← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 februari 2012 tot vaststelling van de taalkaders van de diensten van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen in Brussel "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 februari 2012 tot vaststelling van de taalkaders van de diensten van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen in Brussel | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 février 2012 fixant les cadres linguistiques des services de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique sis à Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID 15 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 februari 2012 tot vaststelling van de taalkaders van de diensten van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen in Brussel FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, artikel 43, gewijzigd bij de wetten van | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE 15 DECEMBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 février 2012 fixant les cadres linguistiques des services de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique sis à Bruxelles-Capitale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, l'article 43, modifié par les lois des |
| 19 oktober 1998, 27 december 2004, 20 juli 2005 en 4 april 2006; | 19 octobre 1998, 27 décembre 2004, 20 juillet 2005 et 4 avril 2006; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 juli 1869 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 10 juillet 1869 portant constitution en |
| als wetenschappelijke instelling van het Koninklijk Belgisch Instituut | établissement scientifique de l'Institut royal des Sciences naturelles |
| voor Natuurwetenschappen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 8 | de Belgique, modifié par les arrêtés royaux des 8 avril 2002 et 18 |
| april 2002 et 18 februari 2008; | février 2008; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 februari 2012 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 15 février 2012 fixant les cadres linguistiques |
| van de taalkaders van de diensten van het Koninklijk Belgisch | des services de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique |
| Instituut voor Natuurwetenschappen in Brussel; | sis à Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het advies nr. 44.105 van de Vaste Commissie voor | Vu l'avis n° 44.105 de la Commission permanente de Contrôle |
| Taaltoezicht, gegeven op 11 januari 2013; | linguistique, donné le 11 janvier 2013; |
| Overwegende dat het personeelsplan 2013 van de Programmatorische | Considérant que le plan de personnel 2013 du service public fédéral de |
| federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid werd goedgekeurd door de | Programmation Politique scientifique a été approuvé par le Ministre du |
| Minister van Begroting en de Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken; | Budget et le Secrétaire d'Etat à la Fonction publique; |
| Overwegende dat de geldigheid van de taalkaders van het Koninklijk | Considérant que la validité des cadres linguistiques de l'Institut |
| Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen verloopt op 28 februari | royal des Sciences naturelles de Belgique arrive à échéance le 28 |
| 2014; | février 2014; |
| Overwegende dat de selectieprocedures lopende zijn en dat het niet | Considérant que des procédures de sélection sont en cours et qu'il |
| wenselijk is ze te onderbreken bij gebrek aan geldige taalkaders; | n'est pas souhaitable qu'elles soient interrompues par défaut de |
| cadres linguistiques en vigueur; | |
| Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, | Sur la proposition du Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 15 februari |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 15 février 2012 |
| 2012 tot vaststelling van de taalkaders van de diensten van het | fixant les cadres linguistiques des services de l'Institut royal des |
| Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen in Brussel, | Sciences naturelles de Belgique sis à Bruxelles, le mot "2014" est |
| wordt het woord "2014" vervangen door het woord "2015". | remplacé par le mot "2015". |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid is belast met de |
Art. 3.Le Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 15 december 2013. | Donné à Bruxelles, le 15 décembre 2013. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, | Le Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |