Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 14/05/2009
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants en de kandidaat-belastingconsulenten "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants en de kandidaat-belastingconsulenten Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux diplômes des candidats experts-comptables et des candidats conseils fiscaux
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 14 MEI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants en de kandidaat-belastingconsulenten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 14 MAI 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux diplômes des candidats experts-comptables et des candidats conseils fiscaux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en Vu la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et
fiscale beroepen, artikel 19, eerste lid, 3°; fiscales, l'article 19, alinéa 1er, 3°;
Gelet op het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de Vu l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux diplômes des
diploma's van de kandidaat-accountants en de
kandidaat-belastingconsulenten;
Gelet op het advies van de Hoge Raad voor de Economische Beroepen van candidats experts-comptables et des candidats conseils fiscaux;
30 september 2008; Vu l'avis du Conseil supérieur des Professions économiques du 30
Gelet op advies 46.185/1 van de Raad van State, gegeven op 26 maart septembre 2008; Vu l'avis 46.185/1 du Conseil d'Etat, donné le 26 mars 2009, en
2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Sur la proposition du Ministre pour l'Entreprise et la Simplification
Op de voordracht van de Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen en administrative et de la Ministre des P.M.E., des Indépendants, de
de Minister van K.M.O.'s, Zelfstandigen, Landbouw en l'Agriculture et de la Politique scientifique,
Wetenschapsbeleid,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 22 november

1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants en de

Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 22 novembre 1990

kandidaat-belastingconsulenten, ingevoegd bij het koninklijk besluit relatif aux diplômes des candidats experts-comptables et des candidats
van 4 mei 1999 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 juli conseils fiscaux, inséré par l'arrêté royal du 4 mai 1999 et modifié
2007, worden de woorden « 30 juni 2008 » telkens vervangen door de par l'arrêté royal du 9 juillet 2007, les mots « 30 juin 2008 » sont
woorden « 30 juni 2011 ». remplacés chaque fois par les mots « 30 juin 2011 ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 3.De Minister bevoegd voor Economie en de Minister bevoegd voor

Art. 3.Le Ministre qui a l'Economie dans ses attributions et la

ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions, sont
Middenstand zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent
dit besluit. arrêté.
Gegeven te Brussel, 14 mei 2009. Donné à Bruxelles, le 14 mai 2009.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister voor Ondernemen, Le Ministre pour l'Entreprise,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
De Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen, La Ministre des P.M.E. et des Indépendants,
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
^