← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 september 2001 tot vaststelling van het niveau en de structuur van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 september 2001 tot vaststelling van het niveau en de structuur van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 septembre 2001 fixant le niveau et la structure des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID 14 NOVEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 september 2001 tot vaststelling van het niveau en de structuur van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet; | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE 14 NOVEMBRE 2008. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 septembre 2001 fixant le niveau et la structure des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 fixant le statut organique des |
| het organiek statuut van de federale wetenschappelijke instellingen, | |
| inzonderheid op de artikelen 3 en 4, gewijzigd bij de koninklijke | établissements scientifiques fédéraux, notamment les articles 3 et 4, |
| besluiten van 26 mei 1999 en van 25 februari 2008; | modifiés par les arrêté royaux du 26 mai 1999 et du 25 février 2008; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 oktober 1996 tot aanwijzing van | Vu l'arrêté royal du 30 octobre 1996 désignant les établissements |
| de federale wetenschappelijke instellingen, vervangen bij het koninklijk besluit van 9 april 2007; | scientifiques fédéraux, remplacé par l'arrêté royal du 9 avril 2007; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 september 2001 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 5 septembre 2001 fixant le niveau et la structure |
| van het niveau en de structuur van de federale wetenschappelijke | |
| instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid | des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a |
| het Wetenschapsbeleid behoort, inzonderheid op de artikelen 1 en 2, | la Politique scientifique dans ses attributions, notamment les |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 2 augustus 2002; | articles 1er et 2, modifiés par l'arrêté royal du 2 août 2002; |
| Gelet op het advies van de Federale Interministeriële Commissie voor | Vu l'avis de la Commission interministérielle de la Politique |
| Wetenschapsbeleid, uitgebracht op 17 december 2007; | scientifique fédérale, émis le 17 décembre 2007; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3 december 2007; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 3 décembre 2007; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 4 maart 2008; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 4 mars |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting, | 2008; |
| gegeven op 9 juli 2008; | Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 9 juillet |
| Gelet op het protocol nr. 144/1 van 15 oktober 2008 van Sectorcomité I | 2008; Vu le protocole n° 144/1 du 15 octobre 2008 du Comité de secteur I - |
| - Algemeen Bestuur; | Administration générale; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat het aantal voor het Algemeen Rijksarchief vastgelegde leidinggevende functies snel moet worden aangepast om er de taalpariteit te herstellen; Overwegende dat het opschrift van de tekst terzelfder tijd moet worden gewijzigd om hem in overeenstemming te brengen met een vroegere hervorming; Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid, Besluit : | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant qu'il est urgent d'adapter le nombre de fonctions dirigeantes prévues pour les Archives générales du Royaume pour y rétablir la parité linguistique; Considérant qu'en corollaire, il s'indique de modifier l'intitulé du texte pour le mettre en conformité avec une réforme antérieure; Sur la proposition de Notre Ministre de la Politique scientifique, Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 september |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 5 septembre 2001 |
| 2001 tot vaststelling van het niveau en de structuur van de federale | fixant le niveau et la structure des établissements scientifiques |
| wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot | |
| wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, worden de woorden « | fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses |
| en culturele » geschrapt. | attributions, les mots « et culturels » sont supprimés. |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 2 augustus 2002, wordt, naast de vermeldingen « | 2 août 2002, à côté des mentions « Archives générales du Royaume », |
| Algemeen Rijksarchief », in de rubriek « Aantal afdelingen », het | dans la rubrique « Nombre de sections », le nombre « 17 » est remplacé |
| getal « 17 » vervangen door het getal « 18 ». | par le nombre « 18 ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, met uitzondering van artikel | au Moniteur belge, à l'exception de l'article 2 qui produit ses effets |
| 2 dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2005. | le 1er octobre 2005. |
Art. 4.Onze Minister van Wetenschapsbeleid is belast met de |
Art. 4.Notre Ministre de la Politique scientifique est chargée de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 14 november 2008. | Donné à Bruxelles, le 14 novembre 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Wetenschapsbeleid, | La Ministre de la Politique scientifique, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |