← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 januari 1999 tot bepaling van het bedrag en de wijze van betaling van de kosten en rechten verbonden aan het Europese milieukeurmerk "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 januari 1999 tot bepaling van het bedrag en de wijze van betaling van de kosten en rechten verbonden aan het Europese milieukeurmerk | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 janvier 1999 fixant le montant et les modalités de paiement des frais et redevances associés au label écologique européen |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 15 MAART 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 januari 1999 tot bepaling van het bedrag en de wijze van betaling van de kosten en rechten verbonden aan het Europese milieukeurmerk FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op Verordening (EU) nr. 782/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de EU-milieukeur; Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 15 MARS 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 janvier 1999 fixant le montant et les modalités de paiement des frais et redevances associés au label écologique européen PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Règlement (UE) n ° 782/2013 de la Commission du 14 août 2013 modifiant l'annexe III du Règlement (UE) n ° 66/2010 du Parlement européen et du Conseil établissant le label écologique de l'Union européenne; Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation |
| bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers, | durables et la protection de l'environnement, de la santé et des |
| artikel 14sexiesdecies, ingevoegd bij de wet van 25 april 2014; | travailleurs, l'article 14sexiesdecies, inséré par la loi du 25 avril |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 januari 1999 tot bepaling van | 2014; Vu l'arrêté royal du 13 janvier 1999 fixant le montant et les |
| het bedrag en de wijze van betaling van de kosten en rechten verbonden | modalités de paiement des frais et redevances associés au label |
| aan het Europese milieukeurmerk; | écologique européen; |
| Gelet op het advies van het Comité voor het toekennen van het Europese | Vu l'avis du Comité d'attribution du label écologique européen, donné |
| milieukeurmerk, gegeven op 2 april 2015; | le 2 avril 2015; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 5 juni | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 juin 2015 ; |
| 2015 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 13 juli 2015 ; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 13 juillet 2015 ; |
| Gelet op advies 58.072/1 van de Raad van State, gegeven op 21 | Vu l'avis 58.072/1 du Conseil d'Etat, donné le 21 septembre 2015, en |
| september 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois |
| van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Overwegende de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting | Considérant la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds |
| van begrotingsfondsen, subrubriek 31-2 van de tabel; | budgétaires, la sous-rubrique 31-2 du tableau; |
| Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu en de Minister van | Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement et du Ministre de |
| Economie, | l'Economie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 13 januari 1999 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 13 janvier 1999 |
| tot bepaling van het bedrag en de wijze van betaling van de kosten en | fixant le montant et les modalités de paiement des frais et redevances |
| rechten verbonden aan het Europese milieukeurmerk, gewijzigd bij het | associés au label écologique européen, modifié par l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 11 juni 2003 en bij het koninklijk besluit van | 11 juin 2003 et par l'arrêté royal du 23 février 2011, les |
| 23 februari 2011 worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid worden de woorden "of iedere hernieuwing van een | 1° dans le premier alinéa, les mots « ou tout renouvellement de |
| aanvraag na herziening van de criteria," ingevoegd tussen het woord | demande suite à la révision des critères, » sont insérés entre le mots |
| "keurmerk" en de woorden "wordt een"; | « label » et les mots « est soumise » ; |
| 2° het tweede lid, wordt vervangen als volgt: | 2° l' alinéa 2 est remplacé par la disposition suivante: |
| "Overeenkomstig bijlage III van Verordening (EG) Nr. 66/2010 van het | « Conformément à l'annexe III du Règlement (CE) N° 66/2010 du |
| Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de | Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 établissant le |
| EU-milieukeur, wordt het bedrag van deze vergoeding vastgesteld op | label écologique de l'UE, le montant de cette redevance est fixé à |
| 2000 euro."; | 2000 euros. » ; |
| 3° artikel 1 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met twee leden, | 3° L'article 1er du même arrêté est complété par deux alinéas rédigés |
| luidende: | comme suit : |
| Voor kleine en middelgrote ondernemingen en marktdeelnemers in de | « Dans le cas de petites et moyennes entreprises et d'exploitants |
| ontwikkelingslanden wordt het bedrag van deze vergoeding vastgesteld | exerçant dans des pays en développement, le montant de cette redevance |
| op 600 euro. | est fixé à 600 euros. |
| Voor micro-ondernemingen wordt het bedrag van deze vergoeding | Dans le cas de micro-entreprises, le montant de cette redevance est |
| vastgesteld op 350 euro." | fixé à 350 euros. » |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden "gestort |
Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, les mots « versés ou virés |
| of overgeschreven worden op een daartoe bestemde rekening" vervangen | sur un compte destiné à cette fin » sont remplacés par les mots « |
| door de woorden "betaald worden aan het Begrotingsfonds voor de | payés au Fonds budgétaire des matières premières et des produits ». |
| grondstoffen en de producten". | |
Art. 3.Het opschrift van hoofdstuk II van hetzelfde besluit, |
Art. 3.L'intitulé de chapitre II du même arrêté, abrogé par l'arrêté |
| opgeheven bij het koninklijk besluit van 23 februari 2011 wordt | royal du 23 février 2011, est rétabli dans la rédaction suivante : |
| hersteld als volgt: | |
| "Jaarlijkse vergoeding". | « Redevance annuelle ». |
Art. 4.Artikel 4 van hetzelfde besluit, opgeheven bij het koninklijk |
Art. 4.L'article 4 du même arrêté, abrogé par l'arrêté royal du 23 |
| besluit van 23 februari 2011, wordt hersteld als volgt: | février 2011, est rétabli dans la rédaction suivante : |
| " Art. 4.Iedere aanvrager die een keurmerk toegekend kreeg, wordt een |
« Art. 4.Tout demandeur ayant obtenu un label est soumis au paiement |
| jaarlijkse vergoeding aangerekend van 500 euro, te betalen binnen de | d'une redevance annuelle de 500 euros, à payer dans les trente jours à |
| dertig dagen na de datum van de toekenning van het keurmerk. De | compter de la date de l'attribution du label. L'attribution est |
| toekenning is opgeschort indien de jaarlijkse vergoeding niet is | suspendue si la redevance annuelle n'est pas versée endéans ces trente jours. |
| gestort binnen deze dertig dagen. | Dans le cas de petites et moyennes entreprises et d'exploitants |
| Voor kleine en middelgrote ondernemingen en marktdeelnemers in de | exerçant dans des pays en développement, le montant de cette redevance |
| ontwikkelingslanden wordt het bedrag van deze jaarlijkse vergoeding | |
| vastgesteld op 200 euro. | annuelle est fixé à 200 euros. |
| Voor micro-ondernemingen wordt er geen jaarlijkse vergoeding gevraagd. | Dans le cas de micro-entreprises, aucune redevance annuelle n'est demandée. |
| De jaarlijkse vergoeding is verschuldigd voor elk jaar waarin het | La redevance annuelle est due pour chaque année pendant laquelle le |
| keurmerk wordt gebruikt, zelfs als de toekenning van het keurmerk | label est utilisé, même si l'attribution du label est suspendue ou |
| wordt opgeschort of ingetrokken door de bevoegde instantie of als het | retirée par l'organisme compétent ou si l'utilisation du label est |
| gebruik van het keurmerk gestopt wordt door de aanvrager." | arrêtée par le demandeur. » |
Art. 5.In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk II/1 ingevoegd tussen |
Art. 5.Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre II/1 entre les |
| de artikelen 4 en 5, luidende "Inspectie vergoeding". | articles 4 et 5, intitulé « Redevance d'inspection ». |
Art. 6.Artikel 5 van hetzelfde besluit, opgeheven bij het koninklijk |
Art. 6.L'article 5 du même arrêté, abrogé par l'arrêté royal du 23 |
| besluit van 23 februari 2011, wordt hersteld als volgt: | février 2011, est rétabli dans la rédaction suivante: |
| " Art. 5.Wanneer buiten de lidstaat waar de bevoegde instantie |
« Art. 5.Le demandeur est soumis au paiement des frais d'inspection |
| gevestigd is, controle ter plaatse nodig is, wordt de aanvrager de | si une vérification sur place est nécessaire hors de l'Etat membre |
| inspectiekosten, aangerekend. Deze kosten zijn de werkelijke kosten | dans lequel l'organisme compétent est établi. Ces frais comprennent |
| van de verplaatsing, het verblijf, de audit en de per diem." | les coûts réels liés au déplacement, au logement, à l'audit et les per diem. » |
Art. 7.De minister bevoegd voor Leefmilieu en de Minister bevoegd |
Art. 7.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions et le |
| voor Economie, zijn, ieder wat hen betreft, belast met de uitvoering | Ministre qui a l'Economie dans ses attributions, sont chargés, chacun |
| van dit besluit. | en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 15 maart 2015. | Donné à Bruxelles, le 15 mars 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Minister voor Leefmilieu, | La Ministre de l'Environnement, |
| M.C. MARGHEM | M.C. MARGHEM |