← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de informatiebrochure bedoeld in artikel 135/1, § 3, vijfde lid, van het Burgerlijk Wetboek "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de informatiebrochure bedoeld in artikel 135/1, § 3, vijfde lid, van het Burgerlijk Wetboek | Arrêté royal établissant le modèle de brochure d'information visé à l'article 135/1, § 3, alinéa 5, du Code civil |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 17 FEBRUARI 2019. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de informatiebrochure bedoeld in artikel 135/1, § 3, vijfde lid, van het Burgerlijk Wetboek FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 17 FEVRIER 2019. - Arrêté royal établissant le modèle de brochure d'information visé à l'article 135/1, § 3, alinéa 5, du Code civil PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 135/1, § 3, vijfde lid, van het Burgerlijk Wetboek, | Vu l'article 135/1, § 3, alinéa 5, du Code civil, remplacé par la loi |
| vervangen bij de wet van 18 juni 2018; | du 18 juin 2018; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 december 2017 tot vaststelling | Vu arrêté royal du 17 décembre 2017 établissant le modèle de brochure |
| van de informatiebrochure bedoeld in artikel 62bis, § 3, laatste lid, | d'information visé à l'article 62bis, § 3, dernier alinéa, du Code |
| van het Burgerlijk Wetboek; | civil ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 13 november 2018; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 novembre 2018; |
| Op de voordracht van de Minister van Justitie, | Sur la proposition du Ministre de la Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De informatiebrochure bedoeld in artikel 135/1, § 3, vijfde |
Article 1er.La brochure d'information visée à l'article 135/1, § 3, |
| lid, van het Burgerlijk Wetboek wordt vastgesteld volgens het model in | alinéa 5, du Code civil est établie selon le modèle joint en annexe au |
| bijlage. | présent arrêté. |
Art. 2.Het koninklijk besluit van 17 december 2017 tot vaststelling |
Art. 2.L' arrêté royal du 17 décembre 2017 établissant le modèle de |
| van de informatiebrochure bedoeld in artikel 62bis, § 3, laatste lid, | brochure d'information visé à l'article 62bis, § 3, dernier alinéa, du |
| van het Burgerlijk Wetboek wordt opgeheven. | Code civil, est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2019. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 mars 2019. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 februari 2019. | Donné à Bruxelles, le 17 février 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| De Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Gelijke | Le Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé de |
| Kansen, | l'Egalité des chances, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| BIJLAGE 1 bij het koninklijk besluit van 17 februari 2019 tot | ANNEXE 1 à l'arrêté royal du 17 février 2019 établissant la brochure |
| vaststelling van de informatiebrochure bedoeld in artikel 135/1, § 3, | d'information visé à l'article 135/1, § 3, alinéa 5, du Code civil |
| vijfde lid, van het Burgerlijk Wetboek | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 17 februari 2019 tot | Vu pour être annexé à notre arrêté royal du 17 février 2019 |
| vaststelling van de informatiebrochure bedoeld in artikel 135/1, § 3, | établissant le modèle de brochure d'information visé à l'article |
| vijfde lid, van het Burgerlijk Wetboek. | 135/1, § 3, alinéa 5, du Code civil. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| De Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Gelijke | Le Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé de |
| Kansen, | l'Egalité des chances, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |