← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 juli 2019 betreffende de bestrijding van influenza van het type H3 bij pluimvee en het koninklijk besluit van 29 september 2019 betreffende de vergoedingen van pluimvee afgemaakt of geslacht in het kader van de bestrijding van het influenzavirus type H3 "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 juli 2019 betreffende de bestrijding van influenza van het type H3 bij pluimvee en het koninklijk besluit van 29 september 2019 betreffende de vergoedingen van pluimvee afgemaakt of geslacht in het kader van de bestrijding van het influenzavirus type H3 | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 juillet 2019 relatif à la lutte contre l'influenza virus du type H3 chez les volailles et l'arrêté royal du 29 septembre 2019 relatif aux indemnisations des volailles mises à mort ou abattues dans le cadre de la lutte contre le virus de l'influenza de type H3 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU EN FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 15 MAART 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 juli 2019 betreffende de bestrijding van influenza van het type H3 bij pluimvee en het koninklijk besluit van 29 september 2019 betreffende de vergoedingen van pluimvee afgemaakt of geslacht in het kader van de bestrijding van het influenzavirus type H3 FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op verordening (EU) nr. 702/2014 van de Commissie van 25 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun in de landbouw en de bosbouwsector en in plattelandsgebieden op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT ET AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 15 MARS 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 juillet 2019 relatif à la lutte contre l'influenza virus du type H3 chez les volailles et l'arrêté royal du 29 septembre 2019 relatif aux indemnisations des volailles mises à mort ou abattues dans le cadre de la lutte contre le virus de l'influenza de type H3 PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le règlement (UE) N° 702/2014 de la Commission du 25 juin 2014 déclarant certaines catégories d'aides, dans les secteurs agricole et forestier et dans les zones rurales, compatibles avec le marché intérieur, en application des articles 107 et 108 du traité sur le |
| de interne markt verenigbaar worden verklaard, hoofdstuk I en art. 26 | fonctionnement de l'Union européenne, chapitre I et art. 26 du |
| van hoofdstuk III (Publicatieblad van de Europese Unie L193/1 van 1 | chapitre III (Journal officiel de l'Union européenne L193/1 du 1er |
| juli 2014); | juillet 2014); |
| Gelet op artikel 108 van de Grondwet; | Vu l'article 108 de la Constitution; |
| Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, artikel 6 en | Vu la loi relative à la santé des animaux du 24 mars 1987, l'article 6 |
| artikel 8, eerste lid, 1°, 3°, 4° en tweede lid; | et l'article 8, alinéa 1er, 1°, 3°, 4° et alinéa 2; |
| Gelet op de wet van 23 maart 1998 betreffende de oprichting van een | Vu la loi du 23 mars 1998 relative à la création d'un Fonds budgétaire |
| Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de | |
| dierlijke producten, artikel 4, eerste lid, 1°, gewijzigd bij de wet | pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux, |
| van 7 april 2017; | l'article 4, alinéa 1er, 1°, modifié par la loi du 7 avril 2017; |
| Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het | Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 4, | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 4, §§ 1 |
| §§ 1 tot 3, gewijzigd bij de wetten van 22 december 2003 en 13 april | à 3, modifié par les lois du 22 décembre 2003 et 13 avril 2019 et l' |
| 2019 en artikel 5, tweede lid, 13°, gewijzigd bij de wet van 22 december 2003; | article 5, alinéa 2, 13° , modifié par la loi du 22 décembre 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 juli 2019 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 4 juillet 2019 relatif à la lutte contre |
| bestrijding van influenza van het type H3 bij pluimvee; | l'influenza virus du type H3 chez les volailles ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 september 2019 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 29 septembre 2019 relatif aux indemnisations des |
| vergoedingen van pluimvee afgemaakt of geslacht in het kader van de | volailles mises à mort ou abattues dans le cadre de la lutte contre le |
| bestrijding van het influenzavirus type H3; | virus de l'influenza de type H3; |
| Gelet op het advies van de Raad van het Begrotingsfonds voor de | |
| gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, | Vu l'avis du Conseil du Fonds budgétaire pour la santé et la qualité |
| gegeven op 19 oktober 2020; | des animaux et des produits animaux, donné le 19 octobre 2020; |
| Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de Federale | Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et l'Autorité |
| Overheid op 9 november 2020; | fédérale du 9 novembre 2020; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 17 november 2020; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 novembre 2020; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 16 december 2020; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 16 décembre 2020; |
| Gelet op advies 68.652/1 van de Raad van State, gegeven op 10 februari | Vu l'avis 68.652/1 du Conseil d'Etat, donné le 10 février 2021 en |
| 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat als gevolg van de COVID-epidemie de OIE-raad niet is | Considérant qu'en raison de l'épidémie de COVID, le Conseil de l'OIE |
| samen gekomen waardoor het voorstel tot herziening van Hoofdstuk 10.4 | ne s'est pas réuni et que la proposition de révision du chapitre 10.4 |
| omtrent Aviaire Influenza naar 2021 is verschoven, schikt het om het | sur l'influenza aviaire a été reportée à 2021, il convient que |
| koninklijk besluit van 4 juli 2019 betreffende de bestrijding van | l'arrêté royal du 4 juillet 2019 relatif à la lutte contre l'influenza |
| influenza van het type H3 bij pluimvee en het koninklijk besluit van | virus du type H3 chez les volailles et l'arrêté royal du 29 septembre |
| 29 september 2019 betreffende de vergoedingen van pluimvee afgemaakt | 2019 relatif aux indemnisations des volailles mises à mort ou abattues |
| of geslacht in het kader van de bestrijding van het influenzavirus | dans le cadre de la lutte contre le virus de l'influenza de type H3 |
| type H3 buiten werking te laten treden op 31 december 2021 in plaats | cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2021 au lieu du 31 décembre |
| van op 31 december 2020. | 2020. |
| Overwegende het ministerieel besluit van 6 juni 2019 houdende | Considérant l'arrêté ministériel du 6 juin 2019 portant des mesures |
| dringende maatregelen om de verspreiding van het influenzavirus type | d'urgence pour empêcher la dispersion du virus de l'influenza de type |
| H3 tegen te gaan; | H3; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw en op het advies van de | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture et de l'avis des |
| in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 6 van het koninklijk besluit van 4 juli 2019 |
Article 1er.L'article 6 de l'arrêté royal du 4 juillet 2019 relatif à |
| betreffende de bestrijding van influenza van het type H3 bij pluimvee | la lutte contre l'influenza virus du type H3 chez les volailles est |
| wordt vervangen als volgt: | remplacé par ce qui suit : |
| " Art.6. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het | « Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt en treedt buiten werking op 31 | au Moniteur belge et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2021. » |
| december 2021." Art. 2.Artikel 4 van het koninklijk besluit van 29 september 2019 |
Art. 2.L'article 4 de l'arrêté royal du 29 septembre 2019 relatif aux |
| betreffende de vergoedingen van pluimvee afgemaakt of geslacht in het | indemnisations des volailles mises à mort ou abattues dans le cadre de |
| kader van de bestrijding van het influenzavirus type H3 wordt | la lutte contre le virus de l'influenza de type H3 est remplacé par ce |
| vervangen als volgt: | qui suit : |
| " Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het | « Art.4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt en treedt buiten werking op 31 | au Moniteur belge et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2021. » |
| december 2021." | |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 december 2020. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 31 décembre 2020. |
Art. 4.De minister bevoegd voor landbouw is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le ministre qui a l'agriculture dans ses attributions est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 15 maart 2021. | Bruxelles, le 15 mars 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL . |