Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 16/07/1997
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van de Raad van Beroep van de instellingen die onder de controlebevoegdheid van de Minister van Ambtenarenzaken vallen "
Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van de Raad van Beroep van de instellingen die onder de controlebevoegdheid van de Minister van Ambtenarenzaken vallen Arrêté royal portant nomination des présidents et présidents suppléants de la Chambre de Recours des organismes soumis au pouvoir de contrôle du Ministre de la Fonction publique
MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN 16 JULI 1997. Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van de Raad van Beroep van de instellingen die onder de controlebevoegdheid van de Minister van Ambtenarenzaken vallen MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE 16 JUILLET 1997. Arrêté royal portant nomination des présidents et présidents suppléants de la Chambre de Recours des organismes soumis au pouvoir de contrôle du Ministre de la Fonction publique
ALBERT II, Koning der Belgen, Albert II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de
statuut van het rijkspersoneel, inzonderheid op de artikelen 82 tot 95bis; l'Etat, notamment les articles 82 à 95bis;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de
van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 18; certains organismes d'intérêt public, notamment l'article 18;
Gelet op de voorstellen van Onze Minister van Justitie op datum van 20 Vu les propositions de Notre Ministre de la Justice en date du 20 août
augustus 1996; 1996;
Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken, Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De Heer Oscar VAN DE MEULEBROEKE, ere-advocaat-generaal bij

Article 1er.M. Oscar VAN DE MEULEBROEKE, avocat général honoraire
het Hof van beroep te Brussel, wordt benoemd tot voorzitter van de près la Cour d'Appel de Bruxelles, est nommé président de la section
Franstalige afdeling van de betrokken Raad van Beroep. francophone de la présente Chambre de Recours.

Art. 2.De Heer Jean-Michel SCHLICKER, ondervoorzitter van de

Art. 2.M. Jean-Michel SCHLICKER, vice-président au Tribunal de
rechtbank van eerste aanleg van Nijvel, wordt benoemd tot première instance de Nivelles, est nommé président suppléant de la
plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige afdeling van de section francophone de la présente Chambre de Recours.
betrokken Raad van Beroep.

Art. 3.De Heer Baudouin VAN HOVE, rechter in de rechtbank van eerste

Art. 3.M. Baudouin VAN HOVE, juge au Tribunal de première instance de
aanleg te Brugge, wordt benoemd tot voorzitter van de Nederlandstalige Bruges, est nommé président de la section néerlandophone de la
afdeling van de betrokken Raad van Beroep. présente Chambre de Recours.

Art. 4.De Heer Paul TIREZ, ere-ondervoorzitter van de rechtbank van

Art. 4.M. Paul TIREZ, vice-président honoraire au Tribunal de
eerste aanleg te Gent, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter première instance de Gand, est nommé président suppléant de la section
van de Nederlandstalige afdeling van de betrokken Raad van Beroep. néerlandophone de la présente Chambre de Recours.

Art. 5.Het koninklijk besluit van 19 september 1994 houdende

Art. 5.L'arrêté royal du 19 septembre 1994 nommant le président et le
benoeming van de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter van de président suppléant de la Chambre de Recours de la Régie des Bâtiments
Raad van beroep bij de Regie der gebouwen wordt opgeheven. est abrogé.

Art. 6.Het koninklijk besluit van 20 mei 1997 tot vaststelling van

Art. 6.L'arrêté royal du 20 mai 1997 fixant le jeton de présence des
het presentiegeld van de voorzitters en plaatsvervangende voorzitters présidents et présidents suppléants des organes de recours créés
van de beroepsorganen ingesteld bij het Ministerie van auprès du Ministère de la Fonction publique, ainsi que les indemnités
Ambtenarenzaken, alsook van de vergoedingen wegens reis- en pour frais de parcours et de séjour de tous les membres de ces organes
verblijfkosten voor alle leden van deze beroepsorganen is op deze Raad de recours est applicable à la présente Chambre de Recours.
van Beroep toepasselijk.

Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 8.Onze Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering

Art. 8.Notre Ministre de la Fonction publique est chargé de
van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 16 juli 1997. Donné à Bruxelles, le 16 juillet 1997.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Ambtenarenzaken, Le Ministre de la Fonction publique,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^