← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van twee leden van de raad van bestuur van Delcredere "
| Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van twee leden van de raad van bestuur van Delcredere | Arrêté royal portant nomination et remplacement de deux membres du conseil d'administration du Ducroire |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 16 FEBRUARI 2023. - Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van twee leden van de raad van bestuur van Delcredere FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 16 FEVRIER 2023. - Arrêté royal portant nomination et remplacement de deux membres du conseil d'administration du Ducroire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 31 augustus 1939 betreffende Delcredere, artikel | Vu la loi du 31 août 1939 sur le Ducroire, l'article 13, § 1er, alinéa |
| 13, § 1, zesde lid, vervangen bij de wet van 6 januari 2014 en | 6, remplacé par la loi du 6 janvier 2014 et renuméroté par la loi du |
| vernummerd bij de wet van 18 april 2017; | 18 avril 2017 ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10 januari 2023; Overwegende dat moet worden voorzien in de vervanging van een effectief lid en zijn plaatsvervanger van de raad van bestuur van Delcredere benoemd uit kringen nauw betrokken bij de bevordering van de buitenlandse handel op voordracht van de Vlaamse regering; Overwegende de voordracht van de Vlaamse regering met betrekking tot de vervanging van een effectief lid en zijn plaatsvervanger benoemd uit kringen nauw betrokken bij de bevordering van de buitenlandse handel op voordracht van de Vlaamse regering; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 janvier 2023 ; Considérant qu'il y a lieu de pourvoir au remplacement du membre effectif du conseil d'administration du Ducroire et de son suppléant nommés dans les milieux particulièrement concernés par le développement du commerce extérieur sur la proposition du gouvernement flamand ; Considérant la proposition du gouvernement flamand concernant le remplacement du membre effectif et de son suppléant nommés dans les milieux particulièrement concernés par le développement du commerce extérieur sur la proposition du gouvernement flamand ; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 6 februari 2022 tot benoeming | Considérant l'arrêté royal du 6 février 2022 portant nomination des |
| van de leden van de raad van bestuur van Delcredere; | membres du conseil d'administration du Ducroire ; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie, de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Economie, du Ministre des |
| Financiën, de Minister van Buitenlandse Handel en op het advies van de | Finances, de la Ministre du Commerce extérieur et de l'avis des |
| in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij: | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Eervol ontslag uit hun mandaat als lid en plaatsvervanger |
Article 1er.Démission honorable de leur mandat de membre et de |
| van de raad van bestuur van Delcredere benoemd uit kringen nauw | suppléant du conseil d'administration du Ducroire nommés dans les |
| betrokken bij de bevordering van de buitenlandse handel op voordracht | milieux particulièrement concernés par le développement du commerce |
| van de Vlaamse regering wordt verleend aan mevrouw Claire Tillekaerts, | extérieur sur la proposition du gouvernement flamand est accordée à |
| lid, en aan de heer Jeroen Overmeer, plaatsvervanger. | Madame Claire Tillekaerts, membre, et à Monsieur Jeroen Overmeer, |
Art. 2.Worden benoemd als leden van de raad van bestuur van |
suppléant. Art. 2.Sont nommés membres du conseil d'administration du Ducroire |
| Delcredere uit kringen nauw betrokken bij de bevordering van de | dans les milieux particulièrement concernés par le développement du |
| buitenlandse handel op voordracht van de Vlaamse regering ter | commerce extérieur sur la proposition du gouvernement flamand en |
| vervanging van de leden vermeld in artikel 1 en dit voor de resterende | remplacement des membres visés à l'article 1er et pour la durée |
| duur van de lopende termijn van vijf jaar: | restante du terme courant de cinq ans : |
| 1° de heer Pascal Walrave, lid, en | 1° Monsieur Pascal Walrave, membre, et |
| 2° de heer Philippe Nys, plaatsvervanger. | 2° Monsieur Philippe Nys, suppléant. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Economie, de minister bevoegd voor |
Art. 4.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions, le |
| ministre qui a les Finances dans ses attributions et le ministre qui a | |
| Financiën en de minister bevoegd voor Buitenlandse Handel zijn, ieder | le Commerce extérieur dans ses attributions, sont chargés, chacun en |
| wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 16 februari 2023. | Donné à Bruxelles, le 16 février 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| De Minister van Buitenlandse Handel, | La Ministre du Commerce extérieur, |
| H. LAHBIB | H. LAHBIB |