← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 128 van het koninklijk besluit van 5 juli 1963 betreffende de sociale reclassering van de minder-validen en tot uitvoering van artikel 24, tweede lid, van de wet van 16 april 1963 betreffende de sociale reclassering van de minder-validen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 128 van het koninklijk besluit van 5 juli 1963 betreffende de sociale reclassering van de minder-validen en tot uitvoering van artikel 24, tweede lid, van de wet van 16 april 1963 betreffende de sociale reclassering van de minder-validen | Arrêté royal modifiant l'article 128 de l'arrêté royal du 5 juillet 1963 concernant le reclassement social des handicapés et portant exécution de l'article 24, alinéa 2, de la loi du 16 avril 1963 relative au reclassement social des handicapés |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 15 OKTOBER 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 128 | 15 OCTOBRE 2017. - Arrêté royal modifiant l'article 128 de l'arrêté |
| van het koninklijk besluit van 5 juli 1963 betreffende de sociale | royal du 5 juillet 1963 concernant le reclassement social des |
| reclassering van de minder-validen en tot uitvoering van artikel 24, | handicapés et portant exécution de l'article 24, alinéa 2, de la loi |
| tweede lid, van de wet van 16 april 1963 betreffende de sociale | du 16 avril 1963 relative au reclassement social des handicapés |
| reclassering van de minder-validen | |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 16 april 1963 betreffende de sociale reclassering | Vu la loi du 16 avril 1963 relative au reclassement social des |
| van de minder-validen, artikel 24, § 1, eerste lid, 1°, en tweede lid, | handicapés, l'article 24, § 1er, alinéa 1er, 1°, et alinéa 2, remplacé |
| vervangen bij het koninklijk besluit nr. 14 van 23 oktober 1978; | par l'arrêté royal n° 14 du 23 octobre 1978; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 1963 betreffende de sociale | Vu l'arrêté royal du 5 juillet 1963 concernant le reclassement social |
| reclassering van de minder-validen; | des handicapés; |
| Gelet op het advies van het beheerscomité voor de arbeidsongevallen | Vu l'avis du comité de gestion des accidents du travail de Fedris, |
| van Fedris, gegeven op 20 maart 2017; | donné le 20 mars 2017; |
| Gelet op het advies nr. 2.023 van de Nationale Arbeidsraad, gegeven op 21 maart 2017; | Vu l'avis n° 2.023 du Conseil National du Travail, donné le 21 mars 2017; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 12 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 avril 2017; |
| april 2017; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 3 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 3 juillet 2017; |
| juli 2017; Gelet op advies 61.994/1 van de Raad van State, gegeven op 28 | Vu l'avis 61.994/1 du Conseil d'Etat donné le 28 septembre 2017, en |
| september 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en op het advies | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de l'avis |
| van de in Raad vergaderde Ministers, | des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 128 van het koninklijk besluit van 5 juli 1963 |
Article 1er.Dans l'article 128 de l'arrêté royal du 5 juillet 1963 |
| betreffende de sociale reclassering van de minder-validen, vervangen | concernant le reclassement social des handicapés, remplacé par |
| bij het koninklijk besluit van 31 oktober 1978 en gewijzigd bij de | l'arrêté royal du 31 octobre 1978 et modifié par les arrêtés royaux |
| koninklijke besluiten van 28 juni 1984 en 22 april 2012, worden de | des 28 juin 1984 et 22 avril 2012, les mots " à 3,75 p.c. " sont |
| woorden " op 3,75 pct. " vervangen door de woorden " op 3,49 pct. ". | remplacés par les mots "à 3,49 p.c.". |
Art. 2.Wat de verzekering betreft, bedoeld in artikel 24, § 1, eerste |
Art. 2.En ce qui concerne l'assurance visée à l'article 24, § 1er, |
| lid, 1°, van de wet van 16 april 1963 betreffende de sociale | alinéa 1er, 1°, de la loi du 16 avril 1963 relative au reclassement |
| reclassering van de minder-validen, is de vermindering van het bedrag | social des handicapés, la diminution du montant du supplément de prime |
| van de bijslag op de premie bedoeld in artikel 1 toepasselijk op de | visé à l'article 1er est applicable aux primes émises à partir du 1er |
| premies uitgegeven vanaf 1 januari 2018 voorzover ze betrekking hebben | janvier 2018 dans la mesure où elles se rapportent à la couverture de |
| op de dekking van risico's gelopen na 31 december 2017. | risques courus après le 31 décembre 2017. |
| Wanneer de premie uitgegeven vanaf 1 januari 2018 een | Lorsque la prime émise à partir du 1er janvier 2018 couvre une période |
| verzekeringsperiode dekt die vóór en na deze datum loopt kan het deel | d'assurance qui s'étend avant et après cette date, la partie afférente |
| dat betrekking heeft op de periode vóór 1 januari 2018 en het deel dat | à la période précédant le 1er janvier 2018 et la partie afférente à la |
| betrekking heeft op de periode die op die datum aanvangt, op | période débutant à cette date peuvent être établies forfaitairement en |
| forfaitaire wijze vastgesteld worden, rekening houdend met de | fonction de la durée respective de ces périodes. |
| respectieve duur van deze periodes. | |
| De driemaandelijkse aangiften vermelden afzonderlijk het bedrag van de | Les déclarations trimestrielles mentionnent séparément le montant des |
| premies die aanleiding gegeven hebben tot het toepassen van de bijslag | primes qui ont donné lieu à application du supplément de 3,55 p.c. et |
| van 3,55 pct. en het bedrag van die op welke de bijslag van 3,81 pct. | le montant de celles auxquelles le supplément de 3,81 p.c. a été |
| werd toegepast. | appliqué. |
Art. 3.Voor de vernietigingen of ristorno's wordt hetzelfde bedrag |
Art. 3.Pour les annulations ou ristournes, il est fait application du |
| van de bijslag op de premie toegepast als deze van de premie waarop ze | montant du supplément de prime qui correspond à celui de la prime à |
| betrekking hebben. | laquelle elles s'appliquent. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018. |
Art. 5.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 5.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 15 oktober 2017. | Donné à Bruxelles, le 15 octobre 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |