← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de nadere regels voor de besteding van het saldo van het fonds voor de financiering ter compensatie van de inkomstenderving van de gemeenten ingevolge de liberalisering van de elektriciteitsmarkt "
Koninklijk besluit tot vaststelling van de nadere regels voor de besteding van het saldo van het fonds voor de financiering ter compensatie van de inkomstenderving van de gemeenten ingevolge de liberalisering van de elektriciteitsmarkt | Arrêté royal établissant les modalités d'affectation du solde du fonds destiné à financer la compensation de la perte de revenus des communes résultant de la libéralisation du marché de l'électricité |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
16 SEPTEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de nadere | 16 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté royal établissant les modalités |
regels voor de besteding van het saldo van het fonds voor de | d'affectation du solde du fonds destiné à financer la compensation de |
financiering ter compensatie van de inkomstenderving van de gemeenten | la perte de revenus des communes résultant de la libéralisation du |
ingevolge de liberalisering van de elektriciteitsmarkt | marché de l'électricité |
FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op de wet van 8 januari 2012 tot wijziging van de wet van 29 | Vu la loi du 8 janvier 2012 portant modifications de la loi du 29 |
april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en de | avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité et de |
wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige produkten | la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et |
en andere door middel van leidingen, artikel 107, eerste lid, | autres par canalisations, l'article 107, alinéa 1er, modifié par la |
gewijzigd bij de wet van 12 juni 2020; | loi du 12 juin 2020 ; |
Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 2005 tot bepaling van de | Vu l'arrêté royal du 20 avril 2005 fixant les modalités d'attribution |
toewijzingsmodaliteiten van de federale bijdrage ingesteld tot | |
compensatie van de inkomstenderving van de gemeenten ingevolge de | de la cotisation fédérale destinée à compenser la perte de revenus des |
liberalisering van de elektriciteitsmarkt; | communes résultant de la libéralisation du marché de l'électricité ; |
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 juin 2021 ; |
juni 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 12 juli 2021; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat du Budget, donné le 12 juillet 2021 ; |
Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen verlengd met vijftien | Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours prorogé de quinze |
dagen, die op 15 juli 2021 bij de Raad van State is ingediend, met | jours, adressée au Conseil d'Etat le 15 juillet 2021, en application |
toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de | de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil |
Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; |
Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
Overwegende dat het Rekenhof in het verslag van 28 april 2021 met als | Considérant que dans le rapport du 28 avril 2021 intitulé « Commission |
titel "Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas - | de Régulation de l'Electricité et du Gaz - Contrôle des comptes 2020 |
Controle van de rekeningen 2020" er op wijst dat de bestemming van het | », la Cour des comptes relève que l'affectation du solde du fonds |
saldo van het fonds voor de financiering ter compensatie van de | destiné à financer la compensation de la perte de revenus des communes |
inkomstenderving van de gemeenten ingevolge de liberalisering van de | résultant de la libéralisation du marché de l'électricité, d'un |
elektriciteitsmarkt, ten belope van 0,58 miljoen euro op 31 december | montant de 0,58 million d'euros au 31 décembre 2020, n'est pas encore |
2020, nog niet geregeld is; | réglée ; |
Op de voordracht van de Minister van Energie, | Sur la proposition de la Ministre de l'Energie, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het saldo van het fonds voor de financiering ter |
Article 1er.Le solde du fonds destiné à financer la compensation de |
compensatie van de inkomstenderving van de gemeenten ingevolge de | la perte de revenus des communes résultant de la libéralisation du |
liberalisering van de elektriciteitsmarkt wordt verdeeld over alle | marché de l'électricité est réparti entre toutes les communes situées |
Vlaamse gemeenten naar verhouding van de totale bedragen die door dit | sur le territoire de la Région flamande, au prorata des montants |
fonds tussen 2005 en 2010 aan elk van hen werd gestort. | totaux versés par ce fonds entre 2005 et 2010 à chacune d'entre elles. |
Art. 2.De commissie voor de regulering van de elektriciteit en het |
Art. 2.La commission de régulation de l'électricité et du gaz calcule |
gas berekent de bedragen die aan elke gemeente moeten worden gestort | |
en voert binnen de zes maand volgend op de bekendmaking van dit | les montants à verser à chaque commune et en effectue les versements |
besluit in het Belgisch Staatsblad de stortingen ervan uit. | dans les six mois qui suivent la publication du présent arrêté au |
Art. 3.Het koninklijk besluit van 20 april 2005 tot bepaling van de |
Moniteur belge. Art. 3.L'arrêté royal du 20 avril 2005 fixant les modalités |
toewijzingsmodaliteiten van de federale bijdrage ingesteld tot | d'attribution de la cotisation fédérale destinée à compenser la perte |
compensatie van de inkomstenderving van de gemeenten ingevolge de | de revenus des communes résultant de la libéralisation du marché de |
liberalisering van de elektriciteitsmarkt, wordt opgeheven. | l'électricité, est abrogé. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé |
van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 16 september 2021. | Donné à Bruxelles, le 16 septembre 2021. |
FILIP | PHILIPPE |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Energie, | La Ministre de l'Energie, |
T. VAN DER STRAETEN | T. VAN DER STRAETEN |