrum: opleidingscentra bedoeld in artikelen 4 en | « 14° Centre de formation : centres de formation visés aux articles 4 |
| 175/1 van de wet van 15 mei 2007 " | et 175/1 de la loi du 15 mai 2007 ; » |
| HOOFDSTUK III - Slotbepaling | CHAPITRE III - Disposition finale |
Art. 3.De minister die bevoegd is voor Binnenlandse Zaken is belast |
Art. 3.Le ministre ayant l'Intérieur dans ses attributions est chargé |
| met de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 februari 2023. | Bruxelles, le 17 février 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |