Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 14/10/2013
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van leden van het strategisch comité van de NMBS- Holding "
Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van leden van het strategisch comité van de NMBS- Holding Arrêté royal portant démission et nomination de membres du comité stratégique de la SNCB-Holding
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
14 OKTOBER 2013. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming 14 OCTOBRE 2013. - Arrêté royal portant démission et nomination de
van leden van het strategisch comité van de NMBS- Holding membres du comité stratégique de la SNCB-Holding
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises
sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel publiques économiques, notamment l'article 161ter, inséré par la loi
161ter, ingevoegd bij de wet van 22 maart 2002 en gewijzigd bij de du 22 mars 2002 et modifié par les lois du 24 décembre 2002 et 9
wetten van 24 december 2002 en 9 juli 2004; juillet 2004;
Gelet op het voorstel van de ACV TRANSCOM, gedaan op 12 juni 2013; Vu la proposition de la CSC TRANSCOM, faite le 12 juin 2013;
Op de voordracht van Onze Minister van Overheidsbedrijven en op het Sur la proposition de Notre Ministre des Entreprises publiques et de
advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Eervol ontslag als vertegenwoordiger van de ACV TRANSCOM in

Article 1er.Démission honorable comme représentant de la CSC TRANSCOM

het Strategisch Comité van de NMBS-Holding wordt verleend aan : auprès du Comité stratégique de la SNCB-Holding, est donnée à :
- de heer Dominique Dalne. - M. Dominique Dalne.

Art. 2.Wordt benoemd als vertegenwoordiger van de ACV TRANSCOM in het

Art. 2.Est nommé représentant de la CSC TRANSCOM auprès du Comité

Strategisch Comité van de NMBS-Holding : stratégique de la SNCB-Holding :
- de heer Gérard Husson. - M. Gérard Husson.

Art. 3.De Minister bevoegd voor overheidsbedrijven is belast met de

Art. 3.Le Ministre qui a les entreprises publiques dans ses

uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 14 oktober 2013. Donné à Bruxelles, le 14 octobre 2013.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Overheidsbedrijven, Le Ministre des Entreprises publiques,
J.-P. LABILLE J.-P. LABILLE
^