← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Commissie van beroep bedoeld bij artikel 4 § 3, 4°, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Commissie van beroep bedoeld bij artikel 4 § 3, 4°, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies | Arrêté royal nommant les membres de la Commission d'appel prévue à l'article 4, § 3, 4°, de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 16 MAART 1999. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden | 16 MARS 1999. - Arrêté royal nommant les membres de la Commission |
| van de Commissie van beroep bedoeld bij artikel 4 § 3, 4°, van het | |
| koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de | d'appel prévue à l'article 4, § 3, 4°, de l'arrêté royal n° 78 du 10 |
| uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische | novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art |
| beroepen en de geneeskundige commissies | infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 | Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de |
| betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de | l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et |
| paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, inzonderheid op | aux commissions médicales, notamment l'article 4, § 3, 4°, modifié par |
| artikel 4, § 3, 4°, gewijzigd bij de wet van 17 december 1973; | la loi du 17 décembre 1973; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot effectieve leden van de Commissie |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés en qualité de membres effectifs de la |
| van Beroep, bedoeld bij artikel 4, § 3, 4° van het koninklijk besluit | Commission d'appel, visée à l'article 4, § 3, 4°, de l'arrêté royal n° |
| nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de | 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de |
| geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de | l'art infirmier des professions paramédicales et aux commissions |
| geneeskundige commissies, gewijzigd bij de wet van 17 december 1973 : | médicales, modifié par la loi du 17 décembre 1973 : |
| de heer Collin, J.-P., raadsheer in het Hof van Beroep te Brussel; | M. Collin, J.-P., conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles; |
| de heer Decrock, W., advocaat-generaal bij het Arbeidshof te Brussel; | M. Decrock, W., avocat général près de la Cour du travail de Bruxelles; |
| de heer Peene, C., erekamervoorzitter in het Arbeidshof te Gent. | M. Peene, C., président de Chambre honoraire à la Cour du travail de |
| § 2. Worden benoemd tot plaatsvervangers van bovengenoemde leden : | Gand. § 2. Sont nommés comme suppléants des membres susvisés : |
| de heer de Biseau d'Hauteville, G., erekamervoorzitter in het Hof van | M. de Biseau d'Hauteville, G., président de Chambre honoraire à la |
| Beroep te Brussel; | Cour d'appel de Bruxelles; |
| de heer Gouy, M., erekamervoorzitter in het Arbeidshof te Bergen; | M. Gouy, M., président de Chambre honoraire à la Cour du travail de Mons; |
| de heer Mertens de Wilmars, J., raadsheer in het Hof van Beroep te Antwerpen; | M. Mertens de Wilmars, J., conseiller à la Cour d'appel d'Anvers; |
| de heer Vercruysse, M., kamervoorzitter in het Hof van Beroep te Gent. | M. Vercruysse, M., président de Chambre à la Cour d'appel de Gand. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 13 april 1999. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 13 avril 1999. |
Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, is belast met |
Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions, est |
| de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 16 maart 1999. | Donné à Bruxelles, le 16 mars 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
| M. COLLA | M. COLLA |