← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de aanvullende personeelsformatie bij de personeelsformatie van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen tot uitvoering van de overgangsbepalingen van de wet van 20 februari 1990 betreffende het personeel van de overheidsbesturen en van sommige instellingen van openbaar nut "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de aanvullende personeelsformatie bij de personeelsformatie van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen tot uitvoering van de overgangsbepalingen van de wet van 20 februari 1990 betreffende het personeel van de overheidsbesturen en van sommige instellingen van openbaar nut | Arrêté royal fixant le cadre organique de complément au cadre organique de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage pour l'exécution des mesures transitoires de la loi du 20 février 1990 relative aux agents des administrations et de certains organismes d'intérêt public |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| 16 APRIL 2002. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de | 16 AVRIL 2002. - Arrêté royal fixant le cadre organique de complément |
| aanvullende personeelsformatie bij de personeelsformatie van de | au cadre organique de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations |
| Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen tot uitvoering van de | de chômage pour l'exécution des mesures transitoires de la loi du 20 |
| overgangsbepalingen van de wet van 20 februari 1990 betreffende het | février 1990 relative aux agents des administrations et de certains |
| personeel van de overheidsbesturen en van sommige instellingen van | |
| openbaar nut | organismes d'intérêt public |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 20 februari 1990 betreffende het personeel van de | Vu la loi du 20 février 1990 relative aux agents des administrations |
| overheidsbesturen en van sommige instellingen van openbaar nut, | |
| inzonderheid op artikel 19, ingevoegd bij de wet van 20 mei 1997, | et de certains organismes d'intérêt public, notamment l'article 19, |
| vervangen bij de wet van 22 maart 1999 en gewijzigd door de wet van 26 | introduit par la loi du 20 mai 1997, remplacé par la loi du 22 mars |
| maart 2001; | 1999 et modifié par la loi du 26 mars 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 december 1999 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 15 décembre 1999 fixant le cadre organique de la |
| van de personeelsformatie van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen; | Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage; |
| Gelet op het gemotiveerd advies uitgebracht op 22 mei 2001 door het | Vu l'avis motivé émis le 22 mai 2001 par le Comité de concertation de |
| Basisoverlegcomité van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen; | base de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage; |
| Gelet op het advies van de Raad van beheer; | Vu l'avis du Conseil d'administration; |
| Gelet op het advies van de afgevaardigde van de Minister van Financiën, gegeven op 5 april 2001; | Vu l'avis du délégué du Ministre des Finances, donné le 5 avril 2001; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 4 oktober 2001; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 4 octobre 2001; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 13 september 2001; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 13 septembre 2001; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid, | Sur proposition de Notre Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De aanvullende personeelsformatie bij de personeelsformatie |
Article 1er.Le cadre organique de complément au cadre organique de la |
| van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen wordt als volgt | Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage est fixé |
| vastgesteld : | comme suit : |
| NIVEAU 3 | NIVEAU 3 |
| Klerk 28 | Commis 28 |
| NIVEAU 4 | NIVEAU 4 |
| Beambte 8 | Agent administratif 8 |
Art. 2.§ 1. De betrekkingen die opgenomen zijn in dit besluit kunnen |
Art. 2.§ 1er. Les emplois repris dans le présent arrêté ne peuvent |
| slechts worden bekleed door de personeelsleden bedoeld in artikel 19 | être occupés que par les membres du personnel visés à l'article 19 de |
| van de wet van 20 februari 1990 betreffende het personeel van de | la loi du 20 février 1990 relative aux agents des administrations et |
| overheidsbesturen en van sommige instellingen van openbaar nut. | de certains organismes d'intérêt public. |
| § 2. Zij worden afgeschaft bij het vertrek van hun titularis. | § 2. Ils sont supprimés au départ de leur titulaire. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de eerste van de maand volgend |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| op de publicatie in het Belgisch Staatsblad . | suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge . |
Art. 4.Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering |
Art. 4.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 16 april 2002. | Donné à Bruxelles, le 16 avril 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werkgelegenheid, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |