← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de ondervoorzitters van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de ondervoorzitters van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht | Arrêté royal portant désignation des vice-présidents de la Commission permanente de Contrôle linguistique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 17 FEBRUARI 2005. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de | 17 FEVRIER 2005. - Arrêté royal portant désignation des |
| ondervoorzitters van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht | vice-présidents de la Commission permanente de Contrôle linguistique |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, | Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, |
| samengevat op 18 juli 1966, inzonderheid op artikel 60, § 2; | coordonnées le 18 juillet 1966, notamment l'article 60, § 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 augustus 1969 tot regeling van | Vu l'arrêté royal du 4 août 1969 fixant le statut du président et des |
| de rechtstoestand van de voorzitter en van de leden van de Vaste | membres de la Commission permanente de Contrôle linguistique et |
| Commissie voor Taaltoezicht en tot regeling van dezer werking, inzonderheid op artikel 2; | organisant le fonctionnement de celle-ci, notamment l'article 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 december 2004 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 5 décembre 2004 portant nomination des membres de |
| van de leden van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht; | la Commission permanente de contrôle linguistique; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heren Emmanuel Vandenbossche, vast lid van de |
Article 1er.Messieurs Jacques Lurquin, membre effectif de la section |
| Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, en | française de la Commission permanente de contrôle linguistique, et |
| Jacques Lurquin, vast lid van de Franse afdeling van dezelfde | Emmanuel Vandenbossche, membre effectif de la section néerlandaise de |
| Commissie, worden tot ondervoorzitters van deze Commissie aangewezen. | la même Commission, sont désignés vice-présidents de cette Commission. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 februari 2005. | Donné à Bruxelles, le 17 février 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |