← Terug naar "Koninklijk besluit tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van artikel 35 van de wet van 7 mei 2019 tot wijziging van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, en tot invoeging van artikel 37/1 in de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij "
| Koninklijk besluit tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van artikel 35 van de wet van 7 mei 2019 tot wijziging van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, en tot invoeging van artikel 37/1 in de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij | Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 35 de la loi du 7 mai 2019 modifiant la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, et insérant l'article 37/1 dans la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING | SERVICE PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI |
| 17 DECEMBER 2019. - Koninklijk besluit tot bepaling van de datum van | 17 DECEMBRE 2019. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de |
| inwerkingtreding van artikel 35 van de wet van 7 mei 2019 tot | l'article 35 de la loi du 7 mai 2019 modifiant la loi du 7 mai 1999 |
| wijziging van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de | sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de |
| weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de | hasard et la protection des joueurs, et insérant l'article 37/1 dans |
| spelers, en tot invoeging van artikel 37/1 in de wet van 19 april 2002 | la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du |
| tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij | fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 7 mei 2019 tot wijziging van de wet van 7 mei 1999 | Vu l'article 37, alinéa 2, de la loi du 7 mai 2019 modifiant la loi du |
| op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de | 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de |
| bescherming van de spelers, en tot invoeging van artikel 37/1 in de | jeux de hasard et la protection des joueurs, et insérant l'article |
| wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer | 37/1 dans la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du |
| van de Nationale Loterij, artikel 37, tweede lid; | fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale; |
| Gelet op het advies 66.682/4 van de Raad van State, gegeven op 25 | Vu l'avis 66.682/4 du Conseil d'Etat, donné le 25 novembre 2019, en |
| november 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Begroting en van Ambtenarenzaken, | Sur la proposition du Ministre du Budget et de la Fonction publique, |
| belast met de Nationale Loterij, | chargé de la Loterie Nationale, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De dag waarop dit besluit in het Belgisch Staatsblad wordt |
Article 1er.Entrent en vigueur le jour de la publication du présent |
| bekendgemaakt, treden in werking : | arrêté au Moniteur belge : |
| 1° artikel 35 van de wet van 7 mei 2019 tot wijziging van de wet van 7 | 1° l'article 35 de la loi du 7 mai 2019 modifiant la loi du 7 mai 1999 |
| mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen | sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de |
| en de bescherming van de spelers, en tot invoeging van artikel 37/1 in | hasard et la protection des joueurs, et insérant l'article 37/1 dans |
| de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het | la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du |
| beheer van de Nationale Loterij; | fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale; |
| 2° dit besluit. | 2° le présent arrêté. |
Art. 2.De minister bevoegd voor de Nationale Loterij is belast met de |
Art. 2.Le ministre qui a la Loterie Nationale dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 december 2019. | Donné à Bruxelles, le 17 décembre 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Begroting en van Ambtenarenzaken, belast met de | Le Ministre du Budget et de la Fonction publique, chargé de la Loterie |
| Nationale Loterij, | Nationale, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |