Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 16/11/2001
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende aanduiding van leden van de Hoge Gezondheidsraad "
Koninklijk besluit houdende aanduiding van leden van de Hoge Gezondheidsraad Arrêté royal portant désignation des membres du Conseil supérieur d'Hygiène
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 16 NOVEMBER 2001. - Koninklijk besluit houdende aanduiding van leden van de Hoge Gezondheidsraad ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 16 NOVEMBRE 2001. - Arrêté royal portant désignation des membres du Conseil supérieur d'Hygiène ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het koninklijk besluit van 14 september 1919 dat betrekking Vu l'arrêté royal du 14 septembre 1919, qui est relatif à
heeft op de reorganisatie van de Hoge Gezondheidsraad, gewijzigd bij l'organisation du Conseil supérieur d'Hygiène, modifié par les arrêtés
de koninklijke besluiten van 4 december 1990, 20 juni 1994, 11 april royaux des 4 décembre 1990, 20 juin 1994, 11 avril 1995, 31 mai 1996
1995, 31 mei 1996 en 19 april 1999; et 19 avril 1999;
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence
aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une
bevoegdheid, gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997; compétence d'avis, modifiée par la loi du 17 juillet 1997;
Op de voordracht van onze Minister van Volksgezondheid, Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Mevr. Piron, C., doctor in de farmaceutische wetenschappen

Article 1er.Mme Piron, C., docteur en sciences pharmaceutiques est

wordt benoemd tot lid van de Hoge Gezondheidsraad. nommée membre du Conseil supérieur d'Hygiène.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering

Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution

van dit besluit. du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 16 november 2001. Donné à Bruxelles, le 16 novembre 2001.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Consumentenzaken, La Ministre de la Protection de la Consommation,
Volksgezondheid en Leefmilieu, de la Santé publique et de l'Environnement,
Mevr. M. AELVOET Mme M. AELVOET
^