← Terug naar "Koninklijk besluit houdende aanstelling van een regeringscommissaris van begroting bij het eHealth-platform "
| Koninklijk besluit houdende aanstelling van een regeringscommissaris van begroting bij het eHealth-platform | Arrêté royal portant désignation d'un commissaire du gouvernement du budget auprès de la plate-forme eHealth |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE | SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION |
| 14 MEI 2009. - Koninklijk besluit houdende aanstelling van een | 14 MAI 2009. - Arrêté royal portant désignation d'un commissaire du |
| regeringscommissaris van begroting bij het eHealth-platform | gouvernement du budget auprès de la plate-forme eHealth |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en | Vu la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation |
| organisatie van het eHealth-platform, inzonderheid op het artikel 16; | de la plate-forme eHealth, notamment l'article 16; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale; |
| sociale zekerheid; | |
| Overwegende dat er bij het eHealth-platform een functie dient ingevuld | Considérant qu'il y a lieu de pourvoir à la fonction de commissaire du |
| te worden van regeringscommissaris van begroting, belast met de | gouvernement du budget chargé d'exercer la fonction de contrôle au nom |
| controle-uitoefening namens de Staatssecretaris voor Begroting; | du Secrétaire d'Etat au Budget auprès de la plate-forme eHealth; |
| Op de voordracht van Onze Staatssecretaris voor Begroting, | Sur la proposition de Notre Secrétaire d'Etat au Budget, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer COENE, Jean-Pierre, wordt aangesteld tot |
Article 1er.M. COENE, Jean-Pierre, Inspecteur des Finances, est |
| regeringscommissaris van begroting bij het eHealth-platform. | désigné commissaire du gouvernement du Budget auprès de la plate-forme-eHealth. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2009. |
Art. 3.Onze minister tot wiens bevoegdheid de begroting behoort is |
Art. 3.Notre Ministre qui a dans ses attributions le budget est |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 14 januari 2009. | Donné à Bruxelles, le 14 janvier 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Staatssecretaris voor Begroting, | Le Secrétaire d'Etat au Budget, |
| M WATHELET | M WATHELET |