← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 oktober 1978 houdende regelen betreffende de officina's en de geneesmiddelendepots in de verzorgingsinrichtingen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 oktober 1978 houdende regelen betreffende de officina's en de geneesmiddelendepots in de verzorgingsinrichtingen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 octobre 1978 réglementant les officines et les dépôts de médicaments dans les établissements de soins |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN 17 DECEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 oktober 1978 houdende regelen betreffende de officina's en de geneesmiddelendepots in de verzorgingsinrichtingen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE 17 DECEMBRE 2008. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 octobre 1978 réglementant les officines et les dépôts de médicaments dans les établissements de soins ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, artikel 3, § | Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, l'article 3, § 2, |
| 2, ingevoegd bij de wet van 1 mei 2006; | inséré par la loi du 1er mai 2006; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 oktober 1978 houdende regelen | Vu l'arrêté royal du 19 octobre 1978 réglementant les officines et les |
| betreffende de officina's en de geneesmiddelendepots in de | dépôts de médicaments dans les établissements de soins, l'article 4, |
| verzorgingsinrichtingen, artikel 4, tweede lid, vervangen bij het | |
| koninklijk besluit van 8 april 1988 en gewijzigd bij de koninklijke | alinéa 2, remplacé par l'arrêté royal du 8 avril 1988 et modifié par |
| besluiten van 18 april 1997, 7 januari 2001, 2 juli 2003, 15 september | les arrêtés royaux des 18 avril 1997, 7 janvier 2001, 2 juillet 2003, |
| 2006 en 29 januari 2007; | 15 septembre 2006 et 29 janvier 2007; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 13 octobre 2008; |
| oktober 2008; Gelet op het advies 45.415/3 van de Raad van State, gegeven op 25 | Vu l'avis 45.415/3 du Conseil d'Etat, donné le 25 novembre 2008, en |
| november 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 4, tweede lid, van het koninklijk besluit van 19 |
Article 1er.A l'article 4, alinéa 2, de l'arrêté royal du 19 octobre |
| oktober 1978 houdende regelen betreffende de officina's en de | 1978 réglementant les officines et les dépôts de médicaments dans les |
| geneesmiddelendepots in de verzorgingsinrichtingen, vervangen bij het | |
| koninklijk besluit van 8 april 1988 en gewijzigd bij de koninklijke | établissements de soins, remplacé par l'arrêté royal du 8 avril 1988 |
| besluiten van 18 april 1997, 7 januari 2001, 2 juli 2003, 15 september | et modifié par les arrêtés royaux des 18 avril 1997, 7 janvier 2001, 2 |
| 2006 en 29 januari 2007, wordt het laatste streepje vervangen als | juillet 2003, 15 septembre 2006 et 29 janvier 2007, le dernier tiret |
| volgt : | est remplacé comme suit : |
| « - de geneesmiddelen gebruikt in ziekenhuizen met een erkend | « - les médicaments utilisés dans les hôpitaux disposant d'un |
| zorgprogramma voor reproductieve geneeskunde, bij medisch begeleide | programme de soins agréé de médecine de la reproduction, en |
| voortplanting en/of vrouwelijke fertiliteitsproblemen, vergund | procréation médicalement assistée et/ou dans les troubles de la |
| overeenkomstig de wet van 25 maart 1964 op geneesmiddelen en die | fertilité féminine, autorisés conformément à la loi du 25 mars 1964 |
| behoren tot één van de volgende categorieën : | sur les médicaments et qui appartiennent à l'une des catégories suivantes : |
| 1) geneesmiddelen die de follikelruptuur induceren; | 1) les médicaments inducteurs de la rupture folliculaire; |
| 2) geneesmiddelen die de folliculaire groei stimuleren volgens een | 2) les médicaments qui stimulent la croissance folliculaire par un |
| gonadotropine mechanisme; | mécanisme de type gonadotrophine; |
| 3) geneesmiddelen met agonistische of antagonistische werking van het | 3) les médicaments ayant une action agoniste ou antagoniste de |
| Luteïniserend Hormoon Releasing Hormoon, genoemd LHRH (« Luteinising | l'hormone de libération de l'hormone lutéinisante, dite LHRH (« |
| Hormone Releasing Hormone »), gonadoreline of g onadoliberine, die | Luteinising Hormone Releasing Hormone »), gonadoreline ou |
| inwerken op de hypofyse. » | gonadolibérine, qui agissent sur l'hypophyse. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2009. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2009. |
Art. 3.De Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
Art. 3.La Ministre de la Santé publique est chargée de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 december 2008. | Donné à Bruxelles, le 17 décembre 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |