Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 17/02/2005
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 februari 2003 tot vaststelling van de wijze van het nemen van monsters voor de officiële controle op de maximumgehalten aan mycotoxines in bepaalde voedingsmiddelen "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 februari 2003 tot vaststelling van de wijze van het nemen van monsters voor de officiële controle op de maximumgehalten aan mycotoxines in bepaalde voedingsmiddelen Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 février 2003 portant fixation de la manière de prélever les échantillons pour le contrôle officiel des teneurs maximales en mycotoxines dans certaines denrées alimentaires
FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 17 FEBRUARI 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 februari 2003 tot vaststelling van de wijze van het nemen van monsters voor de officiële controle op de maximumgehalten aan mycotoxines in bepaalde voedingsmiddelen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 17 FEVRIER 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 février 2003 portant fixation de la manière de prélever les échantillons pour le contrôle officiel des teneurs maximales en mycotoxines dans certaines denrées alimentaires ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het koninklijk besluit van 22 februari 2001 houdende Vu l'arrêté royal du 22 février 2001 organisant les contrôles
organisatie van de controles die worden verricht door het Federaal effectués par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne
Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot wijziging van alimentaire et modifiant diverses dispositions légales, confirmé par
diverse wettelijke bepalingen, bekrachtigd bij de wet van 19 juli la loi du 19 juillet 2001, notamment l'article 3, § 5;
2001, inzonderheid op artikel 3, § 5;
Gelet op het koninklijk besluit van 27 februari 2003 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 27 février 2003 portant fixation de la manière de
van de wijze van het nemen van monsters voor de officiële controle op prélever les échantillons pour le contrôle officiel des teneurs
de maximumgehalten aan mycotoxines in bepaalde voedingsmiddelen maximales en mycotoxines dans certaines denrées alimentaires, modifié
gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 september 2004; par l'arrêté royal du 13 septembre 2004;
Gelet op de Verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie van 8 maart Vu le Règlement (CE) n° 466/2001 de la Commission du 8 mars 2001
2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde
verontreinigingen in levensmiddelen, gewijzigd bij de Verordeningen portant fixation des teneurs maximales pour certains contaminants dans
(EG) nr. 2375/2001 van 29 november 2001, nr. 221/2002 van 6 februari les denrées alimentaires, modifié par les Règlements (CE) n° 2375/2001
2002, nr. 257/2002 van 12 februari 2002, nr. 472/2002 van 12 maart du 29 novembre 2001, n° 221/2002 du 6 février 2002, n° 257/2002 du 12
2002, nr. 563/2002 van 2 april 2002, nr. 1425/2003 van 11 augustus février 2002, n° 472/2002 du 12 mars 2002, n° 563/2002 du 2 avril
2003, nr. 2174/2003 van 12 december 2003, nr. 242/2004 van 12 februari 2002, n° 1425/2003 du 11 août 2003, n° 2174/2003 du 12 décembre 2003,
2004, nr. 455/2004 van 11 maart 2004 en nr. 683/2004 van 13 april n° 242/2004 du 12 février 2004, n° 455/2004 du 11 mars 2004 et n°
2004; 683/2004 du 13 avril 2004;
Gelet op de Richtlijn 2002/26/EG van de Commissie van 13 maart 2002 Vu la Directive 2002/26/CE de la Commission du 13 mars 2002 portant
tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes
officiële controle op de gehalten aan ochratoxine A in levensmiddelen, d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en ochratoxine A des
inzonderheid op bijlage I, punt 4.3; denrées alimentaires, notamment l'annexe I, point 4.3;
Gelet op de Richtlijn 2004/43/EG van 13 april 2004 tot wijziging van Vu la Directive 2004/43/CE du 13 avril 2004 modifiant la Directive
Richtlijn 98/53/EG en Richtlijn 2002/26/EG wat de bemonsteringswijzen 98/53/CE et la Directive 2002/26/CE en ce qui concerne les modes de
en analysemethoden betreft voor de officiële controle op de gehalten prélèvement d'échantillons et les méthodes d'analyse pour le contrôle
aan aflatoxine en ochratoxine A in levensmiddelen voor zuigelingen en officiel des teneurs en aflatoxines et en ochratoxines A des aliments
peuters ; pour nourrissons et enfants en bas âge;
Gelet op het advies van het wetenschappelijk comité van het Federaal Vu l'avis du comité scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité
Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, gegeven op 5 de la Chaîne alimentaire, donné le 5 novembre 2004;
november 2004; Gelet op het advies nr. 37.933/3 van de Raad van State, gegeven op 11 Vu l'avis n° 37.933/3 du Conseil d'Etat, donné le 11 janvier 2005, en
januari 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois
de gecoördineerde wetten op de Raad van State; coordonnées sur le Conseil d'Etat;
Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la
Volksgezondheid, Santé publique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De bijlage van het koninklijk besluit van 27 februari 2003

Article 1er.L'annexe de l'arrêté royal du 27 février 2003 portant
tot vaststelling van de wijze van het nemen van monsters voor de fixation de la manière de prélever les échantillons pour le contrôle
officiële controle op de maximumgehalten aan mycotoxines in bepaalde officiel des teneurs maximales en mycotoxines dans certaines denrées
voedingsmiddelen vervangen bij het koninklijk besluit van 13 september alimentaires, remplacée par l'arrêté royal du 13 septembre 2004, est
2004, wordt gewijzigd overeenkomstig de bepalingen van de bijlage van modifiée conformément aux dispositions de l'annexe au présent arrêté.
het huidige besluit.

Art. 2.Onze Minister die volksgezondheid onder zijn bevoegdheid

Art. 2.Notre Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions
heeft, is belast met de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 17 februari 2005. Donné à Bruxelles, le 17 février 2005.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Bijlage Annexe
In het hoofdstuk I, wordt een punt 4 ingevoegd luidende: Au chapitre 1er, il est ajouté un point 4, rédigé comme suit :
« 4. Levensmiddelen voor zuigelingen en peuters « 4. Denrées alimentaires destinées aux nourrissons et aux enfants en
Bemonsteringsprocedure bas âge Mode de prélèvement
Le mode de prélèvement indiqué pour le lait ainsi que les produits
De bemonsteringsprocedures zoals vermeld in de punten 2 voor melk en 3 dérivés et aliments composés aux points 2 et 3 s'applique. »
voor afgeleide producten en samengestelde levensmiddelen zijn van toepassing. »
In het hoofdstuk II, wordt de tabel vervangen door volgende tabel : Au chapitre II, le tableau est remplacé par le tableau suivant :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
(1) Afhankelijk van het gewicht van de partij - Zie tabel 2 van het (1) selon le poids du lot- voir tableau 2 du chapitre I
hoofdstuk I. Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 17 februari 2005 tot Vu pour être annexé à Notre arrêté du 17 février 2005 modifiant
wijziging van het koninklijk besluit van 27 februari 2003 tot l'arrêté royal du 27 février 2003 portant fixation de la manière de
vaststelling van de wijze van het nemen van monsters voor de officiële prélever les échantillons pour le contrôle officiel des teneurs
controle op de maximumgehalten aan mycotoxines in bepaalde voedingsmiddelen. maximales en mycotoxines dans certaines denrées alimentaires.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^