← Terug naar "Koninklijk besluit tot erkenning van PRO.def.be als vakorganisatie van het militaire personeel "
| Koninklijk besluit tot erkenning van PRO.def.be als vakorganisatie van het militaire personeel | Arrêté royal portant agrément de PRO.def.be en tant que syndicat du personnel militaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 15 FEBRUARI 2016. - Koninklijk besluit tot erkenning van PRO.def.be als vakorganisatie van het militaire personeel FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE LA DEFENSE 15 FEVRIER 2016. - Arrêté royal portant agrément de PRO.def.be en tant que syndicat du personnel militaire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 11 juli 1978 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 11 juillet 1978 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakorganisaties van het militair personeel, | autorités publiques et les syndicats du personnel militaire, l'article |
| artikel 12; | 12; |
| Gelet op de wet van 23 april 2010 tot tijdelijke uitvoering van de | Vu la loi du 23 avril 2010 portant exécution temporaire de |
| regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakorganisaties | l'organisation des relations entre les autorités publiques et les |
| van het militair personeel, artikel 5; | syndicats du personnel militaire, l'article 5; |
| Op de voordracht van de Minister van Defensie, | Sur la proposition du Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.PRO.def.be, Mechelsesteenweg 317, 1933 Sterrebeek, |
Article 1er.PRO.def.be, Mechelsesteenweg 317, 1933 Sterrebeek, numéro |
| telefoonnummer +32 473 86 16 36, wordt in toepassing van artikel 12 | de téléphone +32 473 86 16 36, est agréé comme syndicat pour le |
| van de wet van 11 juli 1978 tot regeling van de betrekkingen tussen de | personnel militaire en vertu de l'article 12 de la loi du 11 juillet |
| overheid en de vakorganisaties van het militair personeel, erkend als | 1978 organisant les relations entre les autorités publiques et les |
| vakorganisatie voor het militaire personeel. | syndicats du personnel militaire. |
Art. 2.De vakorganisatie bedoeld in artikel 1 is niet aangesloten bij |
Art. 2.Le syndicat visé à l'article 1er n'est pas affilié à un |
| een vakorganisatie die vertegenwoordigd is in de Nationale | syndicat représenté au Conseil national du Travail. |
| Arbeidsraad. Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 15 februari 2016. | Donné à Bruxelles, le 15 février 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Defensie, | Le Ministre de la Défense, |
| S. VANDEPUT | S. VANDEPUT |