← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 augustus 2019, houdende de benoeming van de voorzitters en leden van de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan personen met een handicap "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 augustus 2019, houdende de benoeming van de voorzitters en leden van de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan personen met een handicap | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 août 2019, portant nomination des présidents et des membres de la Commission d'aide sociale aux personnes handicapées |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 15 JULI 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 augustus 2019, houdende de benoeming van de voorzitters en leden van de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan personen met een handicap FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap, artikel 21; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 15 JUILLET 2020. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 août 2019, portant nomination des présidents et des membres de la Commission d'aide sociale aux personnes handicapées PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées, l'article 21 ; |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid, de artikelen 2, gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997, en | compétence d'avis, les articles 2, modifié par la loi du 17 juillet |
| 2bis, ingevoegd bij de wet van 17 juli 1997 en gewijzigd bij de wet | 1997, et 2bis, inséré par la loi du 17 juillet 1997 et modifié par la |
| van 3 mei 2003; | loi du 3 mai 2003 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 22 mai 2003 relatif à la procédure concernant le |
| procedure voor de behandeling van de dossiers inzake tegemoetkomingen | traitement des dossiers en matière des allocations aux personnes |
| aan personen met een handicap, artikel 31; | handicapées, l'article 31 ; |
| Gelet op het koniklijk besluit van 17 augustus 2019 houdende de | Vu l'arrêté royal du 17 août 2019 portant nomination des présidents et |
| benoeming van de voorzitters en leden van de Commissie voor sociaal | des membres de la Commission d'aide sociale aux personnes handicapées, |
| hulpbetoon aan personen met een handicap, artikel 2; | l'article 2 ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 juin 2020 ; |
| juni 2020; Op de voordracht van de Minister van Werk, belast met Personen met een | Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, chargé des Personnes |
| beperking, en van de Minister van Sociale Zaken, | handicapées, et de la Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1, § 2, van het koninklijk besluit van 17 |
Article 1er.Dans l'article 1, § 2, l'arrête royal du 17 août 2019 |
| augustus 2019 houdende benoeming van de voorzitters en leden van de | portant nomination des présidents et des membres de la Commission |
| Commissie voor sociaal hulpbetoon aan personen met een handicap wordt | |
| de naam "Mevr. Céline Limbourg" vervangen door de de naam "Mevr. | d'aide sociale aux personnes handicapées, le nom « Mme Céline Limbourg |
| Isabelle Dohet". | » est remplacé par le nom « Mme Isabelle Dohet ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor de Personen met een beperkingen en de |
Art. 3.La ministre qui a les Personnes handicapées dans ses |
| minister bevoegd voor Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, | attributions et la ministre qui a les Affaires sociales dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 15 juli 2020. | Donné à Bruxelles, le 15 juillet 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Minister van Werk, belast met Personen met een beperking, | La Ministre de l'Emploi, chargé des Personnes handicapées, |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |