← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding voor artikel 214 van de wet van 26 januari 2021 betreffende de dematerialisatie van de relaties tussen de Federale Overheidsdienst Financiën, de burgers, rechtspersonen en bepaalde derden en tot wijziging van diverse fiscale wetboeken en wetten, wat betreft de gegevens die in de briefwisseling van de Federale Overheidsdienst Financiën moeten voorkomen "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding voor artikel 214 van de wet van 26 januari 2021 betreffende de dematerialisatie van de relaties tussen de Federale Overheidsdienst Financiën, de burgers, rechtspersonen en bepaalde derden en tot wijziging van diverse fiscale wetboeken en wetten, wat betreft de gegevens die in de briefwisseling van de Federale Overheidsdienst Financiën moeten voorkomen | Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 214 de la loi du 26 janvier 2021 sur la dématérialisation des relations entre le Service public fédéral Finances, les citoyens, personnes morales et certains tiers, et modifiant différents codes fiscaux et lois fiscales relatif aux mentions qui doivent figurer sur la correspondance du Service public fédéral Finances |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 15 JULI 2021. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van | 15 JUILLET 2021. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de |
| inwerkingtreding voor artikel 214 van de wet van 26 januari 2021 betreffende de dematerialisatie van de relaties tussen de Federale Overheidsdienst Financiën, de burgers, rechtspersonen en bepaalde derden en tot wijziging van diverse fiscale wetboeken en wetten, wat betreft de gegevens die in de briefwisseling van de Federale Overheidsdienst Financiën moeten voorkomen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | l'article 214 de la loi du 26 janvier 2021 sur la dématérialisation des relations entre le Service public fédéral Finances, les citoyens, personnes morales et certains tiers, et modifiant différents codes fiscaux et lois fiscales relatif aux mentions qui doivent figurer sur la correspondance du Service public fédéral Finances PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 26 januari 2021 betreffende de dematerialisatie | Vu la loi du 26 janvier 2021 sur la dématérialisation des relations |
| van de relaties tussen de Federale Overheidsdienst Financiën, de | entre le Service Public Fédéral Finances, les citoyens, personnes |
| burgers, rechtspersonen en bepaalde derden en tot wijziging van | morales et certains tiers, et modifiant différents codes fiscaux et |
| diverse fiscale wetboeken en wetten, artikel 214 en artikel 219; | lois fiscales, l'article 214 et l'article 219 ; |
| Gezien het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit besluit | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
| vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het bepalingen van | arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, |
| autoregulering betreft; | s'agissant de dispositions d'autorégulation ; |
| Gelet op advies nr. 69.522/3 van de Raad van State, gegeven op 2 juli | Vu l'avis n° 69.522/3 du Conseil d'Etat, donné le 2 juillet 2021, en |
| 2021 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat dit besluit op zich geen enkele nieuwe budgettaire | Considérant que cet arrêté n'a aucun impact budgétaire, ni l'avis de |
| weerslag heeft, moet noch een advies van de inspecteur van Financiën | l'Inspecteur des Finances, ni l'accord de la Secrétaire d'Etat au |
| noch een akkoord van de Staatsecretaris voor Begroting worden gevraagd; | Budget ne doivent être demandés ; |
| Op de voordracht van de minister van Financiën, | Sur la proposition du ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In uitvoering van artikel 219, tweede lid, van de wet van |
Article 1er.En exécution de l'article 219, alinéa 2, de la loi du 26 |
| 26 januari 2021 betreffende de dematerialisatie van de relaties tussen | janvier 2021 sur la dématérialisation des relations entre le Service |
| de Federale Overheidsdienst Financiën, de burgers, rechtspersonen en | Public Fédéral Finances, les citoyens, personnes morales et certains |
| bepaalde derden en tot wijziging van diverse fiscale wetboeken en | tiers, et modifiant différents codes fiscaux et lois fiscales, la date |
| wetten, wordt de datum van inwerkingtreding van artikel 214 van | d'entrée en vigueur de l'article 214 de la même loi est fixée le jour |
| dezelfde wet vastgesteld op de dag volgend op de dag waarop dit | qui suit le jour de la publication de cet arrêté au Moniteur belge. |
| besluit wordt bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. | |
Art. 2.De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de |
Art. 2.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 15 juli 2021. | Donné à Bruxelles, le 15 juillet 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |