← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van toelagen uit het Digital Belgium Skills Fund 2018 "
| Koninklijk besluit houdende toekenning van toelagen uit het Digital Belgium Skills Fund 2018 | Arrêté royal réglant l'octroi de subsides du Digital Belgium Skills Fund 2018 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING | SERVICE PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI |
| 15 JULI 2018. - Koninklijk besluit houdende toekenning van toelagen | 15 JUILLET 2018. - Arrêté royal réglant l'octroi de subsides du |
| uit het Digital Belgium Skills Fund 2018 | Digital Belgium Skills Fund 2018 |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting | Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la |
| en van de comptabiliteit van de federale Staat, inzonderheid op Titel | comptabilité de l'Etat fédéral, notamment le Titre III, chapitre I - |
| III, hoofdstuk I, algemeen bestuur ; | L'administration générale ; |
| Gelet op de wet van 22 december 2017 houdende de Algemene | Vu la loi du 22 décembre 2017 contenant le Budget général des dépenses |
| uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2018 ; | de l'année budgétaire 2018 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 mei 2018 houdende gedeeltelijke | Vu l'arrêté royal du 9 mai 2018 portant répartition partielle, pour ce |
| verdeling, betreffende de strijd tegen het terrorisme en het | qui concerne la lutte contre le terrorisme et le radicalisme, du |
| radicalisme van het provisioneel krediet ingeschreven in het programma | crédit provisionnel inscrit au programme 03-41-1 du budget général des |
| 06-40/3 van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2018 | dépenses pour l'année budgétaire 2018 et destiné à couvrir les |
| bestemd voor toelagen de-radicalisering Digital Belgium Skills Fund | subventions déradicalisation Digital Belgium Skills Fund en matière de |
| inzake de strijd tegen het terrorisme en het radicalisme ; | lutte contre le terrorisme et le radicalisme ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle |
| administratieve en begrotingscontrole ; | administratif et budgétaire ; |
| Gelet op de protocollen af te sluiten tussen de te betoelagen | Vu le protocole à conclure entre les organisations subsidiées et |
| organisaties en de federale Staat. | l'Etat fédéral. |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 23 avril 2018 ; |
| april 2018 ; Op de voordracht van de Vice-eerste Minister en Minister van | Sur la proposition du Vice-premier et Ministre de la Coopération au |
| Ontwikkelingssamenwerking, Digitale agenda, Telecommunicatie en Post, | développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Poste, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Op de kredieten ingeschreven onder basisallocatie |
Article 1er.A charge des crédits prévus à l'allocation de base |
| 06.40.32.33.00.02, begroting van het DG Digitale Transformatie dat | 06.40.32.33.00.02, budget de la DG Transformation Digitale du SPF |
| deel uit maakt van de FOD Beleid en Ondersteuning, wordt de volgende | Stratégie et Apui, la subvention suivante sera allouée : |
| toelage toegekend: | |
| 1° Een toelage van 45.000 EUR aan Yambi Developpement ASBL, gevestigd | 1° Une subvention d'un montant de 45.000 EUR à Yambi Developpement |
| te Rue Sainte Anne 8, 1300 Wavre, ondernemingsnummer 0807515694, uit | ASBL siège social à Rue Sainte Anne 8, 1300 Wavre, numéro d'entreprise |
| 0807515694. Le paiement sera effectué sur le compte numéro BE81 0004 | |
| te betalen op rekeningnummer BE81 0004 1673 3824 volgens de bepalingen | 1673 3824 conformément aux dispositions du protocole conclu avec Yambi |
| in het protocol afgesloten met Yambi Developpement ASBL. | Developpement ASBL. |
Art. 2.De gesubsidieerde organisatie dient het gebruik van de toelage |
Art. 2.L'organisation subsidiée doit justifier l'emploi du subside |
| te verantwoorden aan de FOD Beleid en Ondersteuning, directie-generaal | auprès du SPF Stratégie et Appui, direction générale Transformation |
| Digitale Transformatie. | Digitale. |
Art. 3.Bij niet-naleving van één of meer bepalingen van dit besluit |
Art. 3.En cas de non-respect d'une ou de plusieurs dispositions du |
| of van het ondertekende protocol, kan de toegekende toelage worden | présent arrêté ou du protocole signé, le subside octroyé peut être |
| verminderd en, in voorkomend geval, gedeeltelijk of volledig worden | réduit et, le cas échéant, partiellement ou totalement récupéré. |
| teruggevorderd. Art. 4.De Vice-eerste Minister en Minister van |
Art. 4.Le Vice-premier et Ministre de la Coopération au |
| Ontwikkelingssamenwerking, Digitale agenda, Telecommunicatie en Post | développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | Poste est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 15 juli 2018. | Donné à Bruxelles, le 15 juillet 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-eerste Minister en Minister van Ontwikkelingssamenwerking, | Le Vice-premier Ministre de la Coopération au Développement, |
| Digitale agenda, Telecommunicatie en Post, | de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |