← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de toekenning van toelagen en vergoedingen aan de leden van de Commissie belast met de behandeling van de individuele klachten van de bewoners van de gesloten centra "
| Koninklijk besluit betreffende de toekenning van toelagen en vergoedingen aan de leden van de Commissie belast met de behandeling van de individuele klachten van de bewoners van de gesloten centra | Arrêté royal relatif à l'octroi d'allocations et d'indemnités aux membres de la Commission chargée du traitement des plaintes individuelles des occupants des centres fermés |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 17 FEBRUARI 2006. - Koninklijk besluit betreffende de toekenning van toelagen en vergoedingen aan de leden van de Commissie belast met de behandeling van de individuele klachten van de bewoners van de gesloten centra | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 17 FEVRIER 2006. - Arrêté royal relatif à l'octroi d'allocations et d'indemnités aux membres de la Commission chargée du traitement des plaintes individuelles des occupants des centres fermés |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het | Vu la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, |
| grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van | |
| vreemdelingen, inzonderheid op artikel 74/8, § 2, ingevoegd bij de wet | l'établissement et l'éloignement des étrangers, notamment l'article |
| van 15 juli 1996; | 74/8, § 2, inséré par la loi du 15 juillet 1996; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 december 1964 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 24 décembre 1964 fixant les indemnités pour frais |
| van de vergoedingen wegens verblijfkosten toegekend aan de leden van | |
| het personeel van de federale overheidsdiensten, laatst gewijzigd bij | de séjour des membres du personnel des services publics fédéraux, |
| koninklijk besluit van 4 augustus 2004; | modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 4 août 2004; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene | Vu l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale |
| regel inzake reiskosten, laatst gewijzigd bij koninklijk besluit van 4 augustus 2004; | en matière de frais de parcours, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 4 août 2004; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene | Vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des |
| regeling van de vergoedingen en toelagen van alle aard toegekend aan | indemnités et allocations quelconques accordées au personnel des |
| het personeel van de federale overheidsdiensten, laatst gewijzigd bij | services publics fédéraux, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 5 september 2002; | du 5 septembre 2002; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 augustus 2002, houdende | Vu l'arrêté royal du 2 août 2002 fixant le régime et les mesures de |
| vaststelling van het regime en de werkingsmaatregelen, toepasbaar op | fonctionnement, applicables aux lieux situés sur le territoire belge, |
| de plaatsen gelegen op het Belgisch grondgebied, beheerd door de | gérés par l'Office des étrangers, où un étranger est détenu, mis à la |
| Dienst Vreemdelingenzaken, waar een vreemdeling wordt opgesloten, ter | |
| beschikking gesteld van de regering of vastgehouden, overeenkomstig de | disposition du gouvernement ou maintenu, en application des |
| bepalingen vermeld in artikel 74/8, § 1, van de wet van 15 december | dispostions citées à l'article 74/8, § 1er, de la loi du 15 décembre |
| 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de | 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et |
| vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, inzonderheid op de artikelen 130 en 133; | l'éloignement des étrangers, notamment les articles 130 et 133; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 juin 2004; |
| juni 2004; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 9 mei 2005; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 9 mai 2005; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 30 mei 2005; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 30 mai 2005; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De deelname aan de zittingen van de Commissie belast met de |
Article 1er.La participation aux séances de la Commission chargée du |
| behandeling van de individuele klachten van de bewoners van de | traitement des plaintes individuelles des occupants des centres fermés |
| gesloten centra geeft recht op een presentiegeld waarvan het bedrag | donne droit à un jeton de présence dont le montant est fixé comme suit |
| als volgt is bepaald : | : |
| - Lid dat het voorzitterschap waarneemt : 45 euro; | - Membre qui exerce la présidence : 45 euros; |
| - Overige leden : 38 euro. | - Autres membres : 38 euros. |
| Het presentiegeld vergoedt het werk dat bij de vergaderingen behoort. | Le jeton de présence couvre les travaux accessoires aux séances. |
Art. 2.De leden van de Commissie hebben recht op een vergoeding voor |
Art. 2.Les membres de la Commission ont droit aux indemnités pour |
| reis- en verblijfkosten berekend volgens het tarief en onder de | frais de parcours et de séjour calculées suivant les taux et dans les |
| voorwaarden die voor de ambtenaren van de klassen A5 en A4 van de | conditions fixées pour les fonctionnaires des classes A5 et A4 des |
| ministeriële departementen zijn vastgesteld door de besluiten tot | départements ministériels par les arrêtés réglant ces matières. |
| regeling van deze materies. | |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2004. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2004. |
Art. 4.Onze Minister bevoegd voor de toegang tot het grondgebied, het |
Art. 4.Notre Ministre qui a l'accès au territoire, le séjour, |
| verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen is belast | l'établissement et l'éloignement des étrangers dans ses compétences, |
| met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 februari 2006. | Donné à Bruxelles, le 17 février 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |