← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de vergoeding van de regeringscommissaris bij het Zilverfonds "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de vergoeding van de regeringscommissaris bij het Zilverfonds | Arrêté royal fixant l'indemnité du commissaire du gouvernement près le Fonds de vieillissement |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE EN MINISTERIE VAN | SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION ET MINISTERE |
| FINANCIEN | DES FINANCES |
| 17 APRIL 2002. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de vergoeding | 17 AVRIL 2002. - Arrêté royal fixant l'indemnité du commissaire du |
| van de regeringscommissaris bij het Zilverfonds | gouvernement près le Fonds de vieillissement |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 9; | d'intérêt public, notamment l'article 9; |
| Gelet op de wet van 5 september 2001 tot waarborging van een | Vu la loi du 5 septembre 2001 portant réduction continue de la dette |
| voortdurende vermindering van de overheidsschuld en tot oprichting van | publique et création d'un Fonds de vieillissement, notamment l'article |
| een Zilverfonds, inzonderheid op artikel 13; | 13; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 december 2001 houdende | Vu l'arrêté royal du 24 décembre 2001 portant nomination du |
| benoeming van de regeringscommissaris bij het Zilverfonds; | commissaire du gouvernement près le Fonds de vieillissement; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 février 2002; |
| februari 2002; | |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting van 29 maart 2002; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 29 mars 2002; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Begroting en van Onze Minister | Sur proposition de Notre Ministre du Budget et de Notre Ministre des |
| van Financiën, | Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Er wordt aan de regeringscommissaris bij het Zilverfonds |
Article 1er.Il est accordé au commissaire du gouvernement près le |
| een jaarlijkse forfaitaire vergoeding toegekend van 500 euro. | Fonds de vieillissement une indemnité forfaitaire annuelle de 500 euros. |
| Deze vergoeding wordt gedragen door het Zilverfonds. | Cette indemnité est à charge du Fonds de vieillissement. |
Art. 2.De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het |
Art. 2.Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel |
| personeel der ministeries is van toepassing op de in artikel 1 bedoelde vergoeding. | des ministères est applicable à l'indemnité visée à l'article 1er. |
| Zij wordt aan het spilindexcijfer 138,01 gekoppeld. | Elle est rattachée à l'indice-pivot 138,01. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2002. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2002. |
Art. 4.Onze minister van Begroting en Onze Minister van Financiën |
Art. 4.Notre Ministre du Budget et Notre Ministre des Finances sont |
| zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 17 april 2002. | Donné à Bruxelles, le 17 avril 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |