Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 17/04/2000
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand en de bevordering van de beroepsofficieren van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de medische dienst "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand en de bevordering van de beroepsofficieren van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de medische dienst Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à l'avancement des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 17 APRIL 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand en de bevordering van de beroepsofficieren van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de medische dienst ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 17 AVRIL 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à l'avancement des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op artikel 167 van de Grondwet; Vu l'article 167 de la Constitution;
Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand Vu l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et
en de bevordering van de beroepsofficieren van de land-, de lucht- en l'avancement des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne
de zeemacht en van de medische dienst; et navale et du service médical;
Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Un article 65bis, rédigé comme suit, est inséré dans

Artikel 1.In het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de

l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à l'avancement
stand en de bevordering van de beroepsofficieren van de land-, de
lucht- en de zeemacht en van de medische dienst, wordt een artikel des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne et navale et
65bis ingevoegd, luidende : du service médical :
«

Art. 65bis.De militaire attachés bij de ambassades of

«

Art. 65bis.Les attachés militaires près les ambassades ou légations

gezantschappen van België in het buitenland mogen de titel voeren van de Belgique à l'étranger peuvent porter le titre d'attaché de défense.
defensieattaché. » »

Art. 2.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering

Art. 2.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du

van dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Aalst, 17 april 2000. Donné à Alost, le 17 avril 2000.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Landsverdediging, Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^