← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk "
Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk | Arrêté royal nommant les membres du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk |
---|---|
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
16 MAART 2000. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden | 16 MARS 2000. - Arrêté royal nommant les membres du conseil |
van de raad van beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk | d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk |
ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op de wet van 19 augustus 1947 tot oprichting van het Nationaal | Vu la loi du 19 août 1947 créant le Mémorial national du Fort de |
Gedenkteken van het Fort van Breendonk, inzonderheid op de artikelen 5 en 6; | Breendonk, notamment les articles 5 et 6; |
Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Buiten de burgemeester en de secretaris van de gemeente |
Article 1er.Outre le bourgmestre et le secrétaire de la commune de |
Willebroek, op het grondgebied waarvan het Fort van Breendonk gelegen | Willebroek, sur le territoire de laquelle est situé le Fort de |
is, worden benoemd tot leden van de raad van beheer van het Nationaal | Breendonk, sont nommés membres du conseil d'administration du Mémorial |
Gedenkteken van het Fort van Breendonk, voor een periode van 1 oktober | national du Fort de Breendonk, pour la période du 1er octobre 1999 au |
1999 tot 30 september 2003 : | 30 septembre 2003; |
Mevrn. : | Mmes : |
Moreau-Sevens, L., dochter van een te Breendonk vermoord politieke | Moreau-Sevens, L., fille d'un prisonnier politique assassiné à |
gevangene, te Antwerpen; | Breendonk à Anvers. |
Verhamme, A., lerares geschiedenis, te Brussel. | Verhamme, A., professeur d'histoire, à Bruxelles. |
De heren : | MM. : |
Boisdequin, M., zoon van een politiek gevangene van Breendonk, te | Boisdequin, M., fils d'un prisonnier politique de Breendonk, à |
Brussel; | Bruxelles; |
Coekelbergs, R., politiek gevangene van Breendonk, te Wezembeek-Oppem; | Coekelbergs, R., prisonnier politique de Breendonk, à Wezembeek-Oppem; |
De Coster, F., politiek gevangene van Breendonk, te Wespelaar; | De Coster, F., prisonnier politique de Breendonk, à Wespelaar; |
Frydman, J., politiek gevangene van Breendonk, te Brussel; | Frydman, J., prisonnier politique de Breendonk, à Bruxelles; |
Kempeneers, C., directeur van de 4e regionale directie van de | Kempeneers, C., directeur de la 4e direction régionale des |
Militaire Bouwwerken, te Leopoldsburg; | Constructions militaires, à Bourg-Léopold; |
Landeloos, L., politiek gevangene van Breendonk, te Leuven; | Landeloos, L., prisonnier politique de Breendonk, à Louvain; |
Levy, P., politiek gevangene van Breendonk, te Gembloux; | Levy, P., prisonnier politique de Breendonk, à Gembloux; |
Rombaut, H., ere-arrondissementscommissaris, te Mechelen; | Rombaut, H., commissaire d'arrondissement honoraires, à Malines; |
Simonart, H., zoon van een politiek gevangene van Breendonk, te Tildonk; | Simonart, H., fils d'un prisonnier politique de Breendonk, à Tildonk; |
Van den Branden, J., ere-inspecteur bij het Ministerie van Onderwijs, | Van den Branden, J., inspecteur honoraire au Ministère de l'Education, |
te Hove; | à Hove; |
Van de Velde, R., ontvanger der Registratie, te Puurs. | Van de Velde, R., receveur de l'Enregistrement, à Puurs. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 1999. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 1999. |
Art. 3.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
van dit besluit. | présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 16 maart 2000. | Donné à Bruxelles, le 16 mars 2000. |
ALBERT | ALBERT |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |