← Terug naar "Koninklijk besluit tot vervanging van een lid van de raad van bestuur van het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg "
| Koninklijk besluit tot vervanging van een lid van de raad van bestuur van het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg | Arrêté royal portant remplacement d'un membre du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 15 JANUARI 2010. - Koninklijk besluit tot vervanging van een lid van de raad van bestuur van het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 15 JANVIER 2010. - Arrêté royal portant remplacement d'un membre du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de programmawet (I) van 24 december 2002, inzonderheid op | Vu la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, notamment l'article 270 § |
| artikel 270, § 1, gewijzigd bij de wet van 23 december 2005, bij de | 1er, modifié par la loi du 23 décembre 2005, par la loi du 13 décembre |
| wet van 13 december 2006 en bij de wet van 6 mei 2009; | 2006, et par la loi du 6 mai 2009; |
| Overwegende de voordracht van Zorgnet Vlaanderen; | Considérant la proposition de Zorgnet Vlaanderen; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| belast met Maatschappelijke Integratie, | publique, chargée de l'Intégration sociale, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Wordt benoemd tot effectief lid van de raad van bestuur van |
Article 1er.Est nommé en qualité de membre effectif du Conseil |
| het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, als | d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, |
| vertegenwoordiger van de ziekenhuisorganisaties, ter vervanging van de | comme représentant des organisations des hôpitaux, en remplacement de |
| heer Degadt, Peter, Deinze, van wie hij het mandaat zal voleindigen : | M. Degadt, Peter, Deinze, dont il achèvera le mandat : |
| De heer Pauwels, Johan, Aartselaar. | M. Pauwels, Johan, Aartselaar. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag dat het in het Belgisch |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid is belast |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
| met de uitvoering van dit besluit. | est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 15 januari 2010. | Donné à Bruxelles, le 15 janvier 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| belast van Maatschappelijke Integratie, | chargée de l'Intégration sociale, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |