← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 mei 1982 houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 mei 1982 houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 14 SEPTEMBER 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 mei 1982 houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 14 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter | Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant |
| bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter | pour but la promotion de modes de production et de consommation |
| bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid | durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment |
| artikel 5, § 1, eerste lid 5°; | l'article 5, § 1er, premier alinéa, 5°; |
| Gelet op de richtlijn 2000/33/EG van de Commissie van 25 april 2000 | Vu la directive 2000/33/CE de la Commission du 25 avril 2000 portant |
| tot zevenentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek | vingt-septième adaptation au progrès technique de la directive |
| van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de | 67/548/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions |
| wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de | législatives, réglementaires et administratives relatives à la |
| verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen; | classification, l'emballage et l'étiquetage des substances |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 mei 1982 houdende | dangereuses; Vu l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de |
| reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk | substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement, |
| kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu, gewijzigd bij de | |
| koninklijke besluiten van 14 februari 1985, 14 september 1989, 19 juli | modifié par les arrêtés royaux des 14 février 1985, 14 septembre 1989, |
| 1994, 13 november 1997, 14 december 1998, 25 november 1999, 4 februari | 19 juillet 1994, 13 novembre 1997, 14 décembre 1998, 25 novembre 1999, |
| 2000, van 28 september 2000 en van 11 juli 2001 en waarvan bijlage VI | 4 février 2000, du 28 septembre 2000 et du 11 juillet 2001 et dont |
| gerectificeerd werd door het ministerieel besluit van 10 oktober 2000; | l'annexe VI a été rectifiée par l'arrêté ministériel du 10 octobre 2000; |
| Gelet op de omstandigheid dat de Gewestregeringen bij het ontwerpen | Vu l'association des Gouvernements de région à l'élaboration du |
| van dit besluit betrokken zijn; | présent arrêté; |
| Gelet op het advies van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling van 24 april 2001; | Vu l'avis du Conseil fédéral du Développement durable du 24 avril 2001; |
| Gelet op het advies van de Hoge Gezondheidsraad van 18 januari 2001; | Vu l'avis du Conseil supérieur d'Hygiène publique du 18 janvier 2001; |
| Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik van 18 december | Vu l'avis du Conseil de la Consommation du 18 décembre 2000; |
| 2000; Gelet op het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven van 19 januari 2001; | Vu l'avis du Conseil central de l'Economie du 19 janvier 2001; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 18 december | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 décembre 2000; |
| 2000; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 19 juli | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 juillet 2001; |
| 2001; Gelet op de beraadslaging van de Ministerraad betreffende de | Vu la délibération du Conseil des Ministres sur la demande d'avis dans |
| adviesaanvraag binnen een termijn van één maand; | un délai d'un mois; |
| Gelet op het advies 32103/1/V van de Raad van State, gegeven op 23 | Vu l'avis 32103/1/V du Conseil d'Etat, donné le 23 août 2001, en |
| augustus 2001, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, remplacé par la loi du 4 août |
| vervangen bij de wet van 4 augustus 1996; | 1996; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, | Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De bijlagen van het koninklijk besluit van 24 mei 1982 |
Article 1er.Les annexes de l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant |
| houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die | |
| gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu, worden | la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour |
| gewijzigd als volgt : | l'homme ou son environnement, sont modifiées comme suit : |
| De tekst van de bijlagen I en II van dit besluit wordt toegevoegd aan | Les textes des annexes I et II du présent arrêté sont ajoutés à la |
| deel B van bijlage V aangevuld door het koninklijk besluit van 14 | partie B de l'annexe V complétée par l'arrêté royal du 14 septembre |
| september 1989 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 13 | 1989 et modifiée par les arrêtés royaux des 13 novembre 1997, 14 |
| november 1997, 14 december 1998, en van 11 juli 2001. | décembre 1998, et du 11 juillet 2001. |
Art. 2.Onze Minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de |
Art. 2.Notre Ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 14 september 2001. | Donné à Bruxelles, le 14 septembre 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |
| BIJLAGE I | ANNEXE I |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 14 september 2001. | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 14 septembre 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |
| BIJLAGE II | ANNEXE II |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 14 september 2001. | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 14 septembre 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |