← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Nationale Evaluatiecommissie belast met de evaluatie van de toepassing van de bepalingen van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking, tot wijziging van de artikelen 348, 350, 351 en 352 van het Strafwetboek en tot opheffing van artikel 353 van hetzelfde Wetboek "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Nationale Evaluatiecommissie belast met de evaluatie van de toepassing van de bepalingen van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking, tot wijziging van de artikelen 348, 350, 351 en 352 van het Strafwetboek en tot opheffing van artikel 353 van hetzelfde Wetboek | Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission nationale d'évaluation chargée d'évaluer l'application des dispositions de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption volontaire de grossesse, modifiant les articles 348, 350, 351 et 352 du Code pénal et abrogeant l'article 353 du même Code |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 14 OKTOBER 2009. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden | 14 OCTOBRE 2009. - Arrêté royal portant nomination des membres de la |
| van de Nationale Evaluatiecommissie belast met de evaluatie van de | Commission nationale d'évaluation chargée d'évaluer l'application des |
| toepassing van de bepalingen van de wet van 3 april 1990 betreffende | dispositions de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption |
| de zwangerschapsafbreking, tot wijziging van de artikelen 348, 350, | volontaire de grossesse, modifiant les articles 348, 350, 351 et 352 |
| 351 en 352 van het Strafwetboek en tot opheffing van artikel 353 van | du Code pénal et abrogeant l'article 353 du même Code |
| hetzelfde Wetboek | |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 13 augustus 1990 houdende oprichting van een | Vu la loi du 13 août 1990 visant à créer une commission d'évaluation |
| commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de | de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse, |
| zwangerschapsafbreking, tot wijziging van de artikelen 348, 350, 351 | modifiant les articles 348, 350, 351 et 352 du Code pénal et abrogeant |
| en 352 van het Strafwetboek en tot opheffing van artikel 353 van | |
| hetzelfde Wetboek, artikel 1, § 2, derde lid; | l'article 353 du même Code, article 1er, § 2, alinéa 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 november 2002 houdende | Vu l'arrêté royal du 29 novembre 2002 portant nomination des membres |
| benoeming van de leden van de Nationale Evaluatiecommissie belast met | de la Commission nationale d'évaluation chargée d'évaluer |
| de evaluatie van de toepassing van de bepalingen van de wet van 3 | l'application des dispositions de la loi du 3 avril 1990 relative à |
| april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking, tot wijziging van de | l'interruption volontaire de grossesse, modifiant les articles 348, |
| artikelen 348, 350, 351 en 352 van het Strafwetboek en tot opheffing | 350, 351 et 352 du Code pénal et abrogeant l'article 353 du même Code; |
| van artikel 353 van hetzelfde Wetboek; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 november 2008 houdende | Vu l'arrêté royal du 18 novembre 2008 portant prolongation des mandats |
| verlenging van de mandaten van de leden van de Nationale | |
| Evaluatiecommissie belast met de evaluatie van de toepassing van de | des membres de la Commission nationale d'évaluation chargée d'évaluer |
| bepalingen van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking; | l'application des dispositions de la loi du 3 avril 1990 relative à |
| Gelet op de dubbele lijst van kandidaten, voorgedragen door de Senaat | l'interruption volontaire de grossesse; |
| d.d. 20 november 2008; | Vu la liste double des candidats présentés par le Sénat, en date du 20 |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid | novembre 2008; Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | publique et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd tot effectieve leden van de Nationale |
Article 1er.Sont nommés membres effectifs de la Commission nationale |
| Evaluatiecommissie belast met de evaluatie van de toepassing van de | d'évaluation chargée d'évaluer l'application des dispositions |
| bepalingen betreffende de zwangerschapsafbreking : | relatives à l'interruption volontaire de grossesse : |
| 1° in de hoedanigheid van geneesheer : | 1° en tant que docteurs en médecine : |
| -De heer Jan Deprest (N); | -M. Jan Deprest (N); |
| - De heer Alfons Van Orshoven (N); | - M. Alfons Van Orshoven (N); |
| - Mevr. Catherine Donner (F); | - Mme Catherine Donner (F); |
| - Mevr. Christine Dumoulin (F); | - Mme Christine Dumoulin (F); |
| - De heer Jacques Germeaux (N); | - M. Jacques Germeaux (N); |
| - Mevr. Chantal Kortmann (N); | - Mme Chantal Kortmann (N); |
| - Mevr. Françoise Kruyen (F); | - Mme Françoise Kruyen (F); |
| - Mevr. Axelle Pintiaux (F); | - Mme Axelle Pintiaux (F); |
| 2° in de hoedanigheid van hoogleraar in de rechten aan een Belgische | 2° en tant que professeurs de droit dans une université belge ou |
| universiteit of advocaat : | avocats : |
| - De heer Herman Nys (N); | - M. Herman Nys (N); |
| - Mevr. Liesbet Stevens (N); | - Mme Liesbet Stevens (N); |
| - Mevr. Nicole Gallus (F); | - Mme Nicole Gallus (F); |
| - De heer Jules Messinne (F); | - M. Jules Messinne (F); |
| 3° als leden afkomstig uit middens die belast zijn met het onthaal en | 3° en tant qu'issus de milieux chargés de l'accueil et de la guidance |
| de begeleiding van vrouwen in noodtoestand : | des femmes en état de détresse : |
| - Mevr. Arlette Geuens (N); | - Mme Arlette Geuens (N); |
| - Mevr. Els Leuris (N); | - Mme Els Leuris (N); |
| - De heer Michel Pasteel (F); | - M. Michel Pasteel (F); |
| - De heer Vincent Schillebeeckx (F); | - M. Vincent Schillebeeckx (F); |
Art. 2.Worden tot plaatsvervangende leden benoemd van de |
Art. 2.Sont nommés membres suppléants de ladite Commission : |
| hogergenoemde Commissie : | |
| 1° in de hoedanigheid van geneesheer : | 1° en tant que docteurs en médecine : |
| - De heer Marc Cosijns (N) | - M. Marc Cosijns (N); |
| - De heer Jan De Lepeleire (N); | - M. Jan De Lepeleire (N); |
| - De heer Paul Deschepper (N); | - M. Paul Deschepper (N); |
| - Mevr. Anne Verougstraete (N); | - Mme Anne Verougstraete (N); |
| - Mevr. Valérie Albert (F); | - Mme Valérie Albert (F); |
| - Mevr. Nathalie Carlier (F); | - Mme Nathalie Carlier (F); |
| - Mevr. Isabelle Dumont (F); | - Mme Isabelle Dumont (F); |
| - De heer Thierry Fobe (F); | - M. Thierry Fobe (F); |
| 2° in de hoedanigheid van hoogleraar in de rechten aan een Belgische | 2° en tant que professeurs de droit dans une université belge ou |
| universiteit of advocaat : | avocats : |
| - De heer Stefaan Callens (N); | - M. Stefaan Callens (N); |
| - Mevr. An Vrijverman (N); | - Mme An Vrijverman (N); |
| - Mevr. Eléonore Delwaide (F); | - Mme Eléonore Delwaide (F); |
| - De heer Jean-Marc Wolter (F); | - M. Jean-Marc Wolter (F); |
| 3° als leden afkomstig uit middens die belast zijn met het onthaal en | 3° en tant qu'issus de milieux chargés de l'accueil et de la guidance |
| de begeleiding van vrouwen in noodtoestand : | des femmes en état de détresse : |
| - Mevr. Karline Demasure (N); | - Mme Karline Demasure (N); |
| - Mevr. Isabelle Schotte (N); | - Mme Isabelle Schotte (N); |
| - Mevr. Violaine De Clerck (F); | - Mme Violaine De Clerck (F); |
| - Mevr. Claire Quevrin (F). | - Mme Claire Quevrin (F). |
Art. 3.Het koninklijk besluit van 29 november 2002 houdende benoeming |
Art. 3.L'arrêté royal du 29 novembre 2002 portant nomination des |
| van de leden van de Nationale Evaluatiecommissie belast met de | membres de la Commission nationale d'évaluation chargée d'évaluer |
| evaluatie van de toepassing van de bepalingen van de wet van 3 april | l'application des dispositions de la loi du 3 avril 1990 relative à |
| 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking, tot wijziging van de | l'interruption volontaire de grossesse, modifiant les articles 348, |
| artikelen 348, 350, 351 en 352 van het Strafwetboek en tot opheffing | 350, 351 et 352 du Code pénal et abrogeant l'article 353 du même Code, |
| van artikel 353 van hetzelfde Wetboek, en het koninklijk besluit van | |
| 18 november 2008 houdende verlenging van de mandaten van de leden van | et l'arrêté royal du 18 novembre 2008 portant prolongation des mandats |
| de Nationale Evaluatiecommissie belast met de evaluatie van de | des membres de la Commission nationale d'évaluation chargée d'évaluer |
| toepassing van de bepalingen van de wet van 3 april 1990 betreffende | l'application des dispositions de la loi du 3 avril 1990 relative à |
| de zwangerschapsafbreking, worden opgeheven. | l'interruption volontaire de grossesse, sont abrogés. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 5.De Minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is |
Art. 5.La Ministre qui a les Affaires sociales et la Santé publique |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 14 oktober 2009. | Bruxelles, le 14 octobre 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |