← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 48, 49 en 51 van het koninklijk besluit van 3 december 1999 betreffende de erkenning van de laboratoria voor klinische biologie door de Minister tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort "
| Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 48, 49 en 51 van het koninklijk besluit van 3 december 1999 betreffende de erkenning van de laboratoria voor klinische biologie door de Minister tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort | Arrêté royal modifiant les articles 48, 49 et 51 de l'arrêté royal du 3 décembre 1999 relatif à l'agrément des laboratoires de biologie clinique par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 16 NOVEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 48, 49 en 51 van het koninklijk besluit van 3 december 1999 betreffende de erkenning van de laboratoria voor klinische biologie door de Minister tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 16 NOVEMBRE 2023. - Arrêté royal modifiant les articles 48, 49 et 51 de l'arrêté royal du 3 décembre 1999 relatif à l'agrément des laboratoires de biologie clinique par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 63, alinéa 1er, |
| 1994, artikel 63, eerste lid, 2° en tweede lid, zoals gewijzigd bij de | 2° et alinéa 2, comme modifié par la loi du22 juin 2016 ; |
| wet van 22 juni 2016; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 december 1999 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 3 décembre 1999 relatif à l'agrément des |
| erkenning van de laboratoria voor klinische biologie door de Minister | laboratoires de biologie clinique par le Ministre qui a la Santé |
| tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort; | publique dans ses attributions ; |
| Gelet op advies 74.539/2 van de Raad van State, gegeven op 20 oktober | Vu l'avis 74.539/2 du Conseil d'Etat, donné le 20 octobre 2023 ; |
| 2023; Op voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 48 van het koninklijk besluit van 3 december |
Article 1er.Dans l'article 48 de l'arrêté royal du 3 décembre 1999 |
| 1999 betreffende de erkenning van de laboratoria voor klinische | relatif à l'agrément des laboratoires de biologie clinique par le |
| biologie door de Minister tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid | Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, les |
| behoort, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| a) In paragraaf 2, wordt het woord "drie" door "vijf" vervangt ; | a) Dans le paragraphe 2, le mot « trois » est remplacé par le mot « cinq » ; |
| b) het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 6, luidende: | b) L'article est complété par un paragraphe 6, rédigé comme suit : |
| « § 6. In het uitzonderlijke geval, waaronder het geval van een | « § 6. Dans le cas exceptionnel, dont le cas d'un gouvernement en |
| regering in lopende zaken, waarin het mandaat van de leden van de | affaires courantes, où le mandat des membres de la Commission arrive à |
| Commissie verstrijkt zonder dat er vervangers zijn benoemd, wordt het | échéance sans que des membres les remplaçant n'aient pu être nommés, |
| mandaat van de laatste in functie zijnde leden verlengd tot de datum | le mandat des derniers membres en fonction est prolongé jusqu'à la |
| van benoeming van de nieuwe leden van de Commissie. Het mandaat van de | date de nomination des nouveaux membres de la Commission. Le mandat |
| nieuwe leden van de Commissie heeft een looptijd van vijf jaar. » | des nouveaux membres de la Commission a une durée de cinq ans. » |
Art. 2.In artikel 49 van hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 2.Dans l'article 49 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| a) In paragraaf 4, wordt het woord "drie" door "vijf" vervangt ; | a) Dans le paragraphe 4, le mot « trois » est remplacé par le mot « cinq » ; |
| b) het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 9, luidende: | b) L'article est complété par un paragraphe 9, rédigé comme suit : |
| « § 9. In het uitzonderlijke geval, waaronder het geval van een | « § 9. Dans le cas exceptionnel, dont le cas d'un gouvernement en |
| regering in lopende zaken, waarin het mandaat van de leden van het | affaires courantes, où le mandat des membres du Collège d'experts |
| College verstrijkt zonder dat er vervangers zijn benoemd, wordt het | arrive à échéance sans que des membres les remplaçant n'aient pu être |
| mandaat van de laatste in functie zijnde leden verlengd tot de datum | nommés, le mandat des derniers membres en fonction est prolongé |
| van benoeming van de nieuwe leden van het College. Het mandaat van de | jusqu'à la date de nomination des nouveaux membres du Collège. Le |
| nieuwe leden van het College heeft een looptijd van vijf jaar. » | mandat des nouveaux membres du Collège a une durée de cinq ans. » |
Art. 3.In artikel 51 van hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 3.Dans l'article 51 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| a) In paragraaf 2, wordt het woord "drie" door "vijf" vervangt ; | a) Dans le paragraphe 2, le mot « trois » est remplacé par le mot « cinq » ; |
| b) het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 5, luidende: | b) L'article est complété par un paragraphe 5, rédigé comme suit : |
| « § 5. In het uitzonderlijke geval, waaronder het geval van een | « § 5. Dans le cas exceptionnel, dont le cas d'un gouvernement en |
| regering in lopende zaken, waarin het mandaat van de leden van de | affaires courantes, où le mandat des membres de la Commission d'appel |
| Beroepscommissie verstrijkt zonder dat er vervangers zijn benoemd, | arrive à échéance sans que des membres les remplaçant n'aient pu être |
| wordt het mandaat van de laatste in functie zijnde leden verlengd tot | nommés, le mandat des derniers membres en fonction est prolongé |
| de datum van benoeming van de nieuwe leden van de Beroepscommissie. | jusqu'à la date de nomination des nouveaux membres de la Commission |
| Het mandaat van de nieuwe leden van de Beroepscommissie heeft een | d'appel. Le mandat des nouveaux membres de la Commission d'appel a une |
| looptijd van vijf jaar hebben. » | durée de cinq ans. » |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 20 december 2023. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 20 décembre 2023. |
Art. 5.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
Art. 5.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Brussel, 26 november 2023. | Bruxelles, le 16 novembre 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |