Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 16/12/2022
← Terug naar "Koninklijk besluit voor het toekennen van de toelagen voor de financiering van de taalpremies betaald in 2019 door de Brusselse instellingen en diensten "
Koninklijk besluit voor het toekennen van de toelagen voor de financiering van de taalpremies betaald in 2019 door de Brusselse instellingen en diensten Arrêté royal attribuant les subventions pour le financement des primes linguistiques payées en 2019 par les institutions et services bruxellois
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
16 DECEMBER 2022. - Koninklijk besluit voor het toekennen van de 16 DECEMBRE 2022. - Arrêté royal attribuant les subventions pour le
toelagen voor de financiering van de taalpremies betaald in 2019 door financement des primes linguistiques payées en 2019 par les
de Brusselse instellingen en diensten institutions et services bruxellois
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 10 augustus 2001 tot oprichting van een Fonds ter Vu la loi du 10 août 2001 créant un Fonds de financement du rôle
financiering van de internationale rol en de hoofdstedelijke functie international et de la fonction de capitale de Bruxelles, créant un
van Brussel, tot oprichting van een begrotingsfonds Taalpremies en tot fonds budgétaire Primes linguistiques et modifiant la loi organique du
wijziging van de organieke wet van 27 december 1990 houdende 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires, notamment l'article
oprichting van begrotingsfondsen, inzonderheid op artikel 5/3; 5/3;
Gelet op de wet van 23 december 2021 betreffende de algemene Vu la loi du 23 décembre 2021 concernant le budget général des
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2022; dépenses de l' année budgétaire 2022 ;
Gelet op de wet van 3 juli 2022 betreffende de derde aanpassing van de Vu la loi du 3 juillet 2022 concernant le troisième ajustement du
algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2022; budget général des dépenses de l'année budgétaire 2022 ;
Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la
en van de comptabiliteit van de federale Staat, inzonderheid de
artikelen 121 tot 124 betreffende de controle op de toekenning en de comptabilité de l'Etat fédéral, en particulier les articles 121 à 124
aanwending van subsidies;
Overwegende de van de Brusselse instellingen en diensten verkregen relatifs au contrôle de l'octroi et de l'emploi des subventions ;
Considérant les relevés reçus des institutions et services bruxellois
overzichten conform artikel 5/3 van de wet van 10 augustus 2001 tot conformément à l'article 5/3 de la loi du 10 août 2001 créant un Fonds
oprichting van een Fonds ter financiering van de internationale rol en
de hoofdstedelijke functie van Brussel, tot oprichting van een de financement du rôle international et de la fonction de capitale de
begrotingsfonds Taalpremies en tot wijziging van de organieke wet van Bruxelles, créant un fonds budgétaire Primes linguistiques et
27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen; modifiant la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds
Overwegende dat de verkregen overzichten bijkomende controles en budgétaires; Considérant que les relevés reçus ont nécessité des contrôles et
verificaties vereist hebben teneinde zich ervan te verzekeren dat de vérifications complémentaires afin de s'assurer que les primes
opgegeven premies voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 5/3 déclarées répondent aux conditions fixées à l'article 5/3 de la loi du
van de wet van 10 augustus 2001 tot oprichting van een Fonds ter 10 août 2001 créant un Fonds de financement du rôle international et
financiering van de internationale rol en de hoofdstedelijke functie de la fonction de capitale de Bruxelles, créant un fonds budgétaire
van Brussel, tot oprichting van een begrotingsfonds Taalpremies en tot
wijziging van de organieke wet van 27 december 1990 houdende Primes linguistiques et modifiant la loi organique du 27 décembre 1990
oprichting van begrotingsfondsen; créant des fonds budgétaires;
Overwegende dat na deze bijkomende controles en verificaties werd Considérant qu'à la suite de ces contrôles et vérifications
vastgesteld dat bepaalde opgegeven premies voldoen aan de voorwaarden complémentaires, il a été constaté que certaines primes déclarées
bepaald in artikel 5/3 van de wet van 10 augustus 2001 tot oprichting répondent aux conditions fixées à l'article 5/3 de la loi du 10 août
van een Fonds ter financiering van de internationale rol en de 2001 créant un Fonds de financement du rôle international et de la
hoofdstedelijke functie van Brussel, tot oprichting van een
begrotingsfonds Taalpremies en tot wijziging van de organieke wet van fonction de capitale de Bruxelles, créant un fonds budgétaire Primes
27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen, maar dat linguistiques et modifiant la loi organique du 27 décembre 1990 créant
andere opgegeven premies niet voldoen aan deze voorwaarden; des fonds budgétaires, mais que d'autres ne répondent pas à ces
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 13 december 2022; conditions ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 13 décembre 2022;
Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, des Réformes
Institutionele Hervormingen en Democratische Vernieuwing, institutionnelles et du Renouveau démocratique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Toelagen voor een totaalbedrag van 27.674.000 euro worden

Article 1er.Des subventions pour un montant total de 27.674.000 euros
gestort aan de diensten en instellingen van het Brussels sont versées aux services et institutions de la Région de
Hoofdstedelijk Gewest volgens de verdeling weergegeven in de bijgevoegde tabel. Bruxelles-Capitales selon la répartition du tableau ci-annexé.

Art. 2.De door het huidige besluit voorziene financiële tussenkomst

Art. 2.L'intervention financière visée par le présent arrêté est
wordt aangerekend op het organiek begrotingsfonds 13-14 Fonds voor de imputée à charge du fonds budgétaire organique 13-14 Fonds de
financiering van de taalpremies. financement des primes linguistiques.

Art. 3.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de

Art. 3.Notre Ministre de l'Intérieur est chargée de l'exécution du
uitvoering van dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 16 december 2022. Donné à Bruxelles, le 16 décembre 2022.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en La Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du
Democratische Vernieuwing, Renouveau démocratique,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
BIJLAGE bij het koninklijk besluit van 16 december 2022 voor het Annexe à l'arrêté royal du 16 décembre 2022 attribuant les subventions
toekennen van de toelagen voor de financiering van de taalpremies
betaald in 2019 door de Brusselse instellingen en diensten. pour le financement des primes linguistiques payées en 2019 par les
institutions et services bruxellois.
Services et Institutions Diensten en Instellingen Services et Institutions Diensten en Instellingen
Montant octroyé en euros Montant octroyé en euros
Toegekend bedrag in euro Toegekend bedrag in euro
Centre d'Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB) Centre d'Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB)
Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest (CIBG) Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest (CIBG)
2.728,57 2.728,57
La Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale La Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale
(SDRB) (SDRB)
De Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels De Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest (GOMB) Hoofdstedelijk Gewest (GOMB)
158.257,16 158.257,16
CPAS d'Anderlecht CPAS d'Anderlecht
OCMW Anderlecht OCMW Anderlecht
436.171,82 436.171,82
CPAS d'Auderghem CPAS d'Auderghem
OCMW Oudergem OCMW Oudergem
53.921,35 53.921,35
CPAS de Berchem-Sainte-Agathe CPAS de Berchem-Sainte-Agathe
OCMW Sint-Agatha-Berchem OCMW Sint-Agatha-Berchem
126.522,39 126.522,39
CPAS de Bruxelles CPAS de Bruxelles
OCMW Brussel OCMW Brussel
953.202,98 953.202,98
CPAS d'Etterbeek CPAS d'Etterbeek
OCMW Etterbeek OCMW Etterbeek
130.202,91 130.202,91
CPAS d'Evere CPAS d'Evere
OCMW Evere OCMW Evere
107.434,11 107.434,11
CPAS de Forêt CPAS de Forêt
OCMW Vorst OCMW Vorst
86.501,53 86.501,53
CPAS de Ganshoren CPAS de Ganshoren
OCMW Ganshoren OCMW Ganshoren
107.083,42 107.083,42
CPAS d'Ixelles CPAS d'Ixelles
OCMW Elsene OCMW Elsene
234.315,48 234.315,48
CPAS de Jette CPAS de Jette
OCMW Jette OCMW Jette
210.378,49 210.378,49
CPAS de Koekelberg CPAS de Koekelberg
OCMW Koekelberg OCMW Koekelberg
49.023,27 49.023,27
CPAS de Molenbeek-Saint-Jean CPAS de Molenbeek-Saint-Jean
OCMW Sint-Jans-Molenbeek OCMW Sint-Jans-Molenbeek
392.552,91 392.552,91
CPAS de Saint-Gilles CPAS de Saint-Gilles
OCMW Sint-Gillis OCMW Sint-Gillis
130.436,49 130.436,49
CPAS de Saint-Josse-Ten-Noode CPAS de Saint-Josse-Ten-Noode
OCMW Sint-Joost-ten-Node OCMW Sint-Joost-ten-Node
108.519,99 108.519,99
CPAS de Schaerbeek CPAS de Schaerbeek
OCMW Schaarbeek OCMW Schaarbeek
651.262,71 651.262,71
CPAS d'Uccle CPAS d'Uccle
OCMW Ukkel OCMW Ukkel
311.708,25 311.708,25
CPAS de Watermael-Boitsfort CPAS de Watermael-Boitsfort
OCMW Watermaal-Bosvoorde OCMW Watermaal-Bosvoorde
124.839,54 124.839,54
CPAS de Woluwé-Saint-Lambert CPAS de Woluwé-Saint-Lambert
OCMW Sint-Lambrechts-Woluwe OCMW Sint-Lambrechts-Woluwe
164.531,80 164.531,80
CPAS de Woluwé-Saint-Pierre CPAS de Woluwé-Saint-Pierre
OCMW Sint-Pieters-Woluwe OCMW Sint-Pieters-Woluwe
210.100,02 210.100,02
Commune d'Anderlecht Commune d'Anderlecht
Gemeente Anderlecht Gemeente Anderlecht
1.197.587,32 1.197.587,32
Commune d'Auderghem Commune d'Auderghem
Gemeente Oudergem Gemeente Oudergem
184.866,60 184.866,60
Commune de Berchem-Sainte-Agathe Commune de Berchem-Sainte-Agathe
Gemeente Berchem-Sint-Agatha Gemeente Berchem-Sint-Agatha
219.978,66 219.978,66
Ville de Bruxelles Ville de Bruxelles
Stad Brussel Stad Brussel
2.371.375,92 2.371.375,92
Commune d'Etterbeek Commune d'Etterbeek
Gemeente Etterbeek Gemeente Etterbeek
450.913,03 450.913,03
Commune d'Evere Commune d'Evere
Gemeente Evere Gemeente Evere
281.765,74 281.765,74
Commune de Forêt Commune de Forêt
Gemeente Vorst Gemeente Vorst
355.547,75 355.547,75
Commune de Ganshoren Commune de Ganshoren
Gemeente Ganshoren Gemeente Ganshoren
159.264,28 159.264,28
Commune d'Ixelles Commune d'Ixelles
Gemeente Elsene Gemeente Elsene
746.287,68 746.287,68
Commune de Jette Commune de Jette
Gemeente Jette Gemeente Jette
553.179,84 553.179,84
Commune de Koekelberg Commune de Koekelberg
Gemeente Koekelberg Gemeente Koekelberg
152.272,98 152.272,98
Commune de Molenbeek-Saint-Jean Commune de Molenbeek-Saint-Jean
Gemeente Sint-Jans-Molenbeek Gemeente Sint-Jans-Molenbeek
471.069,68 471.069,68
Commune de Saint-Gilles Commune de Saint-Gilles
Gemeente Sint-Gillis Gemeente Sint-Gillis
310.935,47 310.935,47
Commune de Saint-Josse-Ten-Noode Commune de Saint-Josse-Ten-Noode
Gemeente Sint-Joost-ten-Node Gemeente Sint-Joost-ten-Node
256.364,02 256.364,02
Commune de Schaerbeek Commune de Schaerbeek
Gemeente Schaarbeek Gemeente Schaarbeek
1.181.907,84 1.181.907,84
Commune d'Uccle Commune d'Uccle
Gemeente Ukkel Gemeente Ukkel
581.341,94 581.341,94
Commune de Watermael-Boitsfort Commune de Watermael-Boitsfort
Gemeente Watermaal-Bosvoorde Gemeente Watermaal-Bosvoorde
229.891,97 229.891,97
Commune de Woluwé-Saint-Lambert Commune de Woluwé-Saint-Lambert
Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe
557.354,92 557.354,92
Commune de Woluwé-Saint-Pierre Commune de Woluwé-Saint-Pierre
Gemeente Sint-Pieters-Woluwe Gemeente Sint-Pieters-Woluwe
534.800,04 534.800,04
Hôpitaux Iris Sud (H.I.S.) Hôpitaux Iris Sud (H.I.S.)
Iris Ziekenhuizen Zuid (I.Z.Z.) Iris Ziekenhuizen Zuid (I.Z.Z.)
549.019,84 549.019,84
Centre hospitalier universitaire Saint-Pierre Centre hospitalier universitaire Saint-Pierre
Universitair Verplegingscentrum Sint-Pieter Universitair Verplegingscentrum Sint-Pieter
824.554,77 824.554,77
Centre hospitalier universitaire Brugmann Centre hospitalier universitaire Brugmann
Universitair Verplegingscentrum Brugmann Universitair Verplegingscentrum Brugmann
1.096.573,71 1.096.573,71
Centre Hospitalier Universitaire de Bruxelles Centre Hospitalier Universitaire de Bruxelles
Universitair Ziekenhuiscentrum Brussel Universitair Ziekenhuiscentrum Brussel
113.203,02 113.203,02
Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola (H.U.D.E.R.F.) Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola (H.U.D.E.R.F.)
Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola (U.K.Z.K.F.) Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola (U.K.Z.K.F.)
380.845,02 380.845,02
Institut Jules Bordet Institut Jules Bordet
Instituut Jules Bordet Instituut Jules Bordet
372.527,11 372.527,11
Actiris Actiris
Actiris Actiris
2.120.100,17 2.120.100,17
Bruxelles Environnement Leefmilieu Brussel Bruxelles Environnement Leefmilieu Brussel
1.293.342,96 1.293.342,96
Innoviris Innoviris
Innoviris Innoviris
103.685,72 103.685,72
Port de Bruxelles Port de Bruxelles
Haven van Brussel Haven van Brussel
160.985,73 160.985,73
Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale - Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale -
Brupartners Brupartners
Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest -
Brupartners Brupartners
51.842,86 51.842,86
Le Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de Le Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de
Bruxelles-Capitale (SIAMU) Bruxelles-Capitale (SIAMU)
De Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende De Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende
Medische Hulp (DBDMH) Medische Hulp (DBDMH)
1.896.357,29 1.896.357,29
La Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale (SLRB) La Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale (SLRB)
Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij (BGHM) Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij (BGHM)
150.071,44 150.071,44
Service Public Régional de Bruxelles (SPRB-Talent-Fiscalité-Urban) Service Public Régional de Bruxelles (SPRB-Talent-Fiscalité-Urban)
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel (GOB-Talent-Fiscaliteit-Urban) Gewestelijke Overheidsdienst Brussel (GOB-Talent-Fiscaliteit-Urban)
2.709.471,63 2.709.471,63
Maisons de quartier Maisons de quartier
Buurthuizen Buurthuizen
21.246,41 21.246,41
Bruxelles Prévention et Sécurité (BPS) Bruxelles Prévention et Sécurité (BPS)
Brussel Preventie en Veiligheid (BPV) Brussel Preventie en Veiligheid (BPV)
65.485,72 65.485,72
Bureau bruxellois de la planification Bureau bruxellois de la planification
Brussels Planningsbureau Brussels Planningsbureau
218.285,73 218.285,73
TOTAL - TOTAAL TOTAL - TOTAAL
27.674.000,00 27.674.000,00
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 16 december Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 16 décembre 2022 attribuant
2022 voor het toekennen van de toelagen voor de financiering van de les subventions pour le financement des primes linguistiques payées en
taalpremies betaald in 2019 door de Brusselse instellingen en 2019 par les institutions et services bruxellois.
diensten. PHILIPPE
FILIP
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en La Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du
Democratische Vernieuwing, Renouveau démocratique,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
^