← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van verschillende koninklijke besluiten tot overdracht van personeelsleden van federale overheidsdiensten naar de Vlaamse Regering "
| Koninklijk besluit tot wijziging van verschillende koninklijke besluiten tot overdracht van personeelsleden van federale overheidsdiensten naar de Vlaamse Regering | Arrêté royal modifiant différents arrêtés royaux relatifs au transfert au Gouvernement flamand de membres du personnel des services publics fédéraux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER, FEDERALE | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE, SERVICE |
| OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE, FEDERALE | PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE, SERVICE |
| OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN | PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET |
| LEEFMILIEU EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | ENVIRONNEMENT ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 16 NOVEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van verschillende | 16 NOVEMBRE 2015. - Arrêté royal modifiant différents arrêtés royaux |
| koninklijke besluiten tot overdracht van personeelsleden van federale | relatifs au transfert au Gouvernement flamand de membres du personnel |
| overheidsdiensten naar de Vlaamse Regering | des services publics fédéraux |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 6 januari 2014 met betrekking tot de Zesde | Vu la loi du 6 janvier 2014 relative à la Sixième Réforme de l'Etat |
| Staathervorming inzake de aangelegenheden bedoeld in artikel 77 van de Grondwet; | concernant les matières visées à l'article 77 de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 2014 tot overdracht | Vu l'arrêté royal du 19 décembre 2014 relatif au transfert au |
| van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., | Gouvernement flamand de membres du personnel du Service public fédéral |
| Middenstand en Energie naar de Vlaamse Regering (bijlage III); | Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (annexe III); |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 2014 tot overdracht | Vu l'arrêté royal du 19 décembre 2014 relatif au transfert au |
| van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, | Gouvernement flamand de membres du personnel du Service public fédéral |
| Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu naar de Vlaamse Regering; | Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 januari 2015 tot overdracht van | Vu l'arrêté royal du 13 janvier 2015 relatif au transfert au |
| personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Justitie naar de | Gouvernement flamand de membres du personnel du Service public fédéral |
| Vlaamse Regering (bijlage I); | Justice (annexe I); |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 januari 2015 tot overdracht van | Vu l'arrêté royal du 13 janvier 2015 relatif au transfert au |
| personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Justitie naar de | Gouvernement flamand de membres du personnel du Service public fédéral |
| Vlaamse Regering (bijlage III); | Justice (annexe III); |
| Overwegende dat een persoon niet is overgedragen naar de Vlaamse | Considérant qu'une personne n'a pas été transférée au Gouvernement |
| Regering, dat een persoon is bevorderd, dat een persoon was | flamand, qu'une personne est promue, qu'une personne a été mentionnée |
| ondergebracht in een verkeerde rubriek en dat een aantal personen hun | sous une mauvaise rubrique et que le nom d'un certain nombre de |
| naam niet correct was vermeld; | personnes a été mal orthographié; |
| Gelet op het advies van de Vlaamse Regering, gegeven op 17 juli 2015; | Vu l'avis du Gouvernement flamand, donné le 17 juillet 2015; |
| Sur la proposition du Premier Ministre, du Ministre de l'Economie, du | |
| Op de voordracht van de Eerste Minister, de Minister van Economie, de | Ministre de la Justice, de la Ministre de la Santé publique et du |
| Minister van Justitie, de Minister van Volksgezondheid en de Minister | Ministre de l'Agriculture, et de l'avis des Ministres qui en ont |
| van Landbouw, en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In de bijlage bij het koninklijk besluit van 19 december |
Article 1er.A l'annexe de l'arrêté royal du 19 décembre 2014 relatif |
| 2014 tot overdracht van personeelsleden van de Federale | au transfert au Gouvernement flamand de membres du personnel du |
| Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie naar de | Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie |
| Vlaamse Regering (bijlage III) worden in de rubriek "1. | (annexe III), sous la rubrique "1. Agents de l'Etat", les mots "Nancy |
| Rijksambtenaren" de woorden "Nancy De Paauw" vervangen door de woorden | De Paauw" sont remplacés par les mots "Nancy de Paauw" et les mots |
| "Nancy de Paauw" en worden de woorden "Martine D'Hauwer" vervangen door de woorden "Martine D'hauwer". | "Martine D'Hauwer" sont remplacés par les mots "Martine D'hauwer". |
Art. 2.In de bijlage bij het koninklijk besluit van 19 december 2014 |
Art. 2.A l'annexe de l'arrêté royal du 19 décembre 2014 relatif au |
| tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst | transfert au Gouvernement flamand de membres du personnel du Service |
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu naar de | public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| Vlaamse Regering worden in de rubriek "1. Rijksambtenaren" de woorden | Environnement sous la rubrique "1. Agents de l'Etat", les mots |
| "Peeters Esther" vervangen door de woorden "Peeters Ester" en worden | "Peeters Esther" sont remplacés par les mots "Peeters Ester" et les |
| de woorden "Van Autrive Els" vervangen door de woorden "Vanautryve Els". | mots "Van Autrive Els" sont remplacés par les mots "Vanautryve Els". |
Art. 3.In dezelfde bijlage worden in de rubriek "2. Stagiairs" de |
Art. 3.A la même annexe, sous la rubrique "2. Stagiaires", les mots |
| woorden "Bergen Karlien" vervangen door de woorden "Bergen Karolien". | "Bergen Karlien" sont remplacés par les mots "Bergen Karolien". |
Art. 4.In de bijlage bij het koninklijk besluit van 13 januari 2015 |
Art. 4.A l'annexe de l'arrêté royal 13 janvier 2015 relatif au |
| tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst | transfert au Gouvernement flamand de membres du personnel du Service |
| Justitie naar de Vlaamse Regering (bijlage I) worden de volgende | public fédéral Justice (annexe I), les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht : | apportées : |
| 1° in de rubriek "1. Rijksambtenaren" wordt de lijn "Sneiders Els - | 1° sous la rubrique "1. Agents de l'Etat", la ligne "Sneiders Els - |
| A3" vervangen door de lijn "Sneiders Els - A4"; | A3" est remplacée par la ligne "Sneiders Els - A4"; |
| 2° in de rubriek "3. Bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen | 2° sous la rubrique "3. Membres du personnel engagés par contrat de |
| personeel" wordt de lijn "De Schepper Elke - B" geschrapt. | travail", la ligne "De Schepper Elke - B" est supprimée. |
Art. 5.In de bijlage bij het koninklijk besluit van 13 januari 2015 |
Art. 5.A l'annexe de l'arrêté royal 13 janvier 2015 relatif au |
| tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst | transfert au Gouvernement flamand de membres du personnel du Service |
| Justitie naar de Vlaamse Regering (bijlage III) worden de volgende | public fédéral Justice (annexe III), les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht : | apportées : |
| 1° in de rubriek "1. Rijksambtenaren" wordt de lijn "Bogaert Tom - A1" | 1° sous la rubrique "1. Agents de l'Etat", la ligne "Bogaert Tom - A1" |
| geschrapt; | est supprimée; |
| 2° de bijlage wordt aangevuld met de rubriek 2, luidende : | 2° l'annexe est complétée par la rubrique 2, rédigée comme suit : |
| « 2. Bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen personeel | « 2. Membres du personnel engagés par contrat de travail |
| Naam | Nom |
| Bogaert Tom | Bogaert Tom |
| Niveau | Niveau |
| A1 ». | A1 ». |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2015. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2015. |
Art. 7.De Eerste Minister, de Minister van Economie, de Minister van |
Art. 7.Le Premier Ministre, le Ministre de l'Economie, le Ministre de |
| Justitie, de Minister van Volksgezondheid en de Minister van Landbouw | la Justice, la Ministre de la Santé publique et le Ministre de |
| zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 16 november 2015. | Donné à Bruxelles, le 16 novembre 2015. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| Ch. MICHEL | Ch. MICHEL |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. M. DE BLOCK | Mme M. DE BLOCK |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |