← Terug naar "Koninklijk besluit van 15 december 2019 tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 juli 2009 tot vaststelling van het bedrag en de betalingsmodaliteiten van de vergoeding voor de kandidaat-huisartsen "
| Koninklijk besluit van 15 december 2019 tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 juli 2009 tot vaststelling van het bedrag en de betalingsmodaliteiten van de vergoeding voor de kandidaat-huisartsen | Arrêté royal du 15 décembre 2019 modifiant l'arrêté royal du 17 juillet 2009 fixant le montant et les modalités de paiement de l'indemnité pour les candidats-médecins généralistes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 15 DECEMBER 2019. - Koninklijk besluit van 15 december 2019 tot | 15 DECEMBRE 2019. - Arrêté royal du 15 décembre 2019 modifiant |
| wijziging van het koninklijk besluit van 17 juli 2009 tot vaststelling | l'arrêté royal du 17 juillet 2009 fixant le montant et les modalités |
| van het bedrag en de betalingsmodaliteiten van de vergoeding voor de | de paiement de l'indemnité pour les candidats-médecins généralistes |
| kandidaat-huisartsen | |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | |
| 1994, artikel 55, §§ 1 en 3, laatst gewijzigd bij de wet van 11 | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 55, §§ 1 et 3, |
| augustus 2017; | modifié en dernier lieu par la loi du 11 août 2017; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 juli 2009 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 17 juillet 2009 fixant le montant et les |
| het bedrag en de betalingsmodaliteiten van de vergoeding voor de | modalités de paiement de l'indemnité pour les candidats-médecins |
| kandidaat-huisartsen. | généralistes. |
| Gelet op het advies van de Nationale commissie artsen-ziekenfondsen van 24 september 2018; | Vu l'avis de la Commission nationale médico-mutualiste du 24 septembre |
| Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven | 2018 ; |
| op 20 februari 2019; | Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 20 février |
| Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor | 2019 ; |
| geneeskundige verzorging, gegeven op 25 februari 2019; | Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, donné le 25 février |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 17 april 2019; | 2019 ; Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 17 avril 2019; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 25 september 2019; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 25 septembre 2019; |
| Gelet op advies 66.615/2/VR van de Raad van State, gegeven op 25 | Vu l'avis 66.615/2/VR du Conseil d'Etat donné le 25 novembre 2019, en |
| november 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid, | Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 2, § 3. van het koninklijk besluit van 17 juli 2009 |
Article 1er.L'article 2, § 3. de l'arrêté royal du 17 juillet 2009 |
| tot vaststelling van het bedrag en de betalingsmodaliteiten van de | fixant le montant et les modalités de paiement de l'indemnité pour les |
| vergoeding voor de kandidaat-huisartsen wordt vervangen als volgt: | candidats-médecins généralistes est remplacé par la disposition suivante : |
| " § 3 Voor de kandidaat-huisarts voor wie de specifieke opleiding in | " § 3 Pour le candidat-médecin généraliste qui suit une formation |
| de huisartsgeneeskunde minstens 3 jaar bedraagt, wordt de in § 1 | spécifique en médecine générale d'au moins 3 ans, l'indemnité visée au |
| bedoelde vergoeding maximaal driemaal toegekend. In de overige | § 1er est octroyée au maximum trois fois. Dans les autres cas, elle |
| gevallen wordt deze vergoeding maximaal tweemaal toegekend." | est octroyée au maximum deux fois. » |
Art. 2.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
Art. 2.L'article 4 du même arrêté est remplacé comme suit : |
| " Art. 4.Om het aantal kandidaat-huisartsen te bepalen dat per |
" Art. 4. Pour déterminer le nombre de candidats-médecins généralistes |
| qui, par centre de coordination, entrent en ligne de compte pour le | |
| coördinatiecentrum voor de betaling van de vergoeding in aanmerking | paiement de l'indemnité, chaque centre de coordination communique au |
| komt, deelt elk coördinatiecentrum tegen uiterlijk 31 december van het | plus tard le 31 décembre de l'année de début de l'année académique, au |
| startjaar van het academiejaar aan de Dienst voor geneeskundige | Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance |
| verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en | maladie-invalidité, les données suivantes par candidat-médecin |
| invaliditeitsverzekering de volgende gegevens mee per | généraliste avec qui il a conclu une convention de coordination : |
| kandidaat-huisarts met wie het een coördinatie-overeenkomst heeft | |
| afgesloten: 1° naam, voornaam en RIZIV-identificatienummer; | 1° les nom, prénom et numéro d'identification INAMI ; |
| 2° datum van aanvang en van beëindiging van de stageperiode; | 2° les dates de début et de fin de la période de stage ; |
| 3° een indicatie van het al dan niet volgen van een specifieke | 3° sa participation ou non à une formation spécifique en médecine |
| opleiding in de huisartsgeneeskunde die minstens 3 jaar bedraagt." | générale d'au moins 3 ans. » |
Art. 3.Artikel 5, § 1, van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: "1° a) Tot en met het academiejaar 2019-2020 wordt uiterlijk op 1 juli van het startjaar van het academiejaar een bedrag betaald dat overeenkomt met de individuele vergoeding bedoeld in artikel 2, § 1 van dit besluit vermenigvuldigd met de helft van de som van volgende aantallen: - het minimaal aantal kandidaten vastgelegd voor het kalenderjaar waarin het academiejaar start, geattesteerd door de in het coördinatiecentrum vertegenwoordigde universiteiten; - het minimaal aantal kandidaten vastgelegd voor het kalenderjaar |
Art. 3.L'article 5, § 1er, dudit arrêté est remplacé comme suit : " 1° a) Jusques et y compris l'année académique 2019-2020, au plus tard le 1er juillet de l`année de début de l'année académique, un montant est versé qui équivaut à l'indemnité individuelle visée à l'article 2, § 1er, du présent arrêté multiplié par la moitié de la somme des nombres suivants : - le nombre minimum de candidats fixé pour l'année civile au cours de laquelle débute l'année académique, attesté par les universités représentées au sein du centre de coordination ; - le nombre minimum de candidats fixé pour l'année civile qui précède |
| voorafgaand aan het kalenderjaar waarin het academiejaar start, | l'année civile au cours de laquelle débute l'année académique, attesté |
| geattesteerd door de in het coördinatiecentrum vertegenwoordigde | par les universités représentées au sein du centre de coordination ; |
| universiteiten; | |
| b) Voor het academiejaar 2020-2021 wordt uiterlijk op 1 juli 2020 een | b) Pour l'année académique 2020-2021, au plus tard le 1er juillet |
| bedrag betaald dat overeenkomt met de individuele vergoeding bedoeld | 2020, un montant est versé qui équivaut à l'indemnité individuelle |
| in artikel 2, § 1 van dit besluit vermenigvuldigd met de helft van de | visée à l'article 2, § 1er, du présent arrêté multiplié par la moitié |
| som van volgende aantallen: | de la somme des nombres suivants : |
| - het voor 2020 vastgelegde minimaal aantal kandidaten, geattesteerd | - le nombre minimum de candidats fixé pour 2020, attesté par les |
| door de in het coördinatiecentrum vertegenwoordigde universiteiten; | universités représentées au sein du centre de coordination ; |
| - het voor 2019 vastgelegde minimaal aantal kandidaten, geattesteerd | - le nombre minimum de candidats fixé pour 2019, attesté par les |
| door de in het coördinatiecentrum vertegenwoordigde universiteiten; | universités représentées au sein du centre de coordination ; |
| - de helft van het voor 2018 vastgelegde minimaal aantal kandidaten, | - le nombre minimum de candidats fixé pour 2018, attesté par les |
| geattesteerd door de in het coördinatiecentrum vertegenwoordigde | universités représentées au sein du centre de coordination ; |
| universiteiten; | |
| c) Vanaf het academiejaar 2021-2022 wordt uiterlijk op 1 juli van het | " c) A partir de l'année académique 2021-2022, au plus tard le 1er |
| startjaar van het academiejaar een bedrag betaald dat overeenkomt met | juillet de l`année de début de l'année académique, un montant est |
| de individuele vergoeding bedoeld in artikel 2, § 1 van dit besluit | versé qui équivaut à l'indemnité individuelle visée à l'article 2, § 1er, |
| vermenigvuldigd met de helft van de som van volgende aantallen: - het minimaal aantal kandidaten vastgelegd voor het kalenderjaar waarin het academiejaar start, geattesteerd door de in het coördinatiecentrum vertegenwoordigde universiteiten; - het minimaal aantal kandidaten vastgelegd voor het kalenderjaar voorafgaand aan het kalenderjaar waarin het academiejaar start, geattesteerd door de in het coördinatiecentrum vertegenwoordigde universiteiten; - het minimaal aantal kandidaten vastgelegd voor het kalenderjaar dat | du présent arrêté multiplié par la moitié de la somme des nombres suivants : - le nombre minimum de candidats fixé pour l'année civile au cours de laquelle débute l'année académique, attesté par les universités représentées au sein du centre de coordination ; - le nombre minimum de candidats fixé pour l'année civile qui précède l'année civile au cours de laquelle débute l'année académique, attesté par les universités représentées au sein du centre de coordination ; - le nombre minimum de candidats fixé pour l'année civile qui précède de deux ans l'année civile au cours de laquelle débute l'année |
| twee jaar voorafgaat aan het kalenderjaar waarin het academiejaar | académique, attesté par les universités représentées au sein du centre |
| start, geattesteerd door de in het coördinatiecentrum | de coordination; |
| vertegenwoordigde universiteiten; | 2° a) Jusques et y compris l'année académique 2019-2020, au plus tard |
| 2° a) Tot en met het academiejaar 2019-2020 wordt uiterlijk op 31 januari van het eindjaar van het academiejaar een bedrag betaald dat overeenkomt met de individuele vergoeding bedoeld in artikel 2, § 1 van dit besluit vermenigvuldigd met 5/12de van de som van volgende aantallen: - het minimaal aantal kandidaten vastgelegd voor het kalenderjaar waarin het academiejaar start, geattesteerd door de in het coördinatiecentrum vertegenwoordigde universiteiten; - het minimaal aantal kandidaten vastgelegd voor het kalenderjaar voorafgaand aan het kalenderjaar waarin het academiejaar start, geattesteerd door de in het coördinatiecentrum vertegenwoordigde universiteiten; b) Voor het academiejaar 2020-2021 wordt uiterlijk op 1 januari 2021 een bedrag betaald dat overeenkomt met de individuele vergoeding | le 31 janvier de l'année de fin de l'année académique, un montant est versé qui équivaut à l'indemnité individuelle visée à l'article 2, § 1er, du présent arrêté multiplié par 5/12e de la somme des nombres suivants : - le nombre minimum de candidats fixé pour l'année civile au cours de laquelle débute l'année académique, attesté par les universités représentées au sein du centre de coordination ; - le nombre minimum de candidats fixé pour l'année civile qui précède l'année civile au cours de laquelle débute l'année académique, attesté par les universités représentées au sein du centre de coordination ; b) Pour l'année académique 2020-2021, au plus tard le 1er janvier 2021, un montant est versé qui équivaut à l'indemnité individuelle |
| bedoeld in artikel 2, § 1 van dit besluit vermenigvuldigd met 5/12de | visée à l'article 2, § 1er, du présent arrêté multiplié par 5/12e de |
| van de som van volgende aantallen: | la somme des nombres suivants : |
| - het voor 2020 vastgelegde minimaal aantal kandidaten, geattesteerd | - le nombre minimum de candidats fixé pour 2020, attesté par les |
| door de in het coördinatiecentrum vertegenwoordigde universiteiten; | universités représentées au sein du centre de coordination ; |
| - het voor 2019 vastgelegde minimaal aantal kandidaten, geattesteerd | - le nombre minimum de candidats fixé pour 2019, attesté par les |
| door de in het coördinatiecentrum vertegenwoordigde universiteiten; | universités représentées au sein du centre de coordination ; |
| - de helft van het voor 2018 vastgelegde minimaal aantal kandidaten, | - le nombre minimum de candidats fixé pour 2018, attesté par les |
| geattesteerd door de in het coördinatiecentrum vertegenwoordigde | universités représentées au sein du centre de coordination ; |
| universiteiten; | |
| c) Vanaf het academiejaar 2021-2022 wordt uiterlijk op 31 januari van | c) A partir de l'année académique 2021-2022, au plus tard le 31 |
| het eindjaar van het academiejaar een bedrag betaald dat overeenkomt | janvier de l'année de fin de l'année académique, un montant est versé |
| met de individuele vergoeding bedoeld in artikel 2, § 1 van dit | qui équivaut à l'indemnité individuelle visée à l'article 2, § 1er, du |
| besluit vermenigvuldigd met 5/12de van de som van volgende aantallen: | présent arrêté, multiplié par 5/12e de la somme des nombres suivants : |
| - het minimaal aantal kandidaten vastgelegd voor het kalenderjaar waarin het academiejaar start, geattesteerd door de in het coördinatiecentrum vertegenwoordigde universiteiten; - het minimaal aantal kandidaten vastgelegd voor het kalenderjaar voorafgaand aan het kalenderjaar waarin het academiejaar start, geattesteerd door de in het coördinatiecentrum vertegenwoordigde universiteiten; - het minimaal aantal kandidaten vastgelegd voor het kalenderjaar dat twee jaar voorafgaat aan het kalenderjaar waarin het academiejaar start, geattesteerd door de in het coördinatiecentrum vertegenwoordigde universiteiten; | - le nombre minimum de candidats fixé pour l'année civile au cours de laquelle débute l'année académique, attesté par les universités représentées au sein du centre de coordination ; - le nombre minimum de candidats fixé pour l'année civile qui précède l'année civile au cours de laquelle débute l'année académique, attesté par les universités représentées au sein du centre de coordination ; - le nombre minimum de candidats fixé pour l'année civile qui précède de deux ans l'année civile au cours de laquelle débute l'année académique, attesté par les universités représentées au sein du centre de coordination ; |
| 3° Uiterlijk op 15 juni van het eindjaar van het academiejaar wordt | 3° Au plus tard le 15 juin de l'année de fin de l'année académique, le |
| het saldo van de vergoedingen betaald, op voorwaarde dat het | solde des indemnités est versé, à condition que le centre de |
| coördinatiecentrum aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het | coordination ait transmis au Service des soins de santé de l'Institut |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering een | |
| geactualiseerde lijst heeft overgemaakt van de gegevens bedoeld in | national d'assurance maladie-invalidité une liste actualisée des |
| artikel 4 van dit besluit." | données visées à l'article 4 du présent arrêté. » |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 5.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 5.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 15 december 2019. | Donné à Bruxelles, 15 décembre 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |