← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de vzw "Wel Jong" om bepaalde kosten te dekken van het project "Wel Thuis: LGBTQI+ inloopwerking" van 21 december 2022 "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de vzw "Wel Jong" om bepaalde kosten te dekken van het project "Wel Thuis: LGBTQI+ inloopwerking" van 21 december 2022 | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal octroyant une subvention à l'asbl « Wel Jong » pour couvrir certains frais liés au projet « Wel Thuis: LGBTQI+ inloopwerking » du 21 décembre 2022 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 15 JUNI 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 15 JUIN 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal octroyant une |
| besluit houdende toekenning van een toelage aan de vzw "Wel Jong" om | subvention à l'asbl « Wel Jong » pour couvrir certains frais liés au |
| bepaalde kosten te dekken van het project "Wel Thuis: LGBTQI+ inloopwerking" van 21 december 2022 | projet « Wel Thuis: LGBTQI+ inloopwerking » du 21 décembre 2022 |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting | Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la |
| en van de comptabiliteit van de federale Staat, op de artikelen 121 | comptabilité de l'Etat fédéral, notamment les articles 121 à 124 ; |
| tot 124; Gelet op de wet van 23 december 2021 houdende de algemene | Vu la loi du 23 décembre 2021 contenant le budget général des dépenses |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2022, op sectie 12 - FOD | pour l'année budgétaire 2022, à la section 12 - SPF Justice ; |
| Justitie; Gelet op het koninklijk besluit van 20 mei 2022 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 20 mai 2022 relatif au contrôle administratif, |
| administratieve, begrotings- en beheerscontrole; | budgétaire et de gestion ; |
| Overwegende dat een krediet van één miljoen negenhonderd | Considérant qu'un crédit d'un million neuf cent soixante-huit mille |
| achtenzestigduizend euro (1.968.000 euro) op de organisatieafdeling | euros (1.968.000 euros) est inscrit à la division organique 12.58.52, |
| 12.58.52, activiteitenprogramma 58/5, basisallocatie 33.00.41 van de | programme d'activité 58/5, allocation de base 33.00.41 du budget |
| administratieve begroting van de FOD Justitie voor het begrotingsjaar 2022 is ingeschreven; | administratif du SPF Justice pour l'année budgétaire 2022 ; |
| Overwegende dat op 1 juli een projectoproep is gedaan, die op 21 | Considérant qu'un appel à projets a été adressé le 1er juillet et |
| september 2022 is afgesloten; | s'est clôturé le 21 septembre 2022 ; |
| Overwegende dat het door de vereniging ingediende project gunstig | Considérant que le projet soumis par l'association a été classé en |
| gerangschikt werd na de evaluatie van alle ontvangen projecten; | ordre utile à la suite de l'évaluation de l'ensemble des projets reçus |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 17 maart 2023; | ; Vu l'avis de l'Inspectrice des Finances, donné le 17 mars 2023 ; |
| Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Gendergelijkheid, | Sur la proposition de la Secrétaire d'Etat à l'Egalité des genres, à |
| Gelijke Kansen en Diversiteit, | l'Egalité des chances et à la Diversité, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 21 december 2022 houdende |
Article 1er.Dans l'arrêté royal du 21 décembre 2022 portant |
| toekenning van een toelage aan de VZW "Wel Jong" om bepaalde kosten te | attribution d'une subvention à l'asbl "Wel Jong" en vue de couvrir |
| dekken van het project "Wel Thuis: LGBTQI+ inloopwerking" moeten in | certains frais du projet "Wel Thuis : LGBTQI+ walk-in operation", à |
| artikel 1 de leden 2 en 3 worden vervangen door de volgende tekst: | l'article 1er, les paragraphes 2 et 3 sont remplacés par le texte |
| § 2. Het project bestaat uit het onderzoeken van de noden van zowel | suivant : § 2. Le projet consiste à étudier les besoins des jeunes LGBTQ+, des |
| LGBTQ+ jongeren, jeugd(welzijns)organisaties en hulpverlening t.a.v. | organisations (d'aide) de jeunesse et des services sociaux en matière |
| de services sociaux qualitatifs et accessibles pour les jeunes LGBTQ+. | |
| kwalitatieve en laagdrempelige hulpverlening voor LGBTQ+ jongeren. | Ensuite, un réseau de jeunes et de partenaires sera mis en place pour |
| Nadien wordt een netwerk opgestart van jongeren en partners die samen | construire ensemble une feuille de route et une plateforme |
| bouwen aan een roadmap en open source informatieplatform. | d'information en open source |
| Wel Thuis is een co-creatief project waar samengewerkt wordt tussen | Wel Thuis est un projet co-créatif dans le cadre duquel des personnes |
| personen en organisaties op de kruispunten van seksuele- en | et des organisations travaillent ensemble à l'intersection de la |
| genderdiversiteit, kansarmoede, handicap, huidskleur en religie. | diversité sexuelle et de genre, de la pauvreté, du handicap, de la |
| couleur de peau et de la religion. | |
| § 3. Het project heeft de volgende doelstellingen: | § 3. le projet poursuit les objectifs suivants : |
| - De vrijwilligers van Wel Thuis zijn getraind in het organiseren en | - Les bénévoles de Wel Thuis sont formés à l'organisation et à |
| begeleiden van cocreatieve processen door middel van minimaal 2 | l'orientation de processus cocréatifs par le biais d'au moins deux |
| trainingen doorheen het werkjaar; | sessions de formation tout au long de l'année ; |
| - Wel Thuis kent de noden van Vlaamse en Brusselse LGBTQ+ jongeren én | - Wel Thuis connaît les besoins des jeunes LGBTQ+ flamands et |
| bruxellois et des partenaires du réseau de la jeunesse et de l'aide | |
| partners in het jeugd- en welzijnsnetwerk m.b.t. een LGBTQ+ | sociale en ce qui concerne un centre pour jeunes LGBTQ+ ; |
| jongerencentrum; | |
| - Wel Thuis kent de noden van Vlaamse en Brusselse thuis- of dakloze | - Wel Thuis connaît les besoins des jeunes LGBTQ+ flamands et |
| LGBTQ+ jongeren én partners in de jeugdopvang; | bruxellois sans abri ou sans domicile fixe et des partenaires de la |
| maison des jeunes ; | |
| - Wel Thuis brengt de analyses van hun onderzoeken m.b.t. LGBTQ+ | - Wel Thuis compile les analyses de ses recherches sur les centres |
| jongerencentrum, hostel en opvang voor thuisloze LGBTQ+ jongeren samen | pour jeunes LGBTQ+, les foyers et les abris pour jeunes LGBTQ+ sans |
| in een dossier dat ter beschikking wordt gesteld voor | domicile fixe dans un dossier qui est mis à la disposition des |
| partnerorganisaties." | organisations partenaires". |
Art. 2.Dit besluit wordt van kracht met ingang van zijn |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à la date de sa |
| ondertekening. | signature. |
Art. 3.De Staatsecretaris bevoegd voor Gelijke kansen is belast met |
Art. 3.La Secrétaire d'Etat qui a l'Egalité des chances dans ses |
| de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 15 juni 2023. | Donné à Bruxelles, le 15 juin 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Mobiliteit, | Le Ministre de la Mobilité, |
| G. GILKINET | G. GILKINET |
| De Staatssecretaris voor Gendergelijkheid, | La Secrétaire d'Etat à l'Egalité des genres, |
| Gelijke Kansen en Diversiteit, | à l'Egalité des chances et à la Diversité, |
| M. LEROY | M. LEROY |