← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 november 1991 tot bepaling van de regels die gelden bij de beoordeling van de fysieke hoedanigheden van sommige kandidaten en leerlingen van de krijgsmacht "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 november 1991 tot bepaling van de regels die gelden bij de beoordeling van de fysieke hoedanigheden van sommige kandidaten en leerlingen van de krijgsmacht | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 novembre 1991 fixant les règles applicables à l'appréciation des qualités physiques de certains candidats et élèves des forces armées |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 17 AUGUSTUS 1998. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 november 1991 tot bepaling van de regels die gelden bij de beoordeling van de fysieke hoedanigheden van sommige kandidaten en leerlingen van de krijgsmacht ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 17 AOUT 1998. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 novembre 1991 fixant les règles applicables à l'appréciation des qualités physiques de certains candidats et élèves des forces armées ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 23 december 1955 betreffende de hulpofficieren van | Vu la loi du 23 décembre 1955 sur les officiers auxiliaires de la |
| de luchtmacht, piloten en navigatoren, inzonderheid op artikel 3, 5°; | force aérienne, pilotes et navigateurs, notamment l'article 3, 5°; |
| Gelet op de wet van 21 december 1990 houdende statuut van de | Vu la loi du 21 décembre 1990 portant statut des candidats militaires |
| kandidaat-militairen van het actief kader, inzonderheid op artikel 15, | du cadre actif, notamment l'article 15, alinéa 2, modifié par la loi |
| tweede lid, gewijzigd bij de wet van 20 mei 1994; | du 20 mai 1994; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 november 1991 tot bepaling van | Vu l'arrêté royal du 13 novembre 1991 fixant les règles applicables à |
| de regels die gelden bij de beoordeling van de fysieke hoedanigheden | |
| van sommige kandidaten en leerlingen van de krijgsmacht, inzonderheid | l'appréciation des qualités physiques de certains candidats et élèves |
| op artikel 8, tweede lid, en tabel C van de bijlage; | des forces armées, notamment l'article 8, alinéa 2, et le tableau C de |
| Gelet op het protocol van het onderhandelingscomité, afgesloten op 26 maart 1998; | l'annexe; Vu le protocole du comité de négociation, clôturé le 26 mars 1998; |
| Gelet op het advies van de Raad van State; | Vu l'avis du Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense nationale, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 8, tweede lid, van het koninklijk besluit van 13 |
Article 1er.L'article 8, alinéa 2, de l'arrêté royal du 13 novembre |
| november 1991 tot bepaling van de regels die gelden bij de beoordeling | 1991 fixant les règles applicables à l'appréciation des qualités |
| van de fysieke hoedanigheden van sommige kandidaten en leerlingen van | physiques de certains candidats et élèves des forces armées, est |
| de krijgsmacht, wordt vervangen door het volgende lid : | remplacé par l'alinéa suivant : |
| « Geslaagd is de kandidaat die minstens de volgende resultaten behaalt | « A réussi, le candidat qui obtient au moins les résultats suivants : |
| : 1° 32 punten op 80 voor het geheel der proeven bedoeld in artikel 7, | 1° 32 points sur 80 pour l'ensemble des épreuves visées à l'article 7, |
| eerste lid, 2°, 3°, 4° en 5°; | alinéa 1er, 2°, 3°, 4° et 5°; |
| 2° 8 punten op 20 voor elk van de proeven bedoeld in artikel 7, eerste | 2° 8 points sur 20 pour chacune des épreuves visées à l'article 7, |
| lid, 1°, 6° en 7°; | alinéa 1er, 1°, 6° et 7°; |
| 3° 70 punten op 140 voor het geheel der proeven bedoeld in artikel 7, | 3° 70 points sur 140 pour l'ensemble des épreuves visées à l'article |
| eerste lid. » | 7, alinéa 1er. » |
Art. 2.Beoordelingstabel C van de bijlage bij hetzelfde besluit, |
Art. 2.Le tableau de notation C de l'annexe au même arrêté est |
| wordt vervangen door de bij dit besluit gevoegde bijlage. | remplacé par l'annexe au présent arreté. |
Art. 3.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Défense nationale est chargé de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 17 augustus 1998. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 17 août 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense nationale, |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |
| Bijlage bij het koninklijk besluit van 17 augustus 1998 | Annexe à l'arrêté du 17 août 1998 |
| C. Beoordelingtabel van de proeven van fysieke conditie af te leggen | C. Tableau de notation des épreuves de condition physique imposées au |
| bij de werving door de kandidaten voor het varend personeel van de | moment du recrutement aux candidats pour le personnel navigant de la |
| luchtmacht, piloten en navigators | force aérienne, pilotes et navigateurs |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| (1) Aantal volledige bewegingen. | (1) Nombre de mouvements complets. |
| (2) Aantal volledige bewegingen in een tijdspanne van twee minuten. | (2) Nombre de mouvements complets en l'espace de deux minutes. |
| (3) Zonder beperking in tijd. | (3) Sans limitation en temps. |
| Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 17 augustus 1998. | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 17 août 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense nationale, |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |