Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 15/10/2018
← Terug naar "Koninklijk besluit tot uitvoering van artikelen 19 en 25 van de wet van 18 juli 2018 betreffende de economische relance en de versterking van de sociale cohesie "
Koninklijk besluit tot uitvoering van artikelen 19 en 25 van de wet van 18 juli 2018 betreffende de economische relance en de versterking van de sociale cohesie Arrêté royal portant exécution des articles 19 et 25 de la loi du 18 juillet 2018 relative à la relance économique et au renforcement de la cohésion sociale
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
15 OKTOBER 2018. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikelen 19 15 OCTOBRE 2018. - Arrêté royal portant exécution des articles 19 et
en 25 van de wet van 18 juli 2018 betreffende de economische relance 25 de la loi du 18 juillet 2018 relative à la relance économique et au
en de versterking van de sociale cohesie renforcement de la cohésion sociale
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op artikel 108 van de Grondwet; Vu l'article 108 de la Constitution;
Gelet op de wet van 18 juli 2018 betreffende de economische relance en Vu la loi du 18 juillet 2018 relative à la relance économique et au
de versterking van de sociale cohesie, artikelen 19 en 25; renforcement de la cohésion sociale, les articles 19 et 25;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 november 2017; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 novembre 2017;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 10 Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 10 novembre 2017;
november 2017;
Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de sécurité
Sociale Zekerheid, gegeven op 4 januari 2018; sociale, donné le 4 janvier 2018;
Gelet op het advies van de Gegevensbeschermingsautoriteit, gegeven op 25 juli 2018; Vu l'avis de l'Autorité de la Protection des Données, donné le 25 juillet 2018;
Gelet op de regelgevingsimpactanalyse uitgevoerd overeenkomstig Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux
artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions
bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging;
Gelet op de adviezen 62.488/1 en 63.888/1/V van de Raad van State, diverses en matière de simplification administrative;
gegeven op 6 december 2017 en 31 juli 2018, met toepassing van artikel Vu les avis nos 62.488/1 et 63.888/1/V du Conseil d'Etat, donnés le 6
84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, décembre 2017 et le 31 juillet 2018, en application de l'article 84, §
gecoördineerd op 12 januari 1973; 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12
Op de voordracht van de Minister van Werk, van de Minister van Sociale janvier 1973; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, de la Ministre des
Zaken, van de Minister van Financiën, en van de Minister van de Affaires Sociales, du Ministre des Finances et du Ministre des
Zelfstandigen en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Indépendants et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons :
HOOFDSTUK 1. - Toepassingsgebied CHAPITRE 1er. - Champ d'application

Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op :

Article 1er.Le présent arrêté s'applique :
1° de verenigingswerkers als bedoeld in artikel 2, 2°, van de wet van 1° aux travailleurs associatifs tels que définis à l'article 2, 2°, de
18 juli 2018 betreffende de economische relance en de versterking van la loi du 18 juillet 2018 relative à la relance économique et au
de sociale cohesie; renforcement de la cohésion sociale;
2° de organisaties als bedoeld in artikel 2, 3°, van de voormelde wet 2° aux organisations telles que définies à l'article 2, 3°, de la loi
van 18 juli 2018; précitée du 18 juillet 2018 ;
3° de gepensioneerden zoals bedoeld in artikel 2, 5°, van de voormelde 3° aux pensionnés tels que définis à l'article 2, 5°, de la loi
wet van 18 juli 2018; précitée du 18 juillet 2018;
4° de personen als bedoeld in artikel 20, 1°, b), van de voormelde wet 4° aux personnes visées à l'article 20, 1°, b), de la loi précitée du
van 18 juli 2018; 18 juillet 2018 ;
5° de occasionele dienstenverrichters als bedoeld in artikel 20, 1°, 5° aux prestataires de services occasionnels visés à l'article 20, 1°,
c), van de voormelde wet van 18 juli 2018. c), de la loi précitée du 18 juillet 2018.
HOOFDSTUK 2. - Gegevens op de aangifte CHAPITRE 2. - Données relatives à la déclaration
Afdeling 1. - Verenigingswerk Section 1ère. - Travail associatif

Art. 2.De organisaties bedoeld in artikel 1, 2° delen aan de

Art. 2.Les organisations visées à l'article 1er, 2° communiquent à
Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, hierna de instelling genoemd, de l'Office national de sécurité sociale, dénommé ci-après l'institution,
volgende gegevens mee : les données suivantes :
1° het nummer waaronder de organisatie is ingeschreven bij de 1° le numéro sous lequel l'organisation est inscrite auprès de la
Kruispuntbank van Ondernemingen. Indien dit nummer niet voorhanden is, Banque-Carrefour des Entreprises. Si ce numéro n'est pas disponible,
identificeert hij zich middels andere mogelijke identificatiewijzen elle s'identifie par tout autre moyen d'identification déterminé par
die worden bepaald door de instelling; l'institution;
2° het identificatienummer van de sociale zekerheid van de 2° le numéro d'identification à la sécurité sociale du travailleur
verenigingswerker, als bedoeld in artikel 8, § 1 van de wet van 15 associatif, visé à l'article 8, § 1er de la loi du 15 janvier 1990
januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de
van de sociale zekerheid; of, indien dit nummer niet bestaat, de naam, la Sécurité sociale; ou, si ce numéro est inexistant, le nom, les
de voornamen, de geboorteplaats, de geboortedatum en de prénoms, le lieu et la date de naissance et la résidence principale du
hoofdverblijfplaats van de verenigingswerker; travailleur associatif;
3° de datum van aanvang van de prestatie van de verenigingswerker; 3° la date de début de prestation du travailleur associatif;
4° de datum van het einde van de prestatie van de verenigingswerker; 4° la date de fin de prestation du travailleur associatif;
5° de aard van de prestatie; 5° la nature de la prestation;
6° het bedrag van de ontvangen vergoeding voor iedere prestatie. 6° le montant de l'indemnité perçue pour chaque prestation.
Afdeling 2. - Occasionele diensten tussen burgers Section 2. - Services occasionnels entre citoyens

Art. 3.De occasionele dienstenverrichter als bedoeld in artikel 20,

Art. 3.Le prestataire de services occasionnels visé à l'article 20,
1°, c), van de voormelde wet van 18 juli 2018 deelt aan de instelling 1°, c), de la loi précitée du 18 juillet 2018 communique à
de volgende gegevens mee : l'institution, les données suivantes :
1° zijn identificatienummer van de sociale zekerheid, als bedoeld in 1° son numéro d'identification à la sécurité sociale, visé à l'article
artikel 8, § 1, van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en 8, § 1er, de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à
organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid, of, indien l'organisation d'une Banque-carrefour de la Sécurité sociale, ou, si
dit nummer niet bestaat, zijn naam, zijn voornamen, zijn ce numéro est inexistant, son nom, ses prénoms, le lieu et la date de
geboorteplaats, zijn geboortedatum en zijn hoofdverblijfplaats; sa naissance et sa résidence principale;
2° het identificatienummer van de sociale zekerheid van de persoon of 2° le numéro d'identification à la sécurité sociale de la personne ou
de personen bedoeld in artikel 20, 1°, b), van de voormelde wet van 18 des personnes visée(s) à l'article 20, 1°, b), de la loi précitée du
juli 2018, als bedoeld in artikel 8, § 1, van de wet van 15 januari 18 juillet 2018, visé à l'article 8, § 1er, de la loi du 15 janvier
1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une
sociale zekerheid, of, indien dit nummer niet bestaat, de naam, de Banque-carrefour de la Sécurité sociale, ou, si ce numéro est
voornamen, de geboorteplaats, de geboortedatum en de inexistant, le nom, les prénoms, le lieu et la date de naissance et la
hoofdverblijfplaats van de voormelde perso(o)n(en); résidence principale de la ou des personne(s) précitée(s);
3° iedere datum van prestaties; 3° chaque date de prestations;
4° de aard van de prestatie; 4° la nature de la prestation;
5° het bedrag van de ontvangen vergoeding voor iedere prestatie. 5° le montant de l'indemnité perçue pour chaque prestation.
Afdeling 3. - Gemeenschappelijke bepalingen Section 3. - Dispositions communes

Art. 4.De gegevens opgesomd in de afdelingen 1 en 2 worden meegedeeld

Art. 4.Les données énumérées aux sections 1ère et 2 sont communiquées
voor het moment waarop hetzij de verenigingswerker, hetzij de préalablement au moment où soit le travailleur associatif, soit le
occasionele dienstenverrichter zijn prestaties aanvat. prestataire de services occasionnels débute ses prestations.

Art. 5.Een aangifte verricht in toepassing van artikel 2 kan worden

Art. 5.Une déclaration faite en application de l'article 2 peut être
gewijzigd tot het einde van de kalenderdag of van de dag als bedoeld modifiée jusqu'à la fin du jour civil auquel elle se rapporte ou du
in artikel 2, 4°, waarop ze betrekking heeft. Wanneer de prestatie jour visé à l'article 2, 4°. Si la prestation se termine plus tôt que
vroeger dan voorzien eindigt, kan ze worden gewijzigd tot het einde prévu, elle peut être modifiée jusqu'à la fin du jour civil où elle
van de kalenderdag waarop de prestaties werden beëindigd. s'est terminée.
Een aangifte verricht in toepassing van artikel 3 kan worden gewijzigd Une déclaration faite en application de l'article 3 peut être modifiée
tot het einde van de kalenderdag waarop ze betrekking heeft. jusqu'à la fin du jour civil auquel elle se rapporte.

Art. 6.Een aangifte verricht in toepassing van de artikelen 2 en 3

Art. 6.Une déclaration faite en application des articles 2 et 3 peut
kan worden geannuleerd ten laatste op het einde van de kalenderdag être annulée au plus tard à la fin du jour civil auquel elle se
waarop ze betrekking zou hebben indien de voorziene prestaties niet rapportait si les prestations prévues n'ont pas été effectuées.
uitgevoerd werden.
HOOFDSTUK 3. - Nadere regels betreffende de aangifte CHAPITRE 3. - Modalités de la déclaration

Art. 7.§ 1. De organisaties bedoeld in artikel 2 en de occasionele

Art. 7.§ 1er. Les organisations visées à l'article 2 et les
dienstenverrichters als bedoeld in artikel 3 verrichten de in dit prestataires de services occasionnels visés à l'article 3 transmettent
besluit bedoelde aangiften langs elektronische weg, in de vorm en les déclarations visées au présent arrêté, par voie électronique, dans
volgens de nadere regelen bepaald door de instelling. la forme et suivant les modalités déterminées par l'institution.
§ 2. Na ontvangst van de aangifte bedoeld in de artikelen 2 en 3, § 2. Après réception de la déclaration visée aux articles 2 et 3,
deelt de instelling onmiddellijk een "verenigingswerkcode" mee aan de l'institution communique immédiatement au déclarant un code "
aangever. activitéscomplémentaires ".
§ 3. Een elektronische toepassing wordt door de instelling ter § 3. Une application électronique est mise à disposition par
beschikking gesteld : l'institution :
1° om aan de personen, bedoeld in artikel 1, 1° die zijn tewerkgesteld 1° pour permettre aux personnes visées à l'article 1er, 1°, employées
in het statuut van verenigingswerker bedoeld in artikel 2, 2° van de dans le statut de travailleur associatif visé à l'article 2, 2° de la
voornoemde wet van 18 juli 2018, toe te laten de in artikel 2 bedoelde loi précitée du 18 juillet 2018, de consulter les données visées à
gegevens (onder meer het maandbedrag en het jaarbedrag van de l'article 2 (dont notamment le montant mensuel et le montant annuel
verschillende vergoedingen) en de wijzigingen ervan in toepassing van des différentes indemnités) et les modifications de celles-ci faites
artikel 5 te raadplegen. Zij laat toe om een attest te creëren dat kan en application de l'article 5. Elle permet de générer une attestation
worden afgedrukt; qui peut être imprimée;
2° om aan de organisaties bedoeld in artikel 2, 3° van de voormelde 2° pour permettre aux organisations visées à l'article 2, 3° de la loi
wet van 18 juli 2018 toe te laten het jaarbedrag te raadplegen dat de précitée du 18 juillet 2018 de consulter le montant annuel des
verenigingswerker reeds gedurende het lopende kalenderjaar heeft indemnités déjà perçues par le travailleur associatif durant l'année
ontvangen voor het verenigingswerk. civile en cours pour le travailleur associatif.
§ 4. Een elektronische toepassing wordt door de instelling ter § 4. Une application électronique est mise à disposition par
beschikking gesteld : l'institution :
1° om aan de personen bedoeld in artikel 1, 6°, in de hoedanigheid van 1° pour permettre aux personnes visées à l'article 1er, 6°, en qualité
occasionele dienstenverrichter als bedoeld in artikel 20, 1°, c), van de prestataire de service occasionnel visé à l'article 20, 1°, c) de
de voormelde wet van 18 juli 2018, de in artikel 3 bedoelde gegevens la loi précitée du 18 juillet 2018 de consulter les données visées à
en de wijzigingen ervan in toepassing van artikel 5 te raadplegen. Zij l'article 3 et les modifications de celles-ci faites en application de
laat toe om een attest te creëren dat afgedrukt kan worden; l'article 5. Elle permet de générer une attestation qui peut être
2° om aan de personen bedoeld in het eerste lid toe te laten het imprimée; 2° pour permettre aux personnes visées à l'alinéa premier de consulter
maandbedrag en het jaarbedrag van de vergoedingen die zij reeds le montant mensuel et le montant annuel des indemnités qu'ils ont déjà
ontvangen hebben gedurende het lopende kalenderjaar te raadplegen. perçues durant l'année civile en cours.
HOOFDSTUK 4. - Slotbepalingen CHAPITRE 4. - Dispositions finales

Art. 8.Dit besluit heeft uitwerking ingang van 15 juli 2018.

Art. 8.Le présent arrêté produit ses effets le 15 juillet 2018.
De organisaties en de occasionele dienstenverrichters, bedoeld in
artikel 1, kunnen voor de periode van 15 juli 2018 tot aan de datum Pour la période du 15 juillet 2018 au jour de la publication au
Moniteur belge du présent arrêté Les organisations et les prestataires
van publicatie in het Belgisch Staatsblad van dit besluit, de in dit de service occasionnels visés à l'article 1er peuvent introduire la
besluit bedoelde verklaring met terugwerkende kracht invoeren. déclaration visée par le présent arrêté avec effet rétroactif.

Art. 9.De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor

Art. 9.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions, le ministre
Sociale Zaken, de minister bevoegd voor Financiën en de minister qui a les Affaires sociales dans ses attributions, le ministre qui a
les Finances dans ses attributions et le ministre qui a les
bevoegd voor Zelfstandigen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de Indépendants dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le
uitvoering van dit besluit. concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 15 oktober 2018. Donné à Bruxelles, le 15 octobre 2018.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, Le Ministre de l'Emploi,
K. PEETERS K. PEETERS
De Minister van Sociale Zaken, La Ministre des Affaires sociales,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
De Minister van Zelfstandigen, Le Ministre des Indépendants,
D. DUCARME D. DUCARME
^