← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 april 2005 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitters en leden van de Federale Adviescommissie Maatschappelijk Welzijn "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 april 2005 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitters en leden van de Federale Adviescommissie Maatschappelijk Welzijn | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 avril 2006 portant nomination du président, vice-présidents et des membres de la Commission consultative fédérale de l'Aide sociale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 15 SEPTEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 april 2005 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitters en leden van de Federale Adviescommissie Maatschappelijk Welzijn ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 24 december 1999 houdende sociale en diverse bepalingen, inzonderheid op artikel 125; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 15 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 avril 2006 portant nomination du président, vice-présidents et des membres de la Commission consultative fédérale de l'Aide sociale ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 24 décembre 1999 portant des dispositions sociales et diverses, notamment l'article 125; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 juni 2001 houdende regeling van | Vu l'arrêté royal du 21 juin 2001 réglant la composition, les |
| de samenstelling, de bevoegdheden en de werking van de Federale | compétences et le fonctionnement de la Commission consultative |
| Adviescommissie Maatschappelijk Welzijn, inzonderheid op artikel 2, § 1, 5°; | fédérale de l'Aide sociale, notamment à l'article 2, § 1er, 5°; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 april 2005 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 22 avril 2005 portant nomination du président, |
| van de voorzitter, ondervoorzitters en leden van de Federale | vice-présidents et des membres de la Commission consultative fédérale |
| Adviescommissie Maatschappelijk Welzijn; | de l'Aide sociale; |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid; | compétence d'avis; |
| Overwegende dat effectieve leden van de Federale Adviescommissie | Vu que des membres effectifs de la Commission consultative fédérale de |
| Maatschappelijk Welzijn hun ontslag hebben aangeboden; | l'Aide sociale ont présentés leur démission; |
| Overwegende dat het derhalve nodig is om nieuwe leden te benoemen | |
| overeenkomstig de criteria bepaald in voormeld koninklijk besluit van | Considérant qu'il s'impose, dès lors, de nommer des nouveaux membres, |
| 21 juni 2001; | conformément aux critères fixés par l'arrêté royal du 21 juin 2001; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Maatschappelijke Integratie, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intégration sociale, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1, 2°, van het koninklijk besluit van 22 april |
Article 1er.A l'article 1er, 2°, de l'arrêté royal du 22 avril 2005 |
| 2005 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitters en leden | portant nomination du président, vice-présidents et des membres de la |
| van de Federale Adviescommissie Maatschappelijk Welzijn wordt de vermelding : | Commission consultative fédérale de l'Aide sociale la mention : |
| - « Mevr. Ruth Stockx, Brussel » vervangen door de vermelding : « De | - « Mme Ruth Stockx, Bruxelles » est remplacée par la mention : « M. |
| heer Piet Van Schuylenbergh, Brussel »; | Piet Van Schuylenbergh, Bruxelles »; |
| - « De heer Eric Wauters, Gent » vervangen door de vermelding : « | - « M. Eric Wauters, Gand » est remplacée par la mention : « Mme |
| Mevr. Rosanna Pascariello, Sint-Truiden »; | Rosanna Pascariello, Saint-Trond « ; |
| - « Mevr. Martine Vanneste, Wevelgem » vervangen door de vermelding : | - « Mme Martine Vanneste, Wevelgem » est remplacée par la mention : « |
| « de heer Marc Vanthuyne, Hoeilaart ». | M. Marc Vanthuyne, Hoeilaart ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn publicatie in |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Maatschappelijke Integratie is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre de l'Intégration sociale est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Chateauneuf-de-Grasse, 15 september 2006. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 15 septembre 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Maatschappelijke Integratie, | Le Ministre de L'Intégration sociale, |
| C. DUPONT | C. DUPONT |