← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 1999 houdende benoeming van de leden van de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 1999 houdende benoeming van de leden van de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 mars 1999 portant nomination des membres du Conseil fédéral de la Politique scientifique |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER 17 FEBRUARI 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 1999 houdende benoeming van de leden van de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid | SERVICES DU PREMIER MINISTRE 17 FEVRIER 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 mars 1999 portant nomination des membres du Conseil fédéral de la Politique scientifique Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 | Vu la loi spéciale de réformes institutionelles du 8 août 1980, |
| augustus 1980, met name op artikel 6bis, § 3, ingevoegd bij de | notamment l'article 6bis, § 3, inséré par la loi spéciale du 8 août |
| bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet | 1988 et modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à |
| van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale Staatsstructuur, | achever la structure fédérale de l'Etat, et l'article 92ter, inséré |
| en op artikel 92ter, ingevoegd bij de bijzondere wet van 8 augustus | par la loi spéciale du 8 août 1988; |
| 1988; Gelet op het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 houdende | Vu l'arrêté royal du 8 août 1997 portant création du Conseil fédéral |
| oprichting van de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid; | de la Politique scientifique; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 maart 1999 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 11 mars 1999 portant nomination des membres du |
| van de leden van de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid; | Conseil fédéral de la Politique scientifique; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 december 2001; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 3 décembre 2001; |
| Gelet op het de beraadslaging van de Ministerraad op 18 januari 2002; | Vu la délibération du Conseil des Ministres du 18 janvier 2002; |
| Overwegende dat een aantal leden van de Federale Raad voor | Considérant qu'un certain nombre de membres du Conseil fédéral de la |
| Wetenschapsbeleid hun ontslag hebben ingediend; | Politique scientifique ont présenté leur démission; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Recherche scientifique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 11 maart 1999 |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 11 mars 1999 portant |
| houdende benoeming van de leden van de Federale Raad voor | nomination des membres du Conseil fédéral de la Politique scientifique |
| Wetenschapsbeleid worden de volgende wijzigingen aangebracht : | est modifié comme suit : |
| 1° in a) leden benoemd op de voordracht van de Minister die het | 1° au point a) membres nommés sur la proposition du Ministre qui a la |
| Wetenschapsbeleid in zijn bevoegdheid heeft, na beraadslaging van Onze | Politique scientifique dans ses attributions, après que nos Ministres |
| in Raad vergaderde Ministers, worden : | en aient délibéré en Conseil : |
| - de heer Hugues Lateur; | - M. Hugues Lateur; |
| - de heer Hans Bracquene; | - M. Hans Bracquene |
| - de heer Walter Decleir; | - M. Walter Decleir; |
| - De heer Luc Tayart de Borms | - M. Luc Tayart de Borms; |
| - de heer Hugo, Weckx; | - M. Hugo Weckx; |
| - de heer Jean-Louis Vanherweghem; | - M. Jean-Louis Vanherweghem; |
| - Mevr. Els Geysbrechts; | - Mme Els Geysbrechts; |
| vervangen door : | sont remplacés par : |
| - Mevr. Isabelle Chaput; | - Mme Isabelle Chaput; |
| - de heer Michel Praet; | - M. Michel Praet; |
| - de heer Eric Spruyt; | - M. Eric Spruyt; |
| - de heer Benjamin Van Camp; | - M. Benjamin Van Camp; |
| - Mevr. Marleen Temmerman; | - Mme Marleen Temmerman; |
| - de heer Claude Truffin; | - M. Claude Truffin; |
| - de heer Frans Verbeure; | - M. Frans Verbeure; |
| 2° in c) leden benoemd op voorstel van de Regering van de Franse | 2° au point c) membres nommés par le Gouvernement de la Communauté |
| Gemeenschap, wordt de naam van de heer Claude Truffin geschrapt. | française, le nom de M. Claude Truffin est supprimé. |
Art. 2.De in dit besluit benoemde leden voltooien het mandaat van hun |
Art. 2.Les membres nommés par le présent arrêté achèvent le mandat de |
| voorgangers. | leurs prédécesseurs. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op datum van zijn publicatie in |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa publication |
| het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 4.Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek is belast met de |
Art. 4.Notre Ministre de la Recherche scientifique est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 februari 2002. | Donné à Bruxelles, le 17 février 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de la Recherche scientifique, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |