← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 december 1987 tot aanwijzing van de ambtenaren belast met het toezicht op de uitvoering van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers en van de uitvoeringsbesluiten ervan en met het verlenen van de machtigingen bedoeld in deze wet "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 december 1987 tot aanwijzing van de ambtenaren belast met het toezicht op de uitvoering van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers en van de uitvoeringsbesluiten ervan en met het verlenen van de machtigingen bedoeld in deze wet | Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 9 décembre 1987 désignant les fonctionnaires et agents chargés de surveiller l'exécution de la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs et de ses arrêtés d'exécution et d'accorder les autorisations prévues par ladite loi |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET |
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 17 AUGUSTUS 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het | 17 AOUT 2019. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 9 december 1987 tot aanwijzing van de | 9 décembre 1987 désignant les fonctionnaires et agents chargés de |
| ambtenaren belast met het toezicht op de uitvoering van de wet van 24 | surveiller l'exécution de la loi du 24 juillet 1987 sur le travail |
| juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het | temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la |
| ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers en | |
| van de uitvoeringsbesluiten ervan en met het verlenen van de | disposition d'utilisateurs et de ses arrêtés d'exécution et d'accorder |
| machtigingen bedoeld in deze wet | les autorisations prévues par ladite loi |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, artikel 37; | Vu la Constitution, l'article 37; |
| Gelet op het Sociaal Strafwetboek, artikel 17; | Vu le Code pénal social, l'article 17; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 december 1987 tot aanwijzing van | Vu l'arrêté royal du 9 décembre 1987 désignant les fonctionnaires et |
| de ambtenaren belast met het toezicht op de uitvoering van de wet van | |
| 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het | agents chargés de surveiller l'exécution de la loi du 24 juillet 1987 |
| ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers en | sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de |
| van de uitvoeringsbesluiten ervan en met het verlenen van de | travailleurs à la disposition d'utilisateurs et de ses arrêtés |
| machtigingen bedoeld in deze wet; | d'exécution et d'accorder les autorisations prévues par ladite loi; |
| Gelet op advies 2126 van de Nationale Arbeidsraad, gegeven op 27 maart 2019; | Vu l'avis 2126 du Conseil National du Travail, donné le 27 mars 2019; |
| Gelet op het advies van de Adviesraad van het Sociaal Strafrecht, gegeven op 20 maart 2019; | Vu l'avis du Conseil consultatif du droit pénal social, donné le 20 mars 2019; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 7 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 janvier 2019; |
| januari 2019; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 20 februari 2019; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 20 février 2019; |
| Gelet op advies 65.840/1 van de Raad van State, gegeven op 30 april | Vu l'avis 65.840/1 du Conseil d'Etat, donné le 30 avril 2019, en |
| 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, | Considérant la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le |
| de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten | travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition |
| behoeve van gebruikers, de artikelen 31, 32, 32bis en 35; | d'utilisateurs, les articles 31, 32, 32bis et 35; |
| Overwegende het protocol van 10 december 2018 tussen de | Considérant le protocole du 10 décembre 2018 entre les services |
| Inspectiediensten van de RSZ en de Inspectie Toezicht Sociale Wetten | d'inspection de l'ONSS et l'inspection Contrôle des lois sociales du |
| van FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, in het kader van | SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, dans le cadre de |
| de bevoegdheidsuitbreiding van de RSZ-Inspecteurs, met betrekking tot | l'extension de compétence des inspecteurs de l'ONSS, en ce qui |
| de artikelen 31 en 32bis van de wet van 24 juli 1987 inzake de | concerne les articles 31 et 32bis de la loi du 24 juillet 1987 sur le |
| tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van | travail temporaire, le travail intérimaire et la mise à disposition |
| werknemers ten behoeve van gebruikers; | d'utilisateurs; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, de Minister van Justitie, | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, du Ministre de la Justice, |
| de Minister van Sociale Zaken en de Minister voor Bestrijding van de | de la Ministre des Affaires Sociales et du Ministre à la Lutte contre |
| sociale fraude, | la fraude sociale, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 9 december 1987 tot |
Article 1er.Dans l'arrêté royal du 9 décembre 1987 désignant les |
| aanwijzing van de ambtenaren belast met het toezicht op de uitvoering | fonctionnaires et agents chargés de surveiller l'exécution de la loi |
| van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de | du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire |
| uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten | |
| behoeve van gebruikers en van de uitvoeringsbesluiten ervan en met het | et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs et de ses |
| verlenen van de machtigingen bedoeld in deze wet, wordt een artikel | arrêtés d'exécution et d'accorder les autorisations prévues par ladite |
| 1/1 ingevoegd, luidende : | loi, il est inséré un article 1/1 rédigé comme suit : |
| " Art. 1/1.Onverminderd de bevoegdheden van de officieren van |
" Art. 1/1.Sans préjudice des compétences des officiers de police |
| gerechtelijke politie en van de in artikel 1 bedoelde ambtenaren en | judiciaire et des fonctionnaires et agents visés à l'article 1er, sont |
| beambten, zijn belast met het toezicht op de naleving van de | chargés de surveiller le respect des articles 31 et 32bis de la loi du |
| bepalingen van artikelen 31 en 32bis van de wet van 24 juli 1987 | 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et |
| betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter | la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, les |
| beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, de | inspecteurs sociaux de l'Office national de la sécurité sociale, en ce |
| sociaal inspecteurs van de Rijksdienst voor sociale zekerheid, voor | qui concerne les situations de mise à disposition illégale dans le |
| wat betreft de situaties van illegale terbeschikkingstelling in het | cadre d'une occupation transfrontalière et le cas échéant pour |
| kader van een grensoverschrijdende tewerkstelling en in voorkomend | constater cette infraction en vue de l'application de la |
| geval, om deze inbreuk vast te stellen met het oog op het toepassen | responsabilité solidaire pour les dettes sociales en Belgique.". |
| van de hoofdelijke aansprakelijkheid voor sociale schulden in | Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions et le |
| België.". Art. 2.De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor |
ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions, sont |
| Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| van dit besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 augustus 2019. | Donné à Bruxelles, le 17 août 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| W. BEKE | W. BEKE |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Minister belast met Bestrijding van de sociale fraude, | Le Ministre chargé de la Lutte contre la fraude sociale, |
| Ph. DE BACKER | Ph. DE BACKER |