← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende het model van de stembiljetten in de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen ressorteren (1) "
| Koninklijk besluit betreffende het model van de stembiljetten in de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen ressorteren (1) | Arrêté royal relatif au modèle de bulletins de vote pour les entreprises qui ressortissent à la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux (1) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 15 FEBRUARI 2012. - Koninklijk besluit betreffende het model van de stembiljetten in de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen ressorteren (PC 327) (1) | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 15 FEVRIER 2012. - Arrêté royal relatif au modèle de bulletins de vote pour les entreprises qui ressortissent à la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux (CP 327) (1) |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het | Vu la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie, |
| bedrijfsleven, inzonderheid op artikel 20, zesde lid; | notamment l'article 20, alinéa 6; |
| Gelet op de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de | Vu la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors |
| werknemers bij de uitvoering van hun werk, inzonderheid op artikel 58, tweede lid; | de l'exécution de leur travail, notamment l'article 58, alinéa 2; |
| Gelet op het advies van 13 september 2011 van het Paritair Comité voor | Vu l'avis du 13 septembre 2011 de la Commission paritaire pour les |
| de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen (PC 327); | entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux (CP 327); |
| Gelet op het advies nr. 50.688/1 van de Raad van State, gegeven op 20 | Vu l'avis n° 50.688/1 du Conseil d'Etat, donné le 20 décembre 2011, en |
| december 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de werknemers en de |
Article 1er.Le présent arrêté s'applique aux travailleurs et aux |
| werkgevers van de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de | employeurs des entreprises qui ressortissent à la Commission paritaire |
| beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen ressorteren. | pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux. |
Art. 2.Het is toegelaten om een foto van elke kandidaat op de |
Art. 2.Il est autorisé d'ajouter sur les bulletins de vote la photo |
| stembiljetten toe te voegen overeenkomstig het in bijlage gevoegde | de chaque candidat conformément au modèle joint en annexe, pour autant |
| model, voor zover de handicap van de kiezers het rechtvaardigt en mits | que le handicap des électeurs le justifie et moyennant l'accord entre |
| akkoord tussen de werkgever en alle representatieve | l'employeur et toutes les organisations représentatives des |
| werknemersorganisaties die kandidatenlijsten hebben ingediend. | travailleurs qui ont déposé des listes de candidats. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Le Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 15 februari 2012. | Donné à Bruxelles, le 15 février 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. DE CONINCK | Mme. DE CONINCK |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 20 september 1948, Belgisch Staatsblad van 27-28 september | Loi du 20 septembre 1948, Moniteur belge des 27-28 septembre 1948. |
| 1948. Wet van 4 augustus 1996, Belgisch Staatsblad van 18 september 1996. | Loi du 4 août 1996, Moniteur belge du 18 septembre 1996. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |