← Terug naar "Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen "
| Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen | Arrêté royal portant démission et nomination de membres du Conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 16 JULI 2020. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 16 JUILLET 2020. - Arrêté royal portant démission et nomination de membres du Conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende | Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social |
| inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, artikel 21, § 3, | des travailleurs indépendants, l'article 21, § 3, remplacé par la loi |
| vervangen bij de wet van 7 mei 2019; | du 7 mai 2019; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 oktober 2019 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 13 octobre 2019 portant nomination des |
| van de ondervoorzitters en leden van de Raad van Beheer van het | vice-présidents et membres du Conseil d'Administration de l'Institut |
| Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen; | national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants; |
| Overwegende dat mevrouw Caroline DEITEREN op 18 juni 2020 haar ontslag | Considérant que, en date du 18 juin 2020, madame Caroline DEITEREN a |
| heeft aangeboden als lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut | présenté sa démission en qualité de membre du Conseil d'Administration |
| voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen; | de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs |
| Op de voordracht van de minister van Zelfstandigen | indépendants; Sur la proposition du ministre des Indépendants |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Aan mevrouw Caroline DEITEREN wordt, op haar verzoek, |
Article 1er.Démission honorable de sa fonction de membre du Conseil |
| eervol ontslag verleend uit haar ambt van lid van de Raad van Beheer | d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour |
| van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen | travailleurs indépendants en qualité de représentant des travailleurs |
| als vertegenwoordiger van de zelfstandigen. | indépendants, est accordée, à sa demande, à madame Caroline DEITEREN. |
Art. 2.De heer Philippe VAN WALLEGHEM wordt benoemd tot lid van de |
Art. 2.Monsieur Philippe VAN WALLEGHEM est nommé membre du Conseil |
| Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen | d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour |
| der zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, ter | travailleurs indépendants en qualité de représentant des travailleurs |
| vervanging van mevrouw Caroline DEITEREN | indépendants, en remplacement de madame Caroline DEITEREN. |
| Hij voltooit het mandaat van degene die hij vervangt. | Il achève le mandat de celle qu'il remplace. |
Art. 3.In artikel 1, 2° van het koninklijk besluit van 13 oktober |
Art. 3.A l'article 1er, 2° de l'arrêté royal du 13 octobre 2019 |
| 2019 houdende benoeming van de ondervoorzitters en leden van de Raad | portant nomination des vice-présidents et membres du Conseil |
| van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der | d'Administration de l'Institut national d'assurances sociales pour |
| zelfstandigen worden de woorden "De Bom, Eric" vervangen door de | travailleurs indépendants, les mots " De Bom, Eric " sont remplacés |
| woorden "De Bom, Erik". | par les mots " De Bom, Erik ". |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge |
Art. 5.De minister bevoegd voor Zelfstandigen is belast met de |
Art. 5.Le ministre qui a les Indépendants dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté |
| Gegeven te Brussel, 16 juli 2020. | Donné à Bruxelles, le 16 juillet 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Zelfstandigen, | Le Ministre des Indépendants, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |