Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 16/11/2001
← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum waarop artikel 2 van de wet van 17 november 1998 tot wijziging van de wet van 13 juli 1981 tot oprichting van een Instituut voor veterinaire keuring in werking treedt "
Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum waarop artikel 2 van de wet van 17 november 1998 tot wijziging van de wet van 13 juli 1981 tot oprichting van een Instituut voor veterinaire keuring in werking treedt Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 2 de la loi du 17 novembre 1998 portant modification de la loi du 13 juillet 1981 portant création d'un Institut d'expertise vétérinaire
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT
16 NOVEMBER 2001. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum 16 NOVEMBRE 2001. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de
waarop artikel 2 van de wet van 17 november 1998 tot wijziging van de l'article 2 de la loi du 17 novembre 1998 portant modification de la
wet van 13 juli 1981 tot oprichting van een Instituut voor veterinaire loi du 13 juillet 1981 portant création d'un Institut d'expertise
keuring in werking treedt vétérinaire
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 17 november 1998 tot wijziging van de wet van 13 Vu la loi du 17 novembre 1998 portant modification de la loi du 13
juli 1981 tot oprichting van een Instituut voor veterinaire keuring, juillet 1981 portant création d'un Institut d'expertise vétérinaire,
inzonderheid op artikel 3; notamment l'article 3;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 september 2001; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 7 septembre 2001;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 11 september 2001; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 11 septembre 2001;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 11 september 2001; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique donné le 11 septembre
Gelet op de hoogdringendheid die wordt gemotiveerd door de noodzaak om 2001;
onverwijld de datum van inwerkingtreding vast te stellen van artikel 2 Vu l'urgence motivée par la nécessité de fixer sans délai la date
van de wet van 17 november 1998 tot wijziging van de wet van 13 juli d'entrée en vigueur de l'article 2 de la loi du 17 novembre 1998
1981 tot oprichting van een Instituut voor veterinaire keuring om de portant modification de la loi du 13 juillet 1981 portant création
onmiddellijke aanstelling mogelijk te maken van een d'un Institut d'expertise vétérinaire afin de permettre la désignation
administrateur-generaal van dat Instituut, gelet op het ontslag dat immédiate d'un administrateur général au dit Institut eu égard à la
werd aangeboden door de huidige leidende ambtenaar en om op optimale démission présentée par son actuel fonctionnaire dirigeant et de
wijze de overdracht en integratie van de diensten en opdrachten ervan manière à assurer de façon optimale le transfert et l'intégration de
naar en in het Federale Agentschap voor de Veiligheid van de ses services et missions à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la
Voedselketen te verzekeren, aangezien het koninklijk besluit van 10 Chaîne alimentaire, dès lors que l'arrêté royal du 10 août 2001 a fixé
augustus 2001 de datum heeft vastgesteld met ingang waarvan dit zijn la date à partir de laquelle celle-ci exerce ses compétences;
bevoegdheden uitoefent;
Gelet op het advies nr. 32.399 van de Raad van State, gegeven op 23 Vu l'avis n° 32.399 du Conseil d'Etat, donné le 23 octobre 2001, en
oktober 2001 met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur
le Conseil d'Etat;
gecoördineerde wetten op de Raad van State; Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la
Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, consommation, de la Santé publique et de l'Environnement et de l'avis
Volksgezondheid en Leefmilieu en op het advies van Onze in Raad de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil;
vergaderde Ministers,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Het artikel 2 van de wet van 17 november 1998 tot wijziging

Article 1er.L'article 2 de la loi du 17 novembre 1998 portant
van de wet van 13 juli 1981 tot oprichting van een Instituut voor modification de la loi du 13 juillet 1981 portant création d'un
veterinaire keuring treedt in werking op de dag van de bekendmaking Institut d'expertise vétérinaire entre en vigueur le jour de la
van dit besluit in het Belgisch Staatsblad. publication du présent arrêté au Moniteur belge.

Art. 2.Onze Minister bevoegd voor de Volksgezondheid is belast met de

Art. 2.Notre Ministre ayant la Santé publique dans ses attributions
uitvoering van dit besluit. est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 16 november 2001. Donné à Bruxelles, le 16 novembre 2001.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Volksgezondheid, La Ministre de la Santé publique,
Mevr. M. AELVOET Mme M. AELVOET
^