← Terug naar "Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 9 december 1965 tot vaststelling van het bedrag en van de voorwaarden betreffende de toekenning van een aanvullende uitkering aan sommige in Frankrijk tewerkgestelde grens- of seizoenarbeiders en aan hun weduwen "
| Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 9 december 1965 tot vaststelling van het bedrag en van de voorwaarden betreffende de toekenning van een aanvullende uitkering aan sommige in Frankrijk tewerkgestelde grens- of seizoenarbeiders en aan hun weduwen | Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 9 décembre 1965 déterminant le montant et les conditions d'octroi d'une allocation complémentaire à certains travailleurs frontaliers ou saisonniers occupés en France et à leurs veuves |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 15 FEBRUARI 2019. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 9 december 1965 tot vaststelling van het bedrag en van de voorwaarden betreffende de toekenning van een aanvullende uitkering aan sommige in Frankrijk tewerkgestelde grens- of seizoenarbeiders en aan hun weduwen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikel 108; Gelet op het koninklijk besluit van 9 december 1965 tot vaststelling van het bedrag en van de voorwaarden betreffende de toekenning van een aanvullende uitkering aan sommige in Frankrijk tewerkgestelde grens- of seizoenarbeiders en aan hun weduwen; Gelet op het advies van het Beheerscomité voor de beroepsziekten van | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 15 FEVRIER 2019. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 9 décembre 1965 déterminant le montant et les conditions d'octroi d'une allocation complémentaire à certains travailleurs frontaliers ou saisonniers occupés en France et à leurs veuves PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, l'article 108; Vu l'arrêté royal 9 décembre 1965 déterminant le montant et les conditions d'octroi d'une allocation complémentaire à certains travailleurs frontaliers ou saisonniers occupés en France et à leurs veuves; Vu l'avis du Comité de gestion des maladies professionnelles de |
| Fedris, gegeven op 11 oktober 2017; | Fedris, donné le 11 octobre 2017; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité voor de arbeidsongevallen | Vu l'avis du Comité de gestion des accidents du travail de Fedris, |
| van Fedris, gegeven op 16 oktober 2017; | donné le 16 octobre 2017; |
| Gelet op het advies van het beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, donné |
| Arbeidsvoorziening, gegeven op 19 oktober 2017; | le 19 octobre 2017; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 november 2017; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 novembre 2017; |
| Gelet op de akkoordbevinding van du Minister voor Begroting, d.d. 19 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 décembre 2017; |
| december 2017; | |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 19 december 2018 | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § | d'Etat le 19 décembre 2018, en application de l'article 84, § 1er, |
| 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk en van de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi et de la Ministre des |
| Sociale Zaken en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | Affaires sociales et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 9 december 1965 tot vaststelling |
Article 1er.L'arrêté royal 9 décembre 1965 déterminant le montant et |
| van het bedrag en van de voorwaarden betreffende de toekenning van een | les conditions d'octroi d'une allocation complémentaire à certains |
| aanvullende uitkering aan sommige in Frankrijk tewerkgestelde grens- | |
| of seizoenarbeiders en aan hun weduwen, laatst gewijzigd bij het | travailleurs frontaliers ou saisonniers occupés en France et à leurs |
| koninklijk besluit van 12 december 2016, wordt opgeheven. | veuves, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 12 décembre |
Art. 2.De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor |
2016, est abrogé. Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions et le |
| ministre qui a les affaires sociales dans ses attributions sont | |
| sociale zaken zijn ieder wat hem betreft belast met de uitvoering van | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 15 februari 2019. | Donné à Bruxelles, le 15 février 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |