Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 15/12/1999
← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitters en leden van de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan de gehandicapten "
Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitters en leden van de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan de gehandicapten Arrêté royal portant nomination des présidents et membres de la Commission d'aide sociale aux handicapés
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 15 DECEMBER 1999. - Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitters en leden van de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan de gehandicapten MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 15 DECEMBRE 1999. - Arrêté royal portant nomination des présidents et membres de la Commission d'aide sociale aux handicapés
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen Vu la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés,
aan gehandicapten, inzonderheid op artikel 21; notamment l'article 21;
Gelet op het koninklijk besluit van 6 juli 1987 betreffende de Vu l'arrêté royal du 6 juillet 1987 relatif à l'allocation de
inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming, remplacement de revenus et l'allocation d'intégration, notamment
inzonderheid op artikel 35; l'article 35;
Op de voordracht van Onze Minister van Maatschappelijke Integratie, Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intégration sociale,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.§ 1. Wordt benoemd tot voorzitster van de Franstalige

Article 1er.§ 1er. Est nommée présidente de la section française de

afdeling van de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan de gehandicapten : la Commission d'aide sociale aux handicapés :
Mevr. Burgeon, C., te 7100 Haine St. Paul. Mme Burgeon, C., à 7100 Haine-St.-Paul.
§ 2. Worden benoemd tot leden van de voornoemde afdeling : § 2. Sont nommés membres de ladite section :
De heren : MM. :
Gybels, A., te 4340 Awans; Gybels, A., à 4340 Awans;
Herbecq, J.P., te 1150 Brussel; Herbecq, J.P., à 1150 Bruxelles;
Tatti, A., te 1020 Brussel; Tatti, A., à 1020 Bruxelles;
Mevrn. : Mmes :
Kempeneers-Foulon, T., te 1030 Brussel; Kempeneers-Foulon, T., à 1030 Bruxelles;
Lenain, I., te 1330 Rixensart; Lenain, I., à 1330 Rixensart;
Mej. Maes, A., te 1420 Eigenbrakel; Mlle Maes, A., à 1420 Braine l'Alleud;
Mevr. Marlière, G., te 1490 Court-Saint-Etienne. Mme Marlière, G., à 1490 Court-Saint-Etienne.

Art. 2.§ 1. Wordt benoemd tot voorzitter van de Nederlandstalige

Art. 2.§ 1er. Est nommé président de la section néerlandaise de la

afdeling van de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan de gehandicapten : Commision d'aide sociale aux handicapés :
De heer Peeters, J., te 2200 Herentals. M. Peeters, J., à 2200 Herentals.
§ 2. Worden benoemd tot leden van de voornoemde afdeling : § 2. Sont nommés membres de ladite section :
Mevrn. : Mmes :
Ardies, F., te 2812 Mechelen; Ardies, F., à 2812 Malines;
Borre, I., te 2520 Ranst; Borre, I., à 2520 Ranst;
Fraeyman-Haeck, M., te 8200 Brugge; Fraeyman-Haeck, M., à 8200 Bruges;
Lejeune, M.A., te 1030 Brussel; Lejeune, M.A., à 1030 Bruxelles;
Verwimp, K., te 3360 Korbeek-Lo; Mme Verwimp, K., à 3360 Korbeek-Lo;
De heren : MM. :
Vandenbroeck, M., te 3012 Wilsele; Vandenbroeck, M., à 3012 Wilsele;
Verheyen, R., te 2020 Antwerpen. Verheyen, R., à 2020 Antwerpen.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 4.Onze Minister van Maatschappelijke Integratie is belast met de

Art. 4.Notre Ministre de l'Intégration sociale est chargé de

uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 15 december 1999. Donné à Bruxelles, le 15 décembre 1999.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Maatschappelijke Integratie, Le Ministre de l'Intégration sociale,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
^