Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 15/05/2012
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 2010 houdende de benoeming van de leden van de Planningscommissie-medisch aanbod "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 2010 houdende de benoeming van de leden van de Planningscommissie-medisch aanbod Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 mars 2010 portant nomination des membres de la Commission de planification de l'offre médicale
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 15 MEI 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 2010 houdende de benoeming van de leden van de Planningscommissie-medisch aanbod ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 15 MAI 2012. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 mars 2010 portant nomination des membres de la Commission de planification de l'offre médicale ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des
betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, artikel professions des soins de santé, l'article 35octies, § 3, inséré par la
35octies, § 3, ingevoegd bij de wet van 29 april 1996; loi du 29 avril 1996;
Gelet op het koninklijk besluit van 2 juli 1996 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 2 juillet 1996 fixant les règles relatives à la
de regels met betrekking tot de samenstelling en de werking van de composition et au fonctionnement de la Commission de
Planningscommissie-medisch aanbod, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 mei 1999; planification-offre médicale, modifié par l'arrêté royal du 3 mai 1999;
Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 2010 houdende de Vu l'arrêté royal du 15 mars 2010 portant nomination des membres de la
benoeming van de leden van de Planningscommissie-medisch aanbod, Commission de planification de l'offre médicale, l'article 3;
artikel 3; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In artikel 22 van het koninklijk besluit van 15 maart 2010

Article 1er.Dans l'article 22 de l'arrêté royal du 15 mars 2010

houdende de benoeming van de leden van de Planningscommissie-medisch portant nomination des membres de la Commission de planification de
aanbod, worden de woorden « VANDENBROELE HENK » vervangen door de l'offre médicale, les mots « VANDENBROELE Henk » sont remplacés par
woorden « SOMER Aurelia ». les mots « SOMER Aurelia ».

Art. 2.De minister bevoegd voor Volksgezondheid en voor Sociale Zaken

Art. 2.Le ministre qui a la Santé publique et les Affaires sociales

is belast met de uitvoering van dit besluit. dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 15 mei 2012. Donné à Bruxelles, le 15 mai 2012.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^