Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 17/02/2021
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 2018 tot uitvoering van de wet van 25 februari 2018 tot oprichting van Sciensano, wat betreft de maatschappelijke zetel, het bestuur en de werking, en tot aanpassing van diverse besluiten betreffende de rechtsvoorgangers van Sciensano "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 2018 tot uitvoering van de wet van 25 februari 2018 tot oprichting van Sciensano, wat betreft de maatschappelijke zetel, het bestuur en de werking, en tot aanpassing van diverse besluiten betreffende de rechtsvoorgangers van Sciensano Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 mars 2018 portant exécution de la loi du 25 février 2018 portant création de Sciensano, en ce qui concerne le siège social, la gestion et le fonctionnement, ainsi que l'adaptation de divers arrêtés concernant les prédécesseurs légaux de Sciensano
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 17 FEBRUARI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 2018 tot uitvoering van de wet van 25 februari 2018 tot oprichting van Sciensano, wat betreft de maatschappelijke zetel, het bestuur en de werking, en tot aanpassing van diverse besluiten betreffende de rechtsvoorgangers van Sciensano FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 17 FEVRIER 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 mars 2018 portant exécution de la loi du 25 février 2018 portant création de Sciensano, en ce qui concerne le siège social, la gestion et le fonctionnement, ainsi que l'adaptation de divers arrêtés concernant les prédécesseurs légaux de Sciensano PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 25 februari 2018 tot oprichting van Sciensano, Vu la loi du 25 février 2018 portant création de Sciensano, l'article
artikel 13, § 6 ; 13, § 6 ;
Gelet op het koninklijk besluit van 28 maart 2018 tot uitvoering van Vu l'arrêté royal du 28 mars 2018 portant exécution de la loi du 25
de wet van 25 februari 2018 tot oprichting van Sciensano, wat betreft février 2018 portant création de Sciensano, en ce qui concerne le
de maatschappelijke zetel, het bestuur en de werking, en tot siège social, la gestion et le fonctionnement, ainsi que l'adaptation
aanpassing van diverse besluiten betreffende de rechtsvoorgangers van de divers arrêtés concernant les prédécesseurs légaux de Sciensano ;
Sciensano; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 10 september 2020; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 septembre 2020 ;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 24 september 2020; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 24 septembre 2020 ;
Gelet op advies 68.110/3 van de Raad van State, gegeven op 26 oktober Vu l'avis 68.110/3 du Conseil d'Etat, donné le 26 octobre 2020, en
2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Gelet op artikel 8, § 1, 4°, van de wet van 15 december 2013 houdende Vu l'article 8, § 1er, 4°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des
diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit dispositions diverses concernant la simplification administrative, le
besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het présent arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation,
bepalingen houdende autoregulering van de federale overheid betreft; s'agissant de dispositions relatives à l'autorégulation de l'autorité fédérale;
Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en de Minister Sur la proposition du Ministre de la Santé Publique et du Ministre de
van Landbouw, l'Agriculture,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In artikel 7, § 1bis van het koninklijk besluit van 28

Article 1er.Dans l'article 7, § 1bis de l'arrêté royal du 28 mars
maart 2018 tot uitvoering van de wet van 25 februari 2018 tot 2018 portant exécution de la loi du 25 février 2018 portant création
oprichting van Sciensano, wat betreft de maatschappelijke zetel, het de Sciensano, en ce qui concerne le siège social, la gestion et le
bestuur en de werking, en tot aanpassing van diverse besluiten
betreffende de rechtsvoorgangers van Sciensano, ingevoegd bij het fonctionnement, ainsi que l'adaptation de divers arrêtés concernant
koninklijk besluit van 29 maart 2019, worden de woorden "telt evenveel les prédécesseurs légaux de Sciensano, inséré par l'arrêté royal du 29
leden als het aantal van de wetenschappelijke directies van Sciensano" mars 2019, les mots « comprend autant de membres que le nombre de
vervangen door de woorden "telt twee leden per wetenschappelijke directions scientifiques de Sciensano » sont remplacés par les mots «
directie van Sciensano". comprend deux membres par direction scientifique de Sciensano ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag nadat het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. publication au Moniteur belge.

Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van

Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique et Notre Ministre de
Landbouw, ieder wat hem betreft, zijn belast met de uitvoering van dit l'Agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
besluit. l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 17 februari 2021. Bruxelles, le 17 février 2021.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Volksgezondheid, La Ministre de la Santé publique,
Fr. VANDENBROUCKE Fr. VANDENBROUCKE
De Minister van Landbouw, Le Ministre de l'Agriculture,
D. CLARINVAL D. CLARINVAL
^