← Terug naar "Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 7 maart 1990, houdende benoeming van leden van de Raad van Bestuur van de Koninklijke Muntschouwburg, en houdende benoeming van het waarnemend lid van de Raad van Bestuur van de Koninklijke Muntschouwburg "
| Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 7 maart 1990, houdende benoeming van leden van de Raad van Bestuur van de Koninklijke Muntschouwburg, en houdende benoeming van het waarnemend lid van de Raad van Bestuur van de Koninklijke Muntschouwburg | Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 7 mars 1990, portant nomination des membres du Conseil d'Administration du Théâtre royal de la Monnaie, et portant nomination du membre observateur du Conseil d'Administration du Théâtre royal de la Monnaie |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE |
| 15 JULI 1999. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het | 15 JUILLET 1998. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 7 maart 1990, houdende benoeming van leden van | du 7 mars 1990, portant nomination des membres du Conseil |
| de Raad van Bestuur van de Koninklijke Muntschouwburg, en houdende | d'Administration du Théâtre royal de la Monnaie, et portant nomination |
| benoeming van het waarnemend lid van de Raad van Bestuur van de | du membre observateur du Conseil d'Administration du Théâtre royal de |
| Koninklijke Muntschouwburg | la Monnaie |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 19 april 1963 tot oprichting van een openbare | Vu la loi du 19 avril 1963 portant création d'un établissement public |
| instelling genaamd Koninklijke Muntschouwburg, gewijzigd bij het | dénommé Théâtre royal de la Monnaie, telle qu'elle a été modifiée |
| koninklijk besluit nr. 267 van 31 december 1983, bij het koninklijk | telle qu'elle a été modifiée par l'arrêté royal n° 267 du 31 décembre |
| besluit nr. 545 van 31 maart 1987, bij artikel 311 van de programmawet | 1983, par l'arrêté n° 545 du 31 mars 1987, par l'article 311 de la loi |
| van 22 december 1989, en bij de artikelen 38, 39, 40 van de wet van 20 | programme du 22 décembre 1989, et par les articles 38, 39, 40 de la |
| mei 1997, houdende diverse maatregelen inzake ambtenarenzaken; | loi du 20 mai 1997, portant diverses mesures en matière de fonction |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 maart 1990, houdende benoeming | publique; Vu l'arrêté royal du 7 mars 1990 portant nomination des membres du |
| van leden van de Raad van Bestuur van de Koninklijke Muntschouwburg; | Conseil d'Administration du Théâtre royal de la Monnaie; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1995, houdende vaststelling | Vu l'arrêté royal du 3 juillet 1995, fixant les attributions |
| van de ministeriële bevoegdheden inzake wetenschapsbeleid, cultuur en | ministérielles en matière de politique scientifique, de culture et |
| onderwijs; | d'enseignement; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid, en op het | Sur la proposition de Notre Ministre de la Politique scientifique et |
| advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 2 van het koninklijk besluit van 7 maart 1990, |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté royal du 7 mars 1990, portant |
| houdende de benoeming van leden van de Raad van Bestuur van de | nomination des membres du Conseil d'Administration du Théâtre royal de |
| Koninklijke Muntschouwburg, wordt vervangen door de volgende bepaling | la Monnaie, est remplacé par la disposition suivante : « Cet arrêté |
| : « Dit besluit treedt onmiddellijk in werking ». | entre immédiatement en vigueur ». |
Art. 2.Het mandaat van de heer Y. Kreins, als waarnemend lid van de |
Art. 2.Le mandat de M. Y. Kreins, en qualité de membre observateur du |
| Raad van Bestuur van de Koninklijke Muntschouwburg, wordt met ingang | Conseil d'Administration du Théâtre royal de la Monnaie, est renouvelé |
| van 7 maart 1996 met een periode van zes jaar verlengd. | pour un terme de six ans prenant cours le 7 mars 1996. |
Art. 3.Onze Minister van Wetenschapsbeleid is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre de la Politique scientifique est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 15 juli 1998. | Donné à Bruxelles, le 15 juillet 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Wetenschapsbeleid, | Le Ministre de la Politique scientifique, |
| Y. YLIEFF | Y. YLIEFF |